Декрет Совета Народных Комиссаров о признании независимости Литовской Советской Республики

22 декабря 1918 г.

В ответ на запрос Литовского Советского Правительства Совет Народных Комиссаров заявляет:

1) Российское Советское Правительство признает независимость Литовской Советской Республики. Высшей властью Литвы Российское Советское Правительство признает власть Советов Литвы, до Съезда же Советов — власть Временного Революционного Рабочего Правительства Литвы, возглавляемого тов. Мицкевичем-Капсукасом.

2) Российское Советское Правительство вменяет в обязанность таоем соприкасающимся с Литвой военным и гражданским властям Российской Советской Республики оказывать Литовскому Советскому Правительству и его войскам всяческое содействие в борьбе за освобождение Литвы от ига буржуазии.

3) Народному Комиссариату Продовольствия и Высшему Совету Народного Хозяйства поручается войти в соглашение с соответствующими органами Литовской Советской Республики иа предмет установления товарообмена между обеими Республиками.

Председатель Совета Народных Комиссаров

В. Ульянов (Ленин) Управляющий делами Совета Народных Комиссаров

В. Бонч-Бруевич

Печат. по «Собранию узаконений...» № 98, 29 декабря 1918 г., стр. 1268.

449. Радиограмма Народного Комиссара Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии, Исполкому Берлинского Совета Рабочих и Солдат, всем Советам Рабочих и Солдат Германии

23 декабря 1918 г.

После того как соглашение, заключенное 19 декабря между Гомельским Солдатским Советом и представителями Советской власти, дало возможность советским войскам своевременно вступить в Гомель, в то же время гарантируя германским войскам всяческое содействие для их возвращения домой, и после того как в этом городе так же, как и в других близлежащих городах, создались наилучшие отношения между германскими солдатскими массами и русскими красноармейцами, в тот же день контрреволюционные элементы германской армии, главным образом офицеры, нарушили коварным актом соглашение с советскими властями, подвергли серьезной опасности ничего не подозревавших русских красноармейцев и советских представителей и в результате поставили под вопросительный знак самое возвращение на родину германских войск этой местности, чем был с их стороны нанесен тяжелый вред интересам как германских, так и русских солдат.

Днем 19 декабря было созвано в Гомеле большое массовое собрание, как вдруг, в самый разгар грандиозного митинга, ворвалась группа германских офицеров и штабных писарей, вооруженных винтовками, причем некоторые направили винтовки на трибуну. Была вызвана сильная паника и громадное возбуждение. Несколько представителей Советской власти были принуждены отправиться в помещение Солдатского Совета, и в то же время стало известно, что Солдатский Совет отменил заключенное соглашение. Контрревшюцшиные офицеры послали патрули по улицам города, которые стали разоружать рабочих и арестовали, между прочим, Комитет железнодорожников. Советские представители, будучи отпущены из помещения Совета, принуждены были удалиться из Гомеля. Германские Солдатские Советы близлежащих городов были также принуждены повсюду отказаться от соглашений с советскими представителями.

Посредством этих, ничем не оправдываемых действий, контрреволюционным элементам германской армии удалось испортить развивавшиеся прекрасные отношения с русскими войсками и вызвать в широких массах местного населения такое возбуждение, в результате которого самая безопасность германских солдат в этой местности оказалась подвергнутой риску, и в будущем для их возвращения на родину будут представляться величайшие трудности.

Русское Советское Правительство заявляет, что при таких условиях оно слагает с себя всякую ответственность за те по-

следствия, к которым могут привести действия германских контрреволюционных элементов и которые нельзя предугадать, и что в такой обстановке оно никоим образом не может гарантировать беспрепятственное возвращение домой германских войск, находящихся в указанной местности.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 283(547), 25 декабря 1918 з.

450. Радиограмма Народного Комиссара Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

23 декабря 1918 г.

Всем, всем, всем

Науэиская радиотелеграфная станция распространяет следующую телеграмму: «Б Пскове большевиками было расстреляно 460 немцев, обвиняемых в участии во враждебном движении против большевиков. Они были разделены на группы и должны были заранее копать собственные могилы, причем каждая группа должна была закопать в землю группу, расстрелянную до нее. Было арестовано много жителей за то, что они занимали официальное положение при германской оккупации. Их судьба еще не решена».

По поводу этого радио Председатель Петроградской Рабочей К°^ММУ^{НЫ тов}- Зиновьев заявляет следующее: «В Науэн-ском радио нет ни слова правды. Ни один немец в Пскове большевиками не расстрелян и не арестован. Батальон немцев, которых мы застали в Пскове, мы с триумфом, со знаменами, с музыкой, с речами, с продовольствием отправили в Германию через Двинск. 30 человек немцев, взятых за Псковом вместе с 'белогвардейцами, мы тоже отпустили, потому что они попали к белогвардейцам по недоразумению. Есть свидетели, видевшие, как эти люди обнимали друг друга от радости, когда убедились, что их не расстреливают и отсылают домой в Германию через Двинский Совет Немецких Солдатских Депутатов. До вступления наших войск в Псков русские белогвардейцы из «Северной армии» сбросили в реку 10 немецких солдат за отказ сражаться против большевиков. Об этом была послана телеграмма Берлинскому Совдепу за подписью всех оставшихся в живых немцев. Кровь этих немецких солдат, убитых белогвардейцами, падет на голову Правительства Эберта — Гаазе, заигрывающего с белой гвардией в оккупированных местностях. Зиновьев».

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 283(547), 2,5 декабря 1918 г.

ш

451. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министру Иностранных Дел Польши Василевскому

Передано по радио 23 декабря 1918 г.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам извещает о получении телеграммы Министра Иностранных Дел Польской Республики от 22 сего месяца. Народный Комиссариат вынужден еще раз протестовать против несовместимой со взаимным уважением двух стран формы, которую Министерство Иностранных Дел Польской Республики считает нужным придавать телеграммам, адресуемым им Правительству Российской Советской Республики. Народный Комиссариат крайне изумлен по поводу того, что после получения пм телеграммы от 10 декабря, констатировавшей, что архивы и капитал бывшей делегации Регентского Совета должны были быть переданы господину Жарнопскому, Мипистерстпо Иностранных Дел продолжает тем не менее утверждать, что его требования не исполняются. Процедура передачи этих предметов по необходимости отнимает некоторое время и до сих пор еще не закопчена, по будет закончена в ближайшие дни, и Народный Комиссариат,не видит, в чем тогда будет состоять тот конфликт, о котором Министерство Иностранных Дел говорит в своей телеграмме с такой настойчивостью.

Народный Комиссариат не понимает точно так же к того, что можзст быть общего между действиями армии царизма, уничтоженного Русской революцией, и действиями Красной, Армии рабоче-крестьянской России, вышедшей из революции. В то же время Народный Комиссариат протестует против лишенных всякого основания обвинений, направленных против действий советской армии, 'ньпнешняя образцовая дисциплина 'которой была засвидетельствована даже противником, причем эти обвинения еще более неуместны в устах Правительства, войска которого лишь недавно произвели кровавые погромы, вызвавшие повсеместно величайший ужас, и в самой России совершили целую массу недопустимых насильственных актов.

Народный Комиссариат может успокоить Правительство Польской Республики, что никакая опасность ему не угрожает со стороны России и что войска Российской Советской Республики не то, 1Ы\о очень удалены от польских границ, по, кроме того, отделены от псе Литвой п соседней частью Украины и и настоящее кремя Польша и России не имеют общей границы. Народный Комиссариат надеется поэтому, что Правительство Польской Республики убедится, что его страхи лишены всякого основания,

Б то же время Народный Комиссариат не может обойти молчанием, что своим упорным нежеланием вести переговоры с Русским Правительством и разрешить накопившиеся вопросы

между этими двумя странами, несмотря на громадную важность этих вопросов, Правительство Польской Республики создает безвыходное положение дшя польских беженцев, несколько сот тысяч которых находятся в России и громадные массы которых скопились близ границ»в самых тяжелых условиях, ожидая заключения между Россией и Польшей соглашения, которое, однако, эта последняя упорно отвергает, осуждая тем самым 'польских граждан та дальнейшее «пребывание в том же безвыходно тяжелом положении.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в сборы. «Красная книга», стр. 28—29.

В упомянутой радиограмме польского министра иностранных дел от 22 декабря 1918 г. говорилось: «Подтверждая получение телеграммы Народного Комиссариата по Иностранным Делам Федеративной Социалистической Советской Республики от 12 сего мес. за № 32483 *, честь имею Вас уведомить от имени Правительства Польской Республики, что единственным удовлетворением, могущим ликвидировать затянувшийся по вине Советской Республики конфликт, мы считаем, во-первых, возвращение нашим Миссиям в Москве и Петрограде архивов, капиталов, движимого и недвижимого имущества, затем гарантия 'свободного выезда из России для 'наших служащих и их семейств. В моей телеграмме от 26 рноября я уведомил Вас, г. Комиссар, что мы обратились к датскому министру иностранных дел, прося его взять под свое.покровительство наших соотечественников и наши учреждения в России. Мы послали необходимые инструкции Советнику Миссии Яну Жарновскому- Польское Правительство считает недопустимым с точки зрения международных сношений, чтобы были сделаны какие-либо произвольные выводы из фактов состоявшихся в Польше перемен. От имени.моего Правительства я констатирую, что конфликт между Россией и Польшей произошел вследствие нарушения неприкосновенности наших Миссий в Москве и Петрограде я затягивается по вине Советского Правительства. Польское Правительство считает невозможным всякие переговоры с вышеназванным Правительством до тех пор, пока изложенные выше требования не будут выполнены. Польское Правительство энергично протестует против продвижения советских войск к польской границе. Образ действий этих войск, так же как их поступки в прошлом, внушают Польскому Правительству сильное беспокойство и заставляют его смотреть на операции этих войск, как на явно враждебный акт против нашей родины».

452. Нота Уполномоченного Советского Правительства в Стокгольме M. M. Литвинова посланникам Великобритании, Франции, Италии, Японии и США в Швеции

23 декабря 1918 г.

VI Всероссийский Съезд Советов в ноябре этого года, выражая искреннее стремление трудящихся масс России жить в нерушимом мирен дружбе со всеми народами мира, обратился

* Номер искажен. По-видимому, имеется в виду док. № 438.

к Правительствам союзных держав с формальным предложением о мире. Это предложение было повторено Советским Правительством по радио несколько дней назад.

Настоящим уведомляю Вас, что я уполномочен Советским Правительством войти в предварительные мирные переговоры с представителями союзных держав, если их Правительства разделяют стремление Российской Республики к мирному урегулированию всех нерешенных вопросов, которые могут повести к продолжению военных действий между заинтересованными странами.

Направляю для сведения Вашего Правительства, а также президента Соединенных Штатов, находящегося теперь во Франции.

Лечат, по арх.

453. Постановление Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета о признании Советских Республик Эстляндии, Литвы и Латвии

24 декабря 1918 г

Центральный Исполнительный Комитет, заслушав доклад Народного Комиссара по делам национальностей, приветствует народы Эстляндии, Литвы, Латвии и Украины с идущим вперед освобождением от ига иностранных завоеваний.

Исходя из принципа полного и действительного самоопределения трудовых масс угнетенных национальностей, который попирают империалисты всех стран, Центральный Исполнительный Комитет подтверждает постановление Совета Народных Комиссаров о признании Социалистической Федеративной Советской Республикой независимости Советских Республик Эстляндии, Латвии и Лнтвы.

Перед лицом созданных революционной борьбой пролетарских и крестьянских масс Советских Республик Эстляндии, Латвии и Литвы Центральный Исполнительный Комитет вновь подтверждает, что факт бывшей принадлежности этих стран к старой царской империи не налагает на них никаких обязательств и в lu же время Центральный Исполнительный Комитет выражае! твердую уверенность, что только ныне, на почве признания полном свободы самоопределения и перехода власти в руки рабочего класса, создастся свободный, добровольным и нерушимый coiuj трудящихся всех наций, населяющих территорию бывшей Российской империи.

Центральный ИсполинН'льнып Комитет свидетельствует готовность РСФСР оказать всю необходимую помощь и поддержку трудовым классам Эсгляндпм, Латвии, Лтвы п Украины

в их борьбе против Строя эксплуатации и угнетения и в защите их свободы и независимости от попыток иностранных завоеваний.

Председатель БЦИК Свердлов Председатель Совета Народных Комиссаров

В. Ульянов (Ленин) Секретарь БЦИК В. Аванесов

Печат. по газ. «Известия» Л5 282(546), 34 декабря 1918 г.

454. Нота Уполномоченного Советского Правительства в Стокгольме M. M. Литвинова на имя Президента США Вильсона⁷³

24 декабря 1918 г.

Г-н Президент,

В дополнение к общему мирному предложению, переданному недавно Советским Правительством союзникам, я формально уведомил сегодня посланников Соединенных Штатов и союзников в Стокгольме, что я имею полномочия войти в переговоры о мирном разрешении всех вопросов, составляющих причину враждебных действий против Рюссии. Провозглашенные Вами принципы, как возможная база для разрешения европейских вопросов, Ваши открытые заявления об усилии и намерении добиться урегулирования, соответствующего требованиям правосудия и гуманности, побуждают меня послать Вам настоящие соображения, поскольку большинство пунктов Вашей мирной программы входят в более далеко идущую и обширную программу русских рабочих и крестьян, ныне являющихся хозяевами своей страны.

Именно они впервые провозгласили и на деле дали народам право на самоопределение, они, которые понесли много жертв в борьбе с империализмом н милитаризмом как дома, так и на чужбине, они, которые нанесли самый тяжелый удар тайной дипломатии и ввели в действие открытую дипломатию. Они подвергались неистовым нападениям со стороны бывших правящих классов России и их соучастников в других странах, отчасти именно за эти нововведения в политике. Чтобы оправдать эти нападки, деятельность Советов была окутана сетью лжи и клеветы, и были пущены в ход фальшивые документы.

К несчастью, государственные деятели союзников принимают за 'чистую монету эти чудовищные обвинения пропив Советов, не давая себе труда проверить эти обвинения. В то время, как агенты антисоветских партий имеют позволение свободно передвигаться в союзных странах и даже поощряются к тому и на распространение неправды, представители

обвиняемой стороны Никогда не получали разрешения свободно изложить свою точку зрения и ответить на выдвигаемые против них обвинения.

Между тем главной задачей Советов является обеспечение для трудящегося большинства русского народа экономической свободы, без которой политическая свобода не имеет для него ценности. В течение восьми месяцев Советы пытались осуществить свои стремления мирными методами, не прибегая к насилию, высказавшись в пользу отмены смертной казни, отмена каковой была частью их программы. Лишь тогда, когда их враги — меньшинство русского народа — прибегли к террористическим актам против хорошо известных членов правительства и обратились за помощью к иностранным войскам, трудящиеся массы были доведены до актов отчаяния и не могли не дать свободного выхода своей ненависти и чувствам горечи против своих быншпх душнгслен.

Вторжение союзников иа русскую территорию не только понудило Советы вновь против своей воли милитаризировать страну и использовать для обороны страны свою энергию и ресурсы, столь необходимые для экономического восстановления России, разоренной четырьмя годами оборонительной войны, оно отрезало нх также от жизненных источников снабжения продовольственными припасами и сырьем, обрекши население па самые ужасные лишения, граничащие с голодом. Я хотел бы подчеркнуть, что так называемый «красный террор», который за границей грубо преувеличивается и не понимается, был не причиной, по прямым результатом и последствием союзного вмешательства.

Рабочие и крестьяне России отказываются понимать, как иностранные государства, которые никогда не мечтали о вмешательстве п русские дела в re времена, ко[да царское 'ва'рваретво и милитаризм we ограничению травили, по, 'наоборот, даже поддерживали этот режим, считают себя вправе вмешиваться в русские дела теперь, когда сами трудящиеся после десятилетий изнурительной борьбы и бесчисленных жертв сумели взять в свои руки власть и судьбы своей страны, не желая ничего, кроме своего собственного счастья и международного братства, не представляющего угрозы для других наций.

Рабочие и крестьяне России решили защищать свою дорого завоеванную власть и свободы против завоевателен всеми средствами, которые обширная страна дает в их распоряжение; IHO, пом'ня о неизбежной беосмыслешюй трате жизней и ценностей с обеих сторон и желая.избежать дальнейшего разорения России, которое должно последовать ib случае дальнейшей 1Внутрс1Н1нен и.внешней 'борьбы, они, поскольку дело идет о реальны«интересах ihx страты, готовы пойти на все возможные уступки, если им удастся обеопечить при этом

условия, позволяющие им мирно развивать свою социальную программу.

Мне известно, что вопрос о сношениях с Россией ныне обращает на себя внимание государственных деятелей союзников. Я хотел бы поэтому остановить Баше внимание на том, что им открыты только два пути.

Один состоит в продолжении открытой или скрытой интервенции в теперешнем нли в еще более широком масштабе, что означает продолжение войны, дальнейшее ожесточение масс России, усиление международной распри, беспримерное кровопролитие и, может быть, полное истребление русской буржуазии отчаявшимися массами, окончательное разорение страны >и, в случае если бы после долгой борь'бы -дело'интервенционистов одержало верх, — белый террор, который затмит жестокости финских белогвардейцев, неизбежное введение военной диктатуры и восстановление монархии, ведущее к бесконечным революциям и восстаниям и парализующее экономическое развитие страны на imihoto десятилетий.

Другая альтернатива, которая, я верю, может привлечь Ваше внимание, — это беспристрастно взвесить и обследовать односторонние обвинения против Советской России, придти к соглашению с Советским Правительством, убрать иностранные войска с русской территории и снять экономическую блокаду, смягчив этим разгоревшиеся страсти масс, помочь России вновь получить доступ к ее источникам снабжения и дать ей технические советы, как наиболее эффективно эксплуатировать ее естественные богатства на благо всех стран, остро нуждающихся в продуктах питания и в сырье.

Диктатура трудящихся и производителей не является самоцелью, но средством для построения новой социальной системы, при которой всем гражданам, независимо от.клаоса, к которому они раньше принадлежали, будут предоставлены возможность полезно трудиться и равные права. Можно верить или не верить в этот идеал, по он определенно по даст оправдания для посылки иностранных войск па борьбу против него или для вооружения и поддержки классов, заинтересованных в реставрации старой системы эксплуатации одного человека другим.

Я позволю себе призывать к Вашему чувству справедливости и беспристрастности.

Я надеюсь и верю, что, прежде чем решаться на тот или иной образ действий, Вы признаете справедливым требование: audiatur et altera pars*.

Печат. по арх. Опубл. в сборн. «Совете/со-американские отношения», изд. ИКИД, М. 1934, стр. 33—35.

* Выслушай 'И другую сторону (лат.).