НО. Телеграмма Революционного Военного Совета РСФСР Народному Комиссару Иностранных Дел РСФСР

21 июля 1919 г.

Тов. Чичерину.

По приказанию Зампредревгаоенсовета Республики hur. Склянского передаю телеграмму:

«Реввоенсовету Запфронта.

Копия — Комзапфронта.

Буржуазные правительства Финляндии и Эстляндии распространяют слухи 'о том, что' Красная Арм'ия собирается втор-I муться в пределы Финляндии и Эстляндии. Эти заявления буржуазных правительств представлятот из себя сплошной кимы'ссл. Ни одна часть Красной Армии не перешла н не СО

бирается переходить границы Финляндии и Эстляидии. Между тем белогвардейские банды Финляндии и Эстляндии, перейдя границу Советской России, ведут'войну на ее территории, беспощадно истребляя мирное •население и всюду неся с собой смерть.и разрушение.

Реввоенсовет Республики предписывает Вам изгнать все белогвардейские 'банды, которые проникли из Финляндии и Эстляндии в пределы Советской России. В то же время Вам надлежит по-прежнему неуклонно поддерживать принятые Вами меры к тому, чтобы ни одна из вверенных * Вам частей не переходила границ Финляндии и Эстляндии.

Зампредреввоенсовета Республики Э. Склянский

Главком С. Каменея

Член Реввоенсовета Республики С. Гусев» За ст. секретаря Зампредреввоенсовета

Штикгольд

Печат. по арх.

Радиограмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР кардиналу Гаспарри

22 июля 1919 г.

В ответ на Вашу радиотелеграмму от 13 июля Народный Комиссариат по Иностранным Делам сообщает Вам, что архиепископ Эдуард Ропп 'был освобожден 10 июля и состояние его здоровья является удовлетворительным; он отдам на попечение священника католического церковного прихода Москвы Тзакула.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх.

•Радиограмма Г. В. Чичерина являлась ответом на следующую телеграмму кардинала Гаопарри от 14 июля 1919 г., адресованную В. И. Ленину:

«Мы узнали из достоверных источников, что Его Высокопреосвященство католический архиепископ Могилева Ропп уже несколько месяцев находится в тюрьме в Петрограде. Эта печальная новость глубоко огорчила святого отца, встревоженного за самую жизнь почтенного прелата, особенно ввиду его преклонного возраста, подорванного здоровья и тяжелых страданий, которые ему приходится сейчас переносить. Его Святейшество, взывая к Вашим гуманным чувствам, умоляет Вас немедленно распоря диться об ос вобождении несчастного архиепископа».

* В тексте — верных.