Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Финляндии

Передано по радио Ц мая 1920 г. M 1366

Переговоры, начавшиеся в Раяйоки между Россией н Финляндией с целью заключения перемирия между обоими государствами, наткнулись на серьезные затруднения. Ознакомление с этими затруднениями показывает, что самый характер этих переговоров должен был привести к такому результату.

Так как перемирие не является окончательным миром, то поэтому были 'выдвинуты требования о мерах военной

* См. док. Mi 310.

предосторожности, а именно Финляндией, оказавшиеся неприемлемыми для другой стороны, между тем как заключение окончательного мира лишило бы всякого основания требования, вызванные временными военными соображениями. Эти же соображения военного характера, с другой стороны, невозможно было отделить от соображений политического характера, настоящее М'есто которым должно было бы быть па окончательной мирной конференции. Условия перемирия, являвшиеся предметом переговоров в Раяйоки, не могли не рассматриваться с точки зрения окончательного мира, для которого перемирие являлось бы предварительной ступенью, что крайне осложняло сами по себе серьезные разногласия военного характера. Между тем, на конференции, не имеющей целью заключение мира, не было возможно пойти на взаимные уступки относительно условий этого мира в такой степени, как это было бы возможно при переговорах об окончательном мире.

Таким образом, опыт переговоров в Раяйоки ясно доказал, что лишь при заключении мирного договора разногласия между Россией и Финляндией легко можно будет устранить и установить между обоими государствами длительное согласие. Поэтому Российское Правительство, считаясь с этим опытом, находит, что наступило время созвать совместно с Финляндией мирную конференцию и формально предлагает Финляндскому Правительству вступить с ним в переговоры с целью заключения мирного договора между обеими странами.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опцбл. в газ. «Известия» Л* 103(950), 14 мая 1920 е.

На ноту Г. В. Чичерина Министр Иностранных Дел Финляндии Холсти ответил 14 мая 1920 г. нотой, в которой говорилось, что Финляндское Правительство «согласно, несмотря на перерыв переговоров о перемирии, приступить к переговорам о мире с Советским Правительством. Финляндское Правительство в ближайшее время сделает предложение о месте и времени для переговоров».

344. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Уполномоченному НКИД РСФСР M. M. Литвинову, в Копенгаген

11 мая 1920 г,

В Москве и Петрограде ожидают отправки две партии итальянцев, подготовка которых началась еще до получения от Вас сведений о заключенном с итальянским правительством

51?

соглашении об обмене. Нельзя ли как-нибудь ускорить первый обмен, а если это невозможно, считаете ли выгодным отправку транспорта другим путем — через Финляндию или Эстонию, не дожидаясь обмена в черноморском порту. Ввиду бедственного положения оставшихся без заработка и ликвидировавших свое имущество итальянцев необходимо срочно решить этот вопрос. Попутно можно было бы отправить с этим транспортом шведов и оставшихся еще датчан, норвежцев и финнов.

Латвийское правительство сообщает вследствие Вашего обращения к.нему, что оно согласно пропустить наших граждан, возвращающихся из Швейцарии, если мы немедленно отправим партию латвийских заложников, подготовленную к обмену. Ввиду возникших разногласий по поводу этого обмена между нами и Латвией, не желающей выдать затребованных нами теперь товарищей, эта явная попытка латвийского правительства шантажировать «нас должна встретить энергичный отпор, Поставьте в известность об этом инциденте швейцарское правительство.

Чичерин

Печат. по арх.

345. Телеграмма из Копенгагена Уполномоченного НКИД РСФСР Народному Комиссару Иностранных Дел РСФСР Г. В. Чичерину

13 мая 1920 г.

Факты отправки военных материалов в Польшу и посылки английским королем поздравительной телеграммы Пилсуд-ско,му подтверждаются. Маннергейм, душа международного заговора против Советской России, из Германии отправился в Лондон и Париж. План состоит в вовлечении в войну Финляндии, а по возможности та.кже Латвии и Румынии. Газеты сообщают о заявлении Хорти, что Польша может считать венгерскую армию своим резервом по лихорадочным военным приготовлениям Румынии*,.но реальная опасность существует по-моему лишь со стороны Финляндии.

В Христианию прибыли английские (военные суда с дальнобойными орудиями. [Имеется] предположение, что направляются в Балтику.

'Ноту Керзона рассматриваю, как подготовку почвы для посылки флота в Финский залив. Распространяемые Лондоном слухи о заключенном нами союзе с Турцией подготовляют общественное мнение к операциям «а Кавказе. Предложение

* Так в тексте.

О капитуляции Врангеля сводится К предоставлению в его распоряжение Крыма. Не 'поддавайтесь слащавому то«у Керзона и не давайте ему разговаривать с нами путем ультиматумов*,.. Лорд Гардинг и Фории-оффис в союзе с Черчиллем за интервенцию. Возможно, что Ллойд-Джордж стоит за более мирные способы удушения, но он бессилен в руках консерваторов. Широкие общественные круги Англии, даже значительная часть Сити требуют мира, заманивание делегации в Лондон необходимо для успокоения этих кругов.

Литвинов

Печат. по арх