2015-04-06
235
16 октября 1920 г. M 285(2
Доводим до Вашего сведения, что Ваше письмо от 12 октября № 1081 о назначении консулов Китайской Республики в Москве, Омске и Иркутске нами получено.
Выражаем свое искреннее удовлетворение по поводу назначения постоянных представителей Китая на территории нашей Республики. Этот акт является первым шагом по пути к сближению обеих великих Республик.
Независимо от тех соглашений и договоров, которые будут приняты между обеими Республиками, пребывание постоянных представителей Китая в России облегчит дальнейшее установление дружеских отношений между обеими Республиками и их народами, ускорит установление выгодных для обеих сторон политических, экономических н коммерческих взаимоотношений.
Вашим представителям будет оказан соответствующий прием и будут предоставлены все консульские права, предусматриваемые нашими законами (освобождение от трудовой повинности, неприкосновенность архива, право шифроз и курьеров и т. д.), и будет оказано всяческое содействие, чтобы
они могли успешно выполнить все поручения, возложенные на них Вашим Правительством.
Нами дается распоряжение нашим пограничным властям о беспрепятственном пропуске Ваших представителей и оказании им всяческого содействия по проезду; об этом же сделано соответствующее сообщение Правительству дружественной нам Дальневосточной Республики.
На правах взаимности нами будут направлены в Китай представители РСФСР с пребыванием в следующих пунктах; Дипломатическое Представительство в Пекине, Консулы в Тяньцзине, Шанхае и Кантоне.
Мы надеемся, что Правительство* Китайской Республики обеспечит за нашими представителями такие же права дипломатических представителей, какими будут пользоваться представители Китая в России.
Просим Вас, гражданин Генерал, обо всем изложенном довести до сведения Вашего Правительства и испросить от него свободный пропуск через границу нашим официальным представителям; фамилии их будут сообщены дополнительно.
Ввиду того, что наши представители намерены отправиться к месту своего назначения до наступления зимних морозов, убедительно просим Вас принять все необходимые меры к ускорению ответа Вашего Правительства, каковой мь1 надеемся получить не позже 1-го ноября с. г.
Просим нас уведомить о всем последующем.
Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
Л. К ар axaн
Заведующий Отделом Востоки Я. Я неон
Печат по арх.
В упомянутом письме Председателя Китайской Военно-Дипломатической Миссии от 12 октября 1920 г. за № 1081 говорилось:
«Военно-Дипломатическая Миссия Китайской Республики имеет честь довести до Вашего сведения, что Китайским Правительством назначены в Россию Генеральные Консулы: в Москве — г. Чэнь Гуан-пин, в Омске — г. Фань Ци-гуан и Консул в Иркутске — г. Чжу Шао-ян. Из них первые два в Россию пока еще не прибыли, а г. Чжу Шао-ян находится в России и может отправиться к месту службы в ближайшее время.
Военно-Дипломатическая Миссия просит Вас оказывать означенным Консульским Представителям Китайской Республики всемерное содействие к выполнению возложенных на них задач, снабдить г. Чжу Шао-яна соответствующими документами от Народного Комиссариата Иностранных Дел и сообщить пограничным властям РСФСР о беспрепятственном и срочном проауске к месту назначения гг. Чэнь Гуан-пина и Фань Ци-гуана в случае их прибытия».
* В тексте опечатка — Представительство.
