Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Румынии Таке Ионеску

Передано по радио 7 февраля 192! г. M 3122

Российское Правительство, которое с самого начала переговоров по вопросу о заключении мирного договора между Россией и Румынией, т, е. в течение более года, доказало свое искреннее стремление к примирению и непоколебимое решение положить конец всяким разногласиям между двумя нашими странами и прийти к прочному и длительному

5Ш

соглашению с Румынией, решило еще раз пойти навстречу желаниям Румынского Правительства и принять предложение, содержащееся в Вашей радиотелеграмме от 31 января, полученной нами 4 февраля. И хотя Российское Правительство сожалеет о новой отсрочке, вызванной созывом предвари-и'.'п.пого совещания перед тем как приступить к конференции между нашими двумя странами, тем не менее оно решило уступить Вашему желанию и принять Ваше предложение об указании какого-нибудь города на нейтральной почве, где могли бы встретиться представители обеих сторон для совместной разработки программы последующей 'конференции. С. чтоП целью Русское Правительство назначило своим представителем на этом предварительном совещании Максима Максимовича Литвинова, члена Коллегии Комиссариата Ино-праиных Дел и в то же время Полномочного Представителя Российской Республики в Ревеле, которому во время его не-ишиего краткого пребывания в Москве были даны все инструкции, необходимые для доведения до успешного конца совещания с представителем Румынии.

Таким образом, Русское Правительство предлагает избрать местом переговоров на предварительном совещании Рекель, так как в настоящее время Русскому Представителю и Pi-i*c.'fC 'пелгзи уезжать оттуда, для Румынского же Пред-cl'uuHK'fin но траст большой роли то, в каком городе на Грпл'пи'ижпм побережье будут происходить переговоры. Наш 11рсдст.'iiHinvii, уже выехал в Ревель, и мы считаем крайне жел.пельиым в интересах обеих сторон, чтобы это предполагаемое совещание произошло как можно скорее.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

III 4ll Г ПО «РЛ

В упомянутой радиограмме Такс Ионеску от 31 января 1921 г. говори кх [>-

«Вашей радиотелеграммой от 16 сего месяца Вы подтверждаете, что между Румынией и Россией нет состояния войны. Из этого, естественно, nun.'к а ст. что обе страны находятся в состоянии мира. Этот факт влечет 1.1 собою для каждого из соседей нормальную позицию, которая, как Вы шже говорите п Вашей радиотелеграмме, заключается, между прочим, и в полном воздержании от какого бы то ни было вмешательства во ппугронние дела другой страны.

В loii же радиотелеграмме Вы заявляете, что, тем не менее, имеются и»тчтныс вопросы между нами, которые необходимо уладить, и Вы упоминаете в том числе торговые сношения и судоходство по Днестру. Вы, п тсствепно, оговариваетесь, что есть еще другие вопросы, которые мпжпо добанпть к упомянутым пожеланиям. Таким образом, речь идет "fi >•(.•!ановленин программы вопросов, могущих быть обсужденными между обеими странами Я не думаю, что это удобно сделать путем об-mi'hj радиотелеграммами. Поэтому я Вам предлагаю, чтобы каждое из N|)iinnrwibcTB назначило делегата, которые встретятся в нейтральной

5Ц

местности для установления программы вопросов, подлежащих обсуждению имеющей состояться впоследствии конференции. Мне кажется, что город Рига, который уже оказывал гостеприимство другим делегациям, был бы подходящим местом для этой встречи Если Вы согласны таким образом приступить к делу, то я Вас прошу сообщить мне о результатах настоящего предложения»

На ноту Г. В. Чичерина от 7 февраля 1921 г, Таке Ионеску ответил радиограммой! от 10 февраля, в которой сообщалось

«Вчера, 9 февраля, я поручил Ваше радио от 7 того же месяца. Я спешу сообщить Вам, что я принимаю город Ревель для предварительных переговоров, так как Ваш Делегат является в то же время Полномочным Представителем в этом городе. Делегат от Румынии будет немедленно назначен, и я Вас сейчас же извещу о дне, когда он сможет отбыть в Ревель, получив все необходимые инструкции»