2015-04-06
327
25 мая 1922 г. M 292
Господин Комиссар,
В Вашем разговоре с Представителем НКВТ РСФСР тов. Ордынским Вы указали на необходимость заключения в возможно кратчайший срок торгового договора с Россией. Поддерживая полнейшую правильность Ваших указаний, я рад, что имею возможность довести до • Вашего сведения, что комиссия, созванная для урегулирования коммерческих отношений между Россией и Турцией, только что сформирована и будет скоро в Ангоре.
В отношении программы работы тов, Ордынского позволю себе заметить Вам следующее: направляющая мысль его работы будет — поддержание и усиление дружественных отношений, существующих между Турцией и Россией, сущность которых будет основана на экономических интересах, опирающихся на взаимную пользу. В качестве предметов торговли Россия может предложить Турции керосин, бензин и другие нефтяные продукты, цемент, черепицу и строительные лесные материалы, имея в виду покупать у Турции орехи, дубильные вещества и хлебные продукты.
Я рассчитываю, как на совершенно возможное, на широкое развитие торговых операций при условии необходимого содействия широких турецких торговых кругов. Ввиду этого было бы желательно основать Русско-Турецкий торговый дом, который занялся бы продажей русских экспортных товаров Турции, а также ввозом турецких товаров в Россию. Это общество взяло бы на себя также заботы по перевозке товаров в Анатолию, каковой вопрос является одним из главных в развитии торговой деятельности Турции.
|
|
|
Как доказательство солидности наших намерений, — само собой разумеется, что совершенно излишне выяснять вопрос о благожелательности в наших сношениях с турецким
народом, — Полномочное Представительство НКВТ РСФСР в Анатолии (с пребыванием в Ангоре}, уже начиная с этого момента, взяло на себя доставку керосина для Военного Комиссариата по очень низкой цене, так как пришлось бороться с довольно энергичной конкуренцией со стороны частных торговых фирм, будучи совершенно убежденным в том, что, благодаря этому, а также благодаря своей будущей деятельности, связь между обеими нашими странами, основанная на экономических узах, будет лишь расти и утверждаться.
Полномочный Представитель РСФСР в Турции
С. Аралов
Печат. по арх.
173. Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Председателю Великого Национального Собрания Турции Мустафе Кемалю*
27 мая 1922 г.
Господии Председатель,
Общность жизненных интересов народов, объединенных советским строем, и народов Востока, борющихся за свою национальную независимость, создала общность конкретных задач, стоящих перед ними в настоящий крайне сложный и ответственный исторический момент. Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика с напряженным вниманием следит за героической борьбой, которую ведет под Вашим руководством великий турецкий народ. Великие достижения этой борьбы, которые турецкий народ имеет на настоящий день, являясь залогом его дальнейшего торжества, показывают, что турецкий народ и его Великое Национальное Собрание стали первостепенным фактором в поступательном движении народов Европы и Азии к миру и прогрессу. Когда европейскими государствами был поднят вопрос о международной конференции в Генуе, РСФСР, зная, что задачи, которые ставила себе эта конференция, не могут быть в полной степени достигнуты, если к участию в их разрешении не будет привлечена Турция, возбудила вопрос о приглашении Ангорского Правительства на конференцию в Генуе**. Хотя это предложение и не претворилось в жизнь, РСФСР продолжала считать участие Турции на конференции в Генуе жизненно необходимым для разрешения как общеевропейских вопросов, так и вопроса о мире в Малой Азии, но правительства, заинтересованные в нарушении дружеских
|
|
|
* Передано адресату полномочным представителем РСФСР в Турции С, И. Араловым при сопроводительном письме от 31 мая 1922 г. ** См, док. № 21,
отношений между Правительствами РСФСР и Ангоры, предложили Советской делегации на конференции в Генуе принять на себя обязательство содействовать восстановлению мира в Малой Азии и держаться строгого нейтралитета по отношению к воюющим сторонам. Ответ Советской делегации, данный иа это предложение, содержит буквально следующее: «Делегация выражает свое особенное удивление тому, что в меморандуме появился вопрос мира в Малой Азин после того как, вопреки предложению России о приглашении Турции на конференцию, последняя была исключена. Между тем, как раз присутствие Турции [на конференции] способствовало бы восстановлению мира в Малой Азии, Со своей стороны, Россия, ввиду ее тесной дружбы с Турцией, тоже могла бы содействовать достижению означенной цели. Что же касается строгого нейтралитета, требуемого меморандумом [от 2 мая] от России в войне, происходящей на территории Турции, то этот нейтралитет ие может быть иным, чем тот, которого требуют от других держав международное право и соглашения»*.
Доводя об этом до Вашего сведения, позвольте, господин Председатель, от имени Российского Правительства выразить уверенность, что тесные дружественные отношения между обоими Правительствами, столь благотворно отражающиеся на интересах обоих народов, и впредь будут столь же неизменны н искренни, как и до настоящего времени.
Пользуюсь случаем, господин Председатель, чтобы выразить Вам от имени Рабоче-Крестьянского Правительства чувства искреннего восхищения Вашей работой и работой Великого Национального Собрания Турции на благо турецкого народа и укрепления дружественных отношений между обоими Правительствами и народами.
За Народного Комиссара по Иностранным Делам Российской Социалистической Федеративной Советской
Республики Л. Карахан
Печат. по арх.
