Памятная записка Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Поверенному в Делах Японии в СССР

Сато**

5 мая 1925 г.

Стремясь к скорейшему возобновлению в полном объеме торговых и экономических сношений между СССР и Японией, Правительство СССР намерено немедленно открыть в Японии Торговое Представительство, как это установлено практикой сношений СССР со всеми странами.

Согласно Конституции СССР, монополия внешней торговли является функцией государства; в связи с этим Торговое Представительство» осуществляющее эту функцию за границей, считается частью Посольства СССР,

* Переписка по вопросу о судах продолжалась в 1926 г ** Вручена заведующим дальневосточным отделом НКИД СССР Б. Н. Мельниковым 5 мая 1925 г,

В обязанности Торгпредства будет входить: содействие развитию торговых и экономических отношений между СССР и Японией, регулирование внешней торговли между СССР и Японией, совершение торговых операций от имени СССР

на территории Японии.

В соответствии с вышеуказанным характером деятельности Торгпредства и его юридической природой Торговый Представитель, его заместитель и члены Совета Торгпредства, число которых выяснится после открытия Торгпредства и его отделений, будут пользоваться всеми правами и привилегиями членов аккредитованных миссий, а помещения Торгпредства будут считаться экстерриториальными, Остальные же сотрудники Торгпредства будут пользоваться теми правами и облегчениями, какими пользуются технические сотрудники Посольства.

Правительство СССР принимает на себя ответственность за сделки, заключаемые Торговым Представительством; могущие возникнуть споры по торговым сделкам, заключаемым Торговым Представительством с японскими гражданами в Японии, разрешаются на основании действующих в Японии на этот предмет законов.

Печат. no ùpx.