Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Норвегии А. М. Коллонтай

6 февраля 1930 г.

1. Подтверждено решение коллегии об отклонении предложения Мувинкеля касательно нейтрального члена комиссии ***. Разъясните Мувинкелю, что мы по-прежнему готовы и считаем желательным заключить гарантийный пакт, но, к сожалению, не можем согласиться на комиссию, которая при пятом нейтральном члене фактически превратилась бы в арбитражный суд. В свое время настаивала на пятом члене Германия, но мы тогда отклонили****. Согласившись сейчас на предложение Мувинкеля, мы поставили бы себя в неудобное положение перед Германией. Равным образом мы отклонили аналогичное предложение Швеции *****, также и доугих государств. Поведение французского суда в деле подделывателей советских векселей¹² и германского в деле фальшивомонетчиков'¹, а также ряд других судебных решений не повысили нашего доверия к буржуазному суду и возможным буржуазным арбитрам. Когда европейская печать открыто говорит о том, что в отношении Советского Союза все дозволено и ничто не наказуемо, от нас нельзя требовать доверия к беспристрастности тех самых элементов, из которых вербуются буржуазные судьи и присяжные заседатели. Мы предлагаем норвежскому правительству либо подписать пакт о ненападении и нейтралитете без соглашения о согласительных

* См. сб. «Международная политика в 1929 голу» M,, Î931 йок. Ns 55. стр. 134—137.

*⁸ См, т. XII. прим. 7, *** См. док К» 49. **** См, т. XII, док. N° 26, ***** См. т. IX, док. № 4.

комиссиях, или же согласиться на такую комиссию, какая предусмотрена соответственным советско-германским соглашением*. Если то н другое для норвежского правительства неприемлемо, то можно считать переговоры прекращенными.

Литвинов

Пгчат. r,o apx.

55. Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Временному Поверенному в Делах СССР в Германии С. И. Бродовскому

7 февраля 1930 г.

1. Вы, вероятно, обратили внимание на последний разгозор Твардовского ** перед его отъездом в Берлин с т. Штейном ***. Твардовский как бы от себя, а, может быть, и действительно по собственной инициативе, высказал мысль о возможном приезде в Москву фон Шуберта. Подобный визит может иметь двоякую цель: в случае искреннего стремления Германии к улучшению отношений этот визит может дать необходимый толчок и быть истолкован как внешнее выражение этого стремления. Но этот же визит может быть маскировкой и дымовой завесой, под прикрытием которой будут продолжаться наметившиеся уже дальнейшие повороты Германии в западном направлении. В том и другом случае приезд Шуберта я считаю целесообразным. Сущность германской политики от нас не укроется, и судить о ней мы будем не по жестам вежливости, а по более существенным поступкам, так что визит нас в обман не взедет и нашей бдительности не усыпит. По этим соображениям т. Штейн сообщил от моего имени Твардовскому, что мы приезд Шуберта приветствовали бы, тем более, что предположенная поездка промышленников и финансистов, по-видимому, пока не вытанцовывается.

2. Нам, конечно, желателен был бы приезд министра иностранных дел Курцнуса и по деловым и по престижным соображениям. Сомневаюсь, однако, чтобы на это можно было теперь рассчитывать. Если Вы полагаете, что усилия в этом направлении могут быть не бесплодны, то следует, конечно, добиваться приезда Куринуса. Во всяком случае, с приездом статс-секретаря можно мириться, пока наш комиссариат не возглавляется наркомом. Когда же будет нарком, тогда мы должны будем настаивать на приезде министра. Исходя из этих соображений, необходимо приезд Шуберта ускорить.

* См. т. XII, док. № 26. ** Советник посольства Германии в СССР. *** Заведующий П Западным отделом НКИД СССР.

Само собой разумеется, мы нн в коем случае не можем передавать Шуберту официального приглашения пока не будет полной уверенности в положительном ответе.

3. К сожалению, у нас множатся конфликтные вопросы. Германское посольство забрасывает нас протестами, устными н письменными.

4. Я Вам телеграфировал сегодня относительно визы Ауха-гену *. У немцев как в Москве, так и в Берлине не может быть никаких иллюзий относительно нашего отношения к Аухагену. Мы достаточно ясно в свое время дали понять, что его возвращение в Москву нежелательно. Я не могу поэтому не усматривать в его попытке вернуться желания создать еще одни повод для неудовольствия или протеста. Вы должны всячески повлиять на немцев, чтобы они не настаивали на визе Аухагену, напирая главным образом на неудобство его положения в Москве при крайне отрицательном отношении к нему как центральных, так и местных властей. Если немцы, однако, будут настаивать на его поездке, то. быть может, визу дать придется, но Вы все же предварительно запросите нас опять.

5. Хотя Вы и предупредили Шуберта относительно замыслов кутеповцев, но на этом успокаиваться Вы не должны. Необходимо Вам самим и другим ответственным товарищам принять все меры предосторожности при необходимых выездах из посольства.

6. Завтра я обедаю с Днрксеном тет-а-тет по его инициативе, когда он, вероятно, выложит мне все свои жалобы.

Литвинов