Эсмарком

25 февраля, 9 марта 1932 г.

Ввиду того что после получения нами последней ноты норвежского правительства от 20 февраля, кончавшейся выражением готовности вступить с нами в переговоры по вопросу об увеличении нашего экспорта, норвежское правительство само никаких шагов в этом направлении не предпринимало, а посетивший меня 22 февраля Иогансен*** склонен был свести весь спор о возобновлении госгарантии к покупке норвежцами у нас 60—70 тыс. т зерна взамен покупки нами сельди и немедленного заключения госгарантии,— ввиду всего этого мое посещение Бродланда 25 февраля имело целью: во-первых, выяснить, какими конкретными мерами норвежское правительство думает осуществить свою готовность, выраженную в ноте, и, во-вторых, выяснить его отношение к предложению Иогансена.

В кабинете Бродланда я застал также и Эсмарка. Это, конечно, не было случайно. На мой вопрос Бродланду, какими мерами норвежское правительство думает пойти навстречу

* См. также док. N° 142. ** См. док. № 69. *** Зав. торгово-политическим отделом МИД Норзегин.

выравниванию нашего экспорта и тем ускорить заключение госгарантии, Эсмарк, опережая Бродланда, заявил: «Поздно говорить о госгарантии, так как интерес к сельди у нас уже прошел». Это заявление Эсмарка было поддержано одобрительным кивком головы Бродланда. Что же касается предложения Иогансена, то мне было заявлено, что правительство само никакого нажима на хлебную монополию делать не сможет (у них, мол, нет монополии внешней торговли) и лишь принимает к сведению готовность хлебников забрать у нас 60—70 тыс. т зерна, видя в этом предпосылку для немедленной закупки у них сельди и подписания госгарантии. Тут Эсмарк обратился ко мне с вопросом: «Можете ли вы сегодня или завтра купить сельдь и подписать договор о госгарантии, так как больше двух дней мы ждать не можем и вопрос должен обсуждаться стортингом?».

Я отзетил, что закупку сельди и возобновление госгарантии мы обусловливаем конкретными заверениями об улучшении нашего баланса. «Если бы вы их нам дали сегодня или завтра, то дело было бы в порядке. Вместо этого, обнадеживши нас нотой, вы теперь заявляете, что иу шпэт *. Если это действительно так, то жалко для обеих сторон. Хотя,— прибавил я,—по имеющимся у нашего торгпредства данным, по непрекращающимся обращениям сельдяннков, да и по заявлению Иогансена, бывшего у меня 22-го, у нас не создалось впечатления, будто бы вам уже поздно продать нам сельдь. И вообще,— продолжал я,— сношения наши с вашими фирмами убеждают нас в возможности договориться с ними насчет увеличения нами ввоза наших товаров в Норвегию. И потому я позволю себе задать вопрос, пыталось ли министерство иностранных дел до или после посылки нам ноты установить связь с этими фирмами, чтобы наглядно убедиться в возможности реализации своего обещания». Тут я выразил уверенность в том, что совещание с хлебниками, лесниками и фрахтовщиками убедило бы правительство в возможности реализации данного в ноте обещания и быстро сговориться с нами. В ответ на это мое, по-вндимому, неожиданное заявление оба мои собеседника переглянулись и заявили, что действительной такой попытки непосредственного контакта с фирмами у мининдела еще не было. Бродланд, тут же заявизши, что, быть может, удастся действительно договориться, просил Эсмарка на завтра, т. е. на 26-е, созвать их и поговорить с ними об увеличении закупок у нас. Эсмарк на это дал свое соглаеие и обещал о результатах поставить меня в известность на следующий же день. Причем и Бродланд и Эсмарк неоднократно в течение беседы подчеркивали, что в

* — слишком поздно (нем.).

сущности уж£ поздно говорить о сельди, ссылаясь на заявление министра торговли Пера Ларсена. В заключение я счел необходимым еще раз заявить, что. идя на возобновление госгарантии и на покупку сельди, мы должны иметь перспективу роста нашего экспорта и что заключительный абзац их ноты мы иначе не могли понимать, как наличие у норвежского правительства выясненных возможностей улучшения нашего баланса.

На этом беседа наша закончилась.

По возвращении из министерства я тотчас же был вызван к телефону Эсмарком, который мне сообщил, что обещанное на завтра совещание с хозяйственниками не может состояться, так как министр торговли Ларсен нашел это цу шпат и ввиду того, что он {Ларсен} сам с фирмами говорил, то было бы желательно, чтобы торгпред зашел к нему. Зная хорошо из предыдущих переговоров отношение Ларсена к увеличению нашего экспорта, я, конечно, не мог иначе расценить этот маневр как замаскированный отказ от конкретных разговоров, но все же дал согласие на немедленное свидание Ро-гозинского * с Ларсеном, чтобы еще раз доказать нашу готовность на возобновление госгарантии. Как и следовало ожидать, эта беседа никакой готовности Ларсена пойти нам навстречу не выявила и лейтмотивом ее было то же самое цу щиэт, что и у Бродланда с Эсмарком,

Это обстоятельство, воспринятое нами в связи с предыдущими переговорами, могло быть нами истолковано лишь как определенное нежелание норвежского правительства допустить возобновление госгарантии.

Запись беседы с Эсмарком от 9 марта 19 3 2г.

Явившись к Эсмарку (Бродланд еще в Женеве), я сослался на состоявшееся накануне постановление стортинга о возобновлении с нами переговоров по госгарантии** и на соответствующее обращение министерства торговли к нашему торгпредству. Сообщение мое о нашей делегации, о ее составе и о целесообразности выделения соответствующей делегации со стороны норвежского правительства было встречено сочувственно, причем Эсмарк тут же заявил, что возглавлять норвежскую делегацию будет он, а в состав ее войдут Иогансен и начальник одного из департаментов торговли, принимавший уже участие в прежних переговорах, Гиверальд-Хансен. Согласился он со мною также в том, что. переговоры будут вестись между четырьмя, а мы будем вмешиваться по мере надобности или встречающихся затруднений. На мое заявление о своеобразности толкования Пером Ларсеном статус-кво

* Торговый представитель СССР в Норвегии. ** См. также док. № 119.

в его стортингской речи ^S4 и на мои опасения, как бы по заключении госгарантии не чинили бы новых препятствий торгпредству, Эсмарк обещал ознакомиться с текстом речи Ларсена, с тем чтобы при надобности обсудить потом этот вопрос. Прощаясь, я заявил, что тт. Киссин * н Рогозинский готовы приступить к переговорам с норвежскими делегатами сегодня в 1 час дня. Он обещал сообщить об этом своей стороне. 9-го в 1 час дня состоялось первое совещание сторон⁶³.

Полпред СССР в Норвегии Л. Бекзадян

Печат. по арх.