В Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

Немедленно 22 февраля 1932 г.

Представитель японской военной миссии указал, что Ли Шао-гэн согласен дать указания управляющему КВЖД подписать соглашение и удовлетворить все просьбы японцев, изложенные в нашей телеграмме от 17 февраля*. Он просил о том же Кузнецоза. Последний дал ответ соответственно нашей вышеупомянутой телеграмме.

Ли Шао-гэн настаивает перед Кузнецовым на удовлетворении просьб, заявив, что он не может ни в чем отказать японцам, так как японцы его предупредили, что все права Китая на КВЖД перейдут к новому государству. Просим подтвердить нашу линию **.

Четверка

Печат. па арх.

88. Сообщение советника Полномочного Представительства СССР в Великобритании о беседе с членом парламента Великобритании Бутби *** 23 февраля 1932 г.

По вопросу об англо-советских отношениях Бутби думает, что они сейчас лучше, чем когда бы то ни было. Вопрос о разрыве с Советским Союзом совершенно не обсуждается консервативной партией. Денонсирование торгового соглашения теперешним правительством он также считает весьма сомнительным ⁶⁰. Конечно, по словам Бутби, мы должны считаться с возможностью предъявления нам теперешним правительством требований для улучшения торгового баланса в пользу Англия****. Бутби сказал, что наша последняя, хотя, как он подчеркнул, небольшая, закупка сельдей произвела благоприятное впечатление в политических кругах *****. Он думает, что мы недооцениваем значение наших закупок сельдей с политической точки зрения; по сравнению с затраченными средствами политический эффект от закупки сельдей получается несравненно больше, чем от покупки каких-либо других товаров, так как 6 округов Шотландии заинтересованы в этом.

Я сказал Бутби, что тактика теперешнего правительства в

* См. док. Ла 81. ** См. также док. № 89.

*** Из дневника советника полпредства СССР в Великобритания Д. В. Богомолова за период с 17 по 25 февраля 19-32 г. **** См. док. №68. ***** См. т. XIV. прим. 220.

вопросе о торговле с СССР для нас совершенно непонятна. С одной стороны, правительство хочет, чтобы мы увеличили наши закупки, с другой стороны, сокращает * нам условия кредита. При лейбористском правительстве мы имели кредит от 24 до 30 месяцев на оборудование и использовали его в полной мере, разместив в течение нескольких месяцев заказы на 6 млн. ф. ст., теперь сроки кредитов нам урезаны до 12 месяцев. Несмотря на то что иены могут быть более или менее подходящими, мы не можем разместить много заказов ввиду краткосрочности кредитов. Так, например, мне известно, что недавно наша торговая делегация вела переговоры о большом заказе на металл до 2 млн. ф. ст., однако заказ не может быть разметен в Англии ввиду того, что мы хотели иметь кредит, по крайней мере, на 18 месяцев, а Комитет по экспортным кредитам соглашался только на 12 месяцев.

Бутбп сказал, что он лично считает, что Комитет по экспортным кредитам не должен был бы торговаться из-за 6 месяцев. Он поговорит по этому вопросу с Колвиллом **, который, по его словам, его хороший друг. Бутбп подчеркнул, что, поскольку он сам нисколько не заинтересован в металле, а заинтересован только в сельдях, ему легче будет говорить с Колвиллом.

В разговоре я заметил, что, к сожалению, у членов полпредства до сих пор не установились хорошие отношения с консервативной партией. Бутби сказал, что он думает, что сейчас положение гораздо лучше и что нам значительно легче будет установить отношения с консерваторами, чем раньше. Со своей стороны он будет готов помочь, в чем может. В частности, Бутби сказал, что он считал бы полезным, чтобы я встретился с Колвиллом; он сам организует эту встречу⁶¹. Я ответил согласием.

Советник полпредства Д. Богомолов

Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Генеральному консулу СССР в Харбине М. М. Славуцкому, Вице-председателю Правления КВЖД С. М. Кузнецову, Управляющему КВЖД Ю. В. Рудому

Вне всякой очереди 24 февраля 19,32 г.

На телеграмму от 23 февраля⁶². Сообщите японцам и китайцам:

«Ввиду того что вопросы о переброске японских войск к советским границам и о соглашении по перевозке японских

* Тгк в тексте. ** Начальник департамента внетаей торговли Великобритании.

войск по КВЖД являются вопросами не коммерческими, а сугубо политическими и так как они затрагивают договоры, существующие у СССР с Японией и Китаем, они не могут быть решены правлением КВЖД и переданы на разрешение в Москву».

Инстанция решила по этим вопросам вступить в переговоры с японским правительством *.

Немедленно телеграфируйте исполнение **.

Карахан

Печат. г.о арх.