2015-04-06
146
Немедленно 3 октября 1932 г.
Только что были два лица, которые независимо одни от другого мне сообщили, что Аракн хочет со мной говорить н спрашивает, когда и где. Я ответил, что не раньше 7 октября, так как сейчас плохо себя чувствую, а остальное пусть решает Араки***. Я, конечно, не ручаюсь, что инициатива полностью исходит от Араки, ибо это трудно знать, когда имеется посредник. Но н раньше еще Араки поднимал вопрос, почему Трояновский не придет к нему, и теперь для меня ясно, что это — инициатива Аракн. Если имеете особые инструкции, сообщите до 7-го, учитывая, что власть Араки больше власти Утнда и не меньше Сайто.
Сегодня газеты сообщают, что министр иностранных дел Маньчжурии едет в Японию н хочет говорить со мной. Если не будет от вас инструкций, от свидания не уклонюсь, но
* Так в тексте. Договор подписан 27 августа 1928 г. ** В архивном экземпляре данного протокола последняя фраза заключена карандашом в скобки и перед ней дан значок сноски; в самом тексте сноски (также карандашом) приведена формула Кадере, содержащаяся в публикуемой телеграмме Литвинова от 3 октября. *** См. док. № 296.
говорить буду о сложности вопроса и необходимости проработать ряд моментов. Если он выразит какое-либо пожелание, скажу, что доведу до сведения Москвы *.
Полпред
Печят. г.о арх-
Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Народному Комиссару Иностранных Дел СССР M. M. Литвинову, в Женеву
4 октября 1932 г.
На телеграмму от 3 октября 1932 г,** Инстанция считает формулировку Кадере приемлемой. Подписывайте договор ***.
Л. Карахан
Печат. по арх.
