Порядок слов в вопросительном предложении

В немецком языке существует два типа вопросительных предложений: вопросительное предложение с вопросительным словом и вопросительноепредложение без вопросительного слова.

В вопросительном предложении с вопросительным словом на первом месте стоит вопросительное слово, второе место занимает сказуемое или его изменяемая часть, на третьем месте стоит подлежащее, неизменяемая часть сказуемого (если есть) стоит в конце предложения, например: Wo wohnenSie? – Где Вы живете? Was machstdu hier? – Что ты делаешь здесь? Was willstdu in der Bibliothek lesen? – Что ты хочешь прочитать в библиотеке?

В немецком языке есть следующие вопросительные слова: Wer? — кто? Was? — что? Wessen? — чей? Wem? — кому? Wen? — кого? Wo? — где? Wohin? — куда? Wie? — как? Warum? — почему? Woher? — откуда? Welcher? Welches? Welche? Welche? — какой? какое? какая? какие? Wozu? — зачем? Wie lange? — как долго? Wie spät? — как поздно? Wann? — когда? Wie viel? — сколько? Was für ein? — что за?

В вопросительном предложении без вопросительного слова на первом месте стоит сказуемое или его изменяемая часть, на втором месте – подлежащее, неизменяемая часть сказуемого (если есть) стоит в конце предложения, например: LesenSie den Text? - Вы читаете текст? WollenSie den Text lesen? – Вы хотите читать текст?

Порядок слов в побудительном предложении

В побудительном предложении сказуемое чаще всего имеет форму повелительного наклонения (Imperativ) и изменяемая часть сказуемого занимает первое место в предложении, например: Erzähle uns zuerst über deine Reise! – Расскажи нам сначала о своей поездке!

Если сказуемое выражено глаголом с отделяемой приставкой, то приставка стоит в конце предложения, например: Steh morgen etwas früher auf! – Встань завтра немного раньше!