Подземный гараж. Полумрак

Убийца. Инспектор и Альфонс следят за въезжающи­ми машинами.

УБИЙЦА. Впервые увижу, как умирает мужчина.

ИНСПЕКТОР. Я тоже. Обычно я прибываю слишком поздно...

АЛЬФОНС (нетерпеливо). Он опаздывает.

ИНСПЕКТОР. Плохая погода...

АЛЬФОНС. Тс-с!

Все трое прячутся за стоящей машиной. На втором плане медленно съезжает вниз по пандусу машина. Она тормозит на своем месте слева от них. Ее фары освещают кузовмашины, за которой прячутся трое мужчин.

Альфонс и Инспектор выпрямляются. К ним подхо­дит Убийца.

АЛЬФОНС. Это «вольво»?

ИНСПЕКТОР. Похоже...

Альфонс выпускает лезвие ножа. Инспектор вынимает револьвер, а Убийца хрустит пальцами. Вид у них угро­жающий. Стараясь не выдавать свое присутствие, троица передвигается цепочкой. Альфонс прячется за огромной колонной.

Водитель выходит из машины и запирает ее. Альфонс появляется из темноты и тихо направляется к нему. Схватив человеказа ворот пиджака, подносит к его лицу нож. Это Свидетель. Альфонс удивленно отступает. К нему присоединяются Убийца и Инспектор и тоже, поражен­ные, застывают на месте.

АЛЬФОНС. Это что еще за бардак?

СВИДЕТЕЛЬ (невозмутимо). Не забывайте, что должны выполнить соглашение.

ИНСПЕКТОР. Ты нас надул.

АЛЬФОНС (пряча нож). Я не могу убить человека, с которым только что чокался.

В гараж въезжает новая машина.

СВИДЕТЕЛЬ (театральным тоном). Слишком поздно. (Улыбаясь.) Механизм запущен.

Среди троицы паника. Они заталкивают в «вольно» Свидетеля и набиваются туда же. Рядом паркуется ма­шина.

Внутри «вольво» Альфонс сжимает горло Свидетеля.

СВИДЕТЕЛЬ. Я жду, когда вы пустите в ход нож.

АЛЬФОНС (зажимая ему рот рукой). Заткнись! Умрешь позднее!

Свидетель пытается кричать. Из соседней машины вылезают приехавшие. Но им не слышен крик Свидетеля, который освобождается от руки Альфонса.

СВИДЕТЕЛЬ (кричит). На помощь!

АЛЬФОНС. Ну что за мудак!

ИНСПЕКТОР (со своего сиденья). Ты либо заткнешься, либо я буду стрелять.

Он схватил Свидетеля за нос, сильно ущипнул, угро­жая ему револьвером.

СВИДЕТЕЛЬ (задыхаясь)... Ну ладно... ладно… ладно!

Альфонс, Инспектор и Убийца, видя,как удаляются при­ехавшие в машине, с облегчением вздыхают и вылезают из «вольво».

УБИЙЦА. Ну, такое я ввек не забуду!

Он заглядывает вмашину. Свидетель недвижим. Трои­ца замирает на месте, начиная догадываться о том, что случилось.

ИНСПЕКТОР. Этот мудак помер. (Наклоняется над те­лом Свидетеля.) Придется соблюсти формальности!.. Да­вай документы! (Альфонс достает документы убитого и протягивает Инспектору, который громко читает.) Эжен Леонар. .. Улица Амеде Кузен, дом 33-бис. Это здесь?

АЛЬФОНС. Да.

ИНСПЕКТОР (властно). Следуйте за мной.