Холл башни. Ночь

ГОЛОС МЕНТА. Шеф!

ИНСПЕКТОР. Слушаю!

ГОЛОС МЕНТА. Мы захватили подозрительного человека.

ИНСПЕКТОР (встает и кричит в трубку). А ну, быст­ренько вниз его!

Подталкиваемый полицейскими несчастный появляется в холле. Его подводят кИнспектору, который направ­ляет на него дуло пистолета. Это напуганный, небритый верзила.

ИНСПЕКТОР. Руки вверх! Что ты делаешь в башне?.. Размещал микрофоны?

ВЕРЗИЛА (суетясь). Но я тут живу!

ИНСПЕКТОР. В самом деле!? И с каких пор?

ВЕРЗИЛА. Сегодня!.. Я только что въехал!

ИНСПЕКТОР (вторя ему). Значит, ты переедешь!

ВЕРЗИЛА (крича). Но почему?

ИНСПЕКТОР (крича еще громче). Потому что мы так хотим!

ВЕРЗИЛА. Но у меня есть ордер... Я внес гарантийный минимум... Я заплатил за три месяца вперед!

Инспектор подходит к новому жильцу.

ИНСПЕКТОР. Эта башни вредна для здоровья... Здесь были убиты двое!.. Достаточно!.. Я не желаю иметь пре­ступника в качестве нового соседа.

ВЕРЗИЛА. Но я никогда никого не убивал! Я артист!.. Музыкант! Третья скрипка в Опере.

ИНСПЕКТОР (угрожающе). Что ты сказал?

ВЕРЗИЛА (смягчившись). Я вам сказал, что я просто музыкант! Совершенно неприметный скрипач!

ИНСПЕКТОР. Надеть ему наручники!

ВЕРЗИЛА. Но почему? Что я сделал?

Полицейские надевают на него наручники. Верзила в шоке.

ИНСПЕКТОР (направляясь к нему). В этой башнене будет жить скрипач!.. Это башня запрещена для музы­кантов!.. Никаких гамм и арпеджио. Я не хочу сойти сума, слушая, как ты пиликаешь по четыре часа в день. Скрипка стоит у меня поперек горла. У меня к ней ал­лергия! (После паузы другим тоном.) Ты не был знаком с некоей Жаклин Прадель?

ВЕРЗИЛА. Да... Она играла в трио Демаре... Великая артистка!

ИНСПЕКТОР (повышая голос). Очень большая музы­кантша. Она была моей женой!.. Все время проводила, играя гаммы. Я тогда был начинающим инспектором по­лиции... Занимался всякой пакостью - избиением арестованных, допросами круглый день... Вечером я возвращал­ся из комиссариата без сил... А она встречала меня гаммами! Всегда гаммами! (Выходя из себя.) Даже пяти минут нельзя было отдохнуть! (Более спокойно.) Однаж­ды я подключил ее скрипку к напряжению в 220 вольт — и была такова!.. Понятно теперь? (Делает вид, что уходит, но затем внезапно оборачивается.) А ведь я любил ее, был без ума от нее...

ВЕРЗИЛА. Значит, она не умерла в ванной?

ИНСПЕКТОР. Разумеется, нет... Ванну я наполнил по­том.

В холле стоит тишина. Все делают вид, что страшно огорчены. Инспектор вытирает слезу и оборачивается к своим людям.

ИНСПЕКТОР (отдавая отрывисто приказания). Вы должны распять этого типа и поработать над ним, чтобы он признался во всем.

ОФИЦЕР. Конечно!

ИНСПЕКТОР. Выполняйте!

Офицер приближается к Инспектору и кладет ему руку на плечо.

ОФИЦЕР. Шеф! (Очень мягко.) Мы с товарищами беспо­коимся о вас. (Инспектор стоит с задумчивым видом.) Вы стали мрачным, работаете без воодушевления. Нас это беспокоит. Не готовите ли вы нам какой-то сюрприз?.. За два года до выхода на пенсию это было бы весьма неприятно. Вам бы не мешало отдохнуть... Сделать пере­дышку... Надо иногда отдыхать, шеф, иначе можно слететь с катушек...

Поляна и домик. День.

На лужайке, окруженной сосновым леском, стоит ма­ленький домик. Большие ели. Полно поющих птиц.

Растянувшись в шезлонгах, перед домом в тени си­дят Альфонс, Инспектор и Убийца. Они закутались в одеяла.

ИНСПЕКТОР. Мне холодно.

Весь их дальнейший разговор ведется очень медленно.

АЛЬФОНС. Дышите глубже. Проветрите легкие кислоро­дом. Пользуйтесь такой возможностью... Тем более, что нет дождя.

ИНСПЕКТОР (угрюмо). Я не чувствую своих ног.

УБИЙЦА. Я тоже.

АЛЬФОНС. А вы надели толстые шерстяные носки?

УБИЙЦА. Две пары!

АЛЬФОНС. Пошли пройдемся, это нас согреет...

ИНСПЕКТОР. Нет, спасибо... Я не люблю подлески... Предпочитаю идти по открытой местности. Меня раздражает этот лес.

АЛЬФОНС. Мы же решили, если будет погода, то отпра­вимся собирать плоды.

УБИЙЦА. Какие плоды?

АЛЬФОНС. Грибы.

ИНСПЕКТОР. Еще не родился человек, который заста­вит меня есть грибы!.. К тому же собирается дождь.

АЛЬФОНС. Выпьем по стаканчику красного.

ИНСПЕКТОР. От этой кислятины у меня разболелся живот!.. Это еще слишком молодое вино.

АЛЬФОНС (разочарованно). От вас можно сдохнуть, парни!

ИНСПЕКТОР (распаляясь). Сдохнуть можно не от нас! А от окружающей природы... Мне скучно тут. Мне на­доела вся эта зелень! Здесь все зеленое!

УБИЙЦА (тоже повышая голос). Если бы дымоход в ка­мине действовал нормально, можно было бы разжечь огонь. Вот такой! (Показывает руками.)

ИНСПЕКТОР. Чтобы снова сидеть взаперти, как вчера?

АЛЬФОНС. Было ветрено!

ИНСПЕКТОР. Плевать я хотел на ветер!.. Просто го­венный камин — и точка!

УБИЙЦА (взвиваясь). Но ведь теоретически огонь пред­назначен для того, чтобы обогревать! Так?

ИНСПЕКТОР (цинично). Естественно!

УБИЙЦА. Так! Как же вы хотите обогревать помещение, если приходится открывать все окна, чтобы удалить дым?

АЛЬФОНС. Мне кажется, во всем виноваты дрова.

УБИЙЦА. Что ты придираешься к дровам?

АЛЬФОНС. Они мокрые.

ИНСПЕКТОР (все более распаляясь). Все тут сырое! Я еще не встречал более сырого места!.. Вечером, когда я ложусь спать, мои простыни сырые... Утром не могу разогнуться. Все болит!.. А ты еще говоришь о том, что мы тут подлечимся. Я покрываюсь плесенью.

АЛЬФОНС (его не убедили. Обозревая деревья и слушая птиц). Сюда надо бы приехать летом...

УБИЙЦА. Без меня!..

ИНСПЕКТОР (обрывая). Но сейчас зима и мы мерзнем.

АЛЬФОНС. Вы такие приятные спутники.

ИНСПЕКТОР. Ты, вероятно, хочешь сказать, что тебе приятно в этой дыре?

АЛЬФОНС (жестикулируя). Почему бы нет? Я дышу... Воздух чистый... Все тихо... Я чувствую разрядку.

ИНСПЕКТОР. Ты находишь, что все тихо?

АЛЬФОНС. Да...

ИНСПЕКТОР (не может прийти в себя). Вот черт! Ока­зывается, здесь тихо, хотя кругом полно птиц.

АЛЬФОНС. Ты предпочитаешь автомашины?

ИНСПЕКТОР (отрывисто). Может быть! Эти птицы на­чинают действовать мне на нервы!

Немного подумав, Альфонс встает.

АЛЬФОНС. Вы мне тоже действуете на нервы. Пойду пройдусь.

ИНСПЕКТОР (вскакивал со своего шезлонга). Нет! Оста­вайся тут!.. Не дури!

АЛЬФОНС. Почему?

ИНСПЕКТОР. Нам лучше не разлучаться.

АЛЬФОНС. Почему?

ИНСПЕКТОР. Не знаю... Предчувствие!

АЛЬФОНС. Какое?

ИНСПЕКТОР. Дурное... Нам надо держаться вместе.

Он снова усаживается и поправляет одеяло. Сел и Аль­фонс.

АЛЬФОНС (ехидно). Ведем себя, как старики.

ИНСПЕКТОР. Дышите!

Все трое, сидя в шезлонгах, закрыли глаза. Внезапно Инспектор выпрямляется и обеспокоенно оглядывается.

ИНСПЕКТОР. Альфонс!

АЛЬФОНС (открыв глаза). Что?

ИНСПЕКТОР. Ничего не намечаешь?

АЛЬФОНС (оглядываясь кругом). Где?

ИНСПЕКТОР. Прислушайся!

УБИЙЦА (выпрямляясь). В чем дело?

ИНСПЕКТОР. Птицы перестали петь.

Действительно, вокруг тишина.

АЛЬФОНС. Ты должен быть доволен!

ИНСПЕКТОР. Кретин ты несчастный!.. Если птицы не поют, значит, кто-то к нам приближается...

АЛЬФОНС. Брось болтать!

ИНСПЕКТОР. Я не болтаю...Мы ведь больше не слышим птиц.

Все трое прислушиваются. Над лужайкой повисла тишина.

АЛЬФОНС (менее уверенным тоном). В конце концов вы меня действительно напугаете.

Он встает. Его приятель тоже. Все вместе бегут в под­лесок, где спрятана «симка» Инспектора. Он и Убийца залезают в нее, дверцы хлопают, иИнспекторначинаетжать на стартер.

ИНСПЕКТОР. Окаянная сырость!

АЛЬФОНС (громко). А я бы назвал это саботажем.

Инспектор вылезает из машины. Убийца остается в машине.

УБИЙЦА. Подождите меня! Подождите!

Инспектор и Альфонс быстрым шагом устремляютсяв лес.

УБИЙЦА. Дверцу заклинило! Подождите меня!