The modal verb CAN

MODAL VERBS AND THEIR EQUIVALENTS

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение говорящего к этому действию, а также большую или меньшую степень вероятности его совершения. Модальные глаголы ха­рактеризуются рядом общих признаков:

1) они не имеют многих временных форм, а также форм
герундия, причастия и инфинитива;

2) модальные глаголы не спрягаются;

3) инфинитив после модальных глаголов употребляется без
частицы "to" (исключение составляет глагол ought, после которого инфинитив употребляется с частицей "to");

4) вопросительные и отрицательные формы модальные гла­голы строят без вспомогательных глаголов, т. е. в предложении

они сами выполняют функцию вспомогательных глаголов.

The modal verb CAN

Модальный глагол CAN

Модальный глагол сап (мочь, быть в состоянии) имеет фор­му прошедшего времени could и употребляется:

1) для обозначения физической или умственной способно­сти совершения того или иного действия в настоящем, буду­щем (сап) или прошедшем времени (could):

e.g. Тот сап play the guitar.

I couldn't come to the party yesterday.

2) для выражения разрешения (при этом форма could явля­
ется более вежливой, чем сап):

e.g. Can/could I use your pen for a moment? — You can take my pencil if you like. All citizens over the age of 18 can vote.

3) для выражения просьбы (и вновь более вежливой фор­
мой является could):

e.g. Can/could you type these letters for me? (= Please, type them for me)

4) для выражения совета, предложения:

e.g. Can/could I give you a hand with the preparations? We can/could have the meeting on Tuesday instead.

5) для выражения логического умозаключения (в отрица­
тельной форме):

e.g. It is Sunday. He can't/couldn't be at work. (I'm sure he is not at work.)

6) для выражения возможности совершения действия (при
этом сап обозначает теоретическую возможность, a could ука­
зывает на определенную ситуацию):

e.g. This road can get very busy.

The roads could get very busy tomorrow afternoon because there will be a demonstration.

7) для выражения запрета (в отрицательной форме):
e.g. You can't smoke here (= it is not alowed).

8) для выражения нереализованной возможности в прошлом
(с последующим перфектным инфинитивом):

e.g. We could have gone to the movies but we decided to stay at home.

• Для выражения возможности совершения действия в бу­дущем, а также единичного действия в прошлом (в значении "удалось что-то сделать"), следует употреблять эквивалент мо­дального глагола сап — to be able to.

e.g. Although it was dark, he was able to find his way.