put up at a hotel остановиться в гостинице
put up smb at a hotel поместить кого-л в гостинице
check in (Am.E.)= register at a hotel прописаться в гостинице
check out (Am.E.)= leave the hotel выехать из гoстиницы
first-hand report (information, etc.) сообщение, полученное из первоисточника