2015-05-15
257
Переведите, используя прошедшее продолженное время:
1) Раньше мы часто пили это вино. 2) Каждое воскресенье мы ходили в театр. 3) Когда-то ты много читал, а теперь только смотришь телевизор. 4) Раньше мы писали письма, а теперь отправляем электронные сообщения. 5) Когда-то он работал врачем. 6) Мы каждый день покупали детям мороженое. 7) Двадцать лет назад, когда я ходил в школу, снег зимой не таял. 8) Когда я жил в центре, я не открывал окна, потому что было шумно. 9) Каждый раз, когда она уходила, он чувствовал одиночество. 10) Когда я работал в баре, я много пил. 11) Когда я возвращался домой, сторож (=охранник) уже запирал дверь подъезда, и я открывал ее своим ключом. 12) Каждый раз когда я оставлял родителям свою собаку, они ворчали. 13) Когда мы были детьми, мы часто делали игрушки из бумаги. 14) Каждый раз когда я одалживал Костасу деньги, он отдавал их обратно. 15) Каждую неделю он дарил цветы своей жене. 16) Раньше я всегда отмечал свой день рождения. 17) Пять лет назад я не курил. 18) Мы возвращались с работы рано, шли на пляж и купались. 19) На даче по вечерам они все вместе часто пили на балконе кофе, курили и разговаривали[75]. 20) Когда я не работал так много, каждую неделю я прочитывал одну новую книгу. 21) Пока ты учился, я работал. 22) Когда мы строили наш дом, мы не покупали ничего лишнего. 23) Пока ты ел, я убирала квартиру.
|
|
|
| раньше – παλαιότερα когда-то – κάποτε[76] отправлять, посылать – στέλνω электронный – ηλεκτρονικός, -η, -ο сообщение – το μήνυμα мн. ч. τα μηνύματα работать кем-л – δουλεύω ως (+профессия) назад (о времени) – πριν центр – το κέντρο окно – το παράθυρο шумно – κάνει θόρυβο каждый раз когда – κάθε φορά που одиночество – η μοναξιά[77] | бар – το μπαρ запирать – κλειδώνω ворчать – γκρινιάζω[78] делать, создавать – φτιάχνω одалживать – δανείζω отдавать обратно – δίνω πίσω дарить – χαρίζω пляж – η παραλία так – τόσο строить – χτίζω[79] ничего – τίποτα лишний – περιττός, -η, -ο убирать(-ся), чистить – καθαρίζω квартира – το διαμέρισμα |
