Романс «люблю тебя»

(муз. Э. Грига, ел. Х.К. Андерсена)

Эдвард Григ и Ханс Кристиан Андерсен - представители скандинавских стран. А северяне люди холодные. Таково наше представление о народах Норвегии, Дании, живущих среди снежных скал-великанов, чистых фьордов и загадочных лесов. Вот тут-то и кроется несоответствие: пусть холодна природа, но сердце пылает в груди человека, особенно если он влюблен.

Любовь - сказочное чувство, она может творить чудеса. По­этому, наверное, перу замечательного сказочника Ханса Кристиа­на Андерсена принадлежат восторженные строки о любви в стихо­творении «Люблю тебя». Но неизвестно, узнал бы мир это поэти­ческое произведение, если бы не музыка Эдварда Грига, превра­тившая стихотворение в гимн любви- С этим романсом у Эдварда были связаны лучшие дни его жизни, в нем - удивительная исто­рия его любви. Григ писал: «Единожды в жизни, как и все смерт­ные, я был гениален. Гениальность заключалась в том, что я лю­бил одну девушку с замечательным голосом и прекрасную испол­нительницу. Эта девушка стала моей женой и единственным ин­терпретатором, умевшим верно толковать мои романсы». Это была его кузина Нина Хагеруп.

Романс Грига на слова Андерсена «Люблю тебя» - страстное признание в любви. Скажите, по-вашему, влюбиться - это озна­чает совершить гениальный поступок?

М. Равель.

ВТОРОЙ КОНЦЕРТ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (ЛЕВОЙ РУКИ)