Перенос значения слова происходит 1) на основе сходства предметов или явлений, действий и их функций и 2) на основе смежности предметов. Переносное наименование, возникшее на основе сходства признаков предметов (формы, цвета, места расположения), их характера, функций, называется метафорой. Ср.: золото — «драгоценный металл желтого цвета»; золото волос — перенос наименования по сходству цвета; золото — сердце народное — перенос по сходству внутренних качеств, ценности. Расколоть — «рассечь ударом на части что-либо»; расколоть группу, преступника — перенос по сходству функций. Дворник — «человек, следящий за чистотой двора», и дворник — «очистительное устройство у машины». Здесь перенос также по сходству функций. Мягкий — «легко уступающий при надавливании, прикосновении» и мягкое наказание (перенос по сходству качества); по сходству места расположения: лицо — «передняя часть головы человека» и лицо дома.
Следующим типом полисемии является метонймия. Это переносное значение слова, возникшее на основе связи, смежности. Смежность предметов может быть 1) временной, когда называется а) действие и его результат: подозреваемый дает подписку (действие) — подписка приобщена к делу, пропажа денег (действие) — пропажа не обнаружена', б) материал и изделие из него: серебро (металл) — похищено серебро', чайный сервиз, столовые ложки', и 2) пространственной: может быть названо а) место, где происходит действие, и люди, находящиеся в этом месте: прокуратура — здание, в котором находится орган, осуществляющий надзор за соблюдением законности, и прокуратура —ма умозаключений, служащая для установления нового положения на основании данных, принимаемых за истинные.
|
|
О Вещественные доказательства.
Закон, -а, м. 1. Нормативный акт высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и обладающий высшей юридической силой. 2. Строгое, непререкаемое предписание, веление.
DDDDD. Общепринятое правило, обычай. 4. обычно мн. ч. (законы, -о в). Основные положения в каком-л. деле, обусловленные его сущностью.
24. Объективно существующая необходимая связь между явлениями, внутренняя существенная связь между причиной и следствием. 6. устар. Религиозное учение, религия.
О Буква закона. Закон Божий. Закон не писан. Вступить в закон. Состоять в законе. Вне закона.