2015-05-20
276
Тема: Языковая экономия и синтагматический план официально - деловых текстов, их единообразие и тематическая замкнутость.
Цели и задачи: Дать практические рекомендации по оформлению деловой документации, выработать навыки правильного языкового оформления деловых бумаг, их структурирования, исходя из задач стандартизации официально-деловой документации.
| Терминологический минимум по теме | Вопросы к практическому занятию | Упражнения для закрепления |
| Языковой стандарт (стандартизация), нетерминологические слова, канцелярий (канцеляризм), речевой штамп, жанры деловой документации, реквизиты, рекламация, документ, рубрицирование, деловое письмо, интерпретация, тезаурус, языковая формула документа, факсимеле, языковая формула, циркулярное письмо. | 1. Некоторые особенности языка деловых бумаг и документов, устранение типичных ошибок в языке деловых бумаг, их языковые особенности. 2. Стилистическая оценка канцеляризмов и языковых штампов. | тест, стр.165, зад.1-3; тест, стр.187, зад.1,2,4 |
Занятие 17,18
Тема: Язык и стиль распорядительной, инструктивно – методической и коммерческой документации.
Цели и задачи: Закрепить навыки составления документов различного типа, предусматривающих наличие обязательных реквизитов.
| Терминологический минимум по теме | Вопросы к практическому занятию | Упражнения для закрепления |
| Распоряжение, решение, указание, должностная инструкция, деловое письмо, письмо-запрос, письмо – оферта, письмо – рекламация, электронное письмо. | 1. Распорядительная документация как разновидность текстов официально-делового стиля. 2. Особенности оформления распорядительной и инструктивно-методической документации. 3. Деловая корреспонденция, зависимость смысловой и формальной организации основной части делового письма от его целей. 4. Виды писем. | Тест, стр.201, зад.1-4; тест.стр.218, зад.1,2,3,6 |
