2015-05-13
433
кванá/зе (-ла, -ла, -на, -й)
В аварском языке форму повелительного наклонения теоретически можно образовать от любого глагола, но семантика некоторых глаголов способствует тому, что практически этой формой невозможно пользоваться. В таких случаях формант императива в словаре пропущен.
35. Категория управления аварского глагола в словарной статье специальными пометами обычно не отмечается. Особенности некоторых глаголов, требующих постановки субъекта и объекта в определённых падежах, отражаются в иллюстративном материале — во фразах, словосочетаниях:
къабýллъ/изе (-ула, -ила, -ана, е) стать, быть принятым, услышанным кем-л.; дур гьари ~аги да будет принята твоя мольба
35. Составные глаголы даются внутри тех словарных статей, в которых заглавным словом является первый компонент таких глаголов (обычно наречие и существительное):
чIахIá(го) крупно; ~ гьабизе сделать крупным
чан... охота; ~ гьабизе охотиться
36. В словарь включаются все разряды наречий, самостоятельными статьями даются простые (первычные), производные и сложные наречия: бáди/(б) (-бе, -са, -сан) нареч. в глазу, в глазах, на глазу, на глазах
чар(го) нареч. пёстро
чахъдáхъего нареч. по-овечьи
чéхьатIаде нареч. навзничь, на-спину
37. Морфологически не дифференцированные наречия и послелоги приводятся в одной словарной статье, выделяя их арабской цифрой с точкой и пометами нареч. и послелог:
эхé/(б)е 1. нареч. вниз; ~бе балагьун лъутана гIанкI заяц побежал вниз 2. послелог вниз по; кIкIалахъа ~бе лъар чвахулеб буго вниз по ущелью течёт речка
38. Наречия, употребляющиеся с частицей -го и без неё, приводятся в одной словарной статье, заключив частицу -го в скобки в целях экономии:
къóйил(го) нареч. ежедневно
халат(го) нареч. длинно
хІалSца(го) нареч. насильно
бéрцин(го) нареч. красиво
При передаче таких наречий в словаре придерживается алфавитный порядок слов, учитывая форму без частицы -го:
бéрцин(го) нареч. красиво...
бéрцинаб красивый...
39. Те наречия места, у которых наличествуют формы некоторых местных падежей, даются с выделением падежных окончаний:
аскІо/(б) (-бе, -са, -сан) рядом
нáхъ/а (-е, -аса, -асан) позади
40. Союзы, частицы, послелоги, междометия и некоторые суффиксальные морфемы в словарь включаются так же, как знаменательные слова, и снабжаются соответствующими пометами:
я союз или, либо; ни
у (носовое) утверд. частица так, да
хýтІизегІан послелог кроме, исключая, за исключением
хIа (а носовое) межд. возглас, которым подгоняют ослов
-хIа частица, образующая форму клятвы Аллагьас~ клянусь Аллахом
41. Звукоподражательные слова сопровождаются соответствующей пометой:
цIи-цIS (-ялъ, -ялъул) звукоподр. писк; гIункIкIазул ~ писк мышей
къвáрцІи (-ялъ, -ялъул) звукоподр. треск
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
абстр. — абстрактное (имя)
авиа. — авиация
анат. — анатомия
арх. — архаизм
астр. — астрономия
биол. — биология
бот. — ботаника
бран. — бранное слово, выражение
букв. — буквально
вводн. сл. — вводное слово
вет. — ветеринария
в знач. — в значении
воен. — военный термин
возвр. — возвратное (местоимение)
вопр. — вопросительное (местоимение)
вопр.-относ. — вопросительно-относительное местоимение
вр. — время
в разн. знач. — в разных значениях
в соч. — в сочетании
вспом. — вспомогательный глагол
вульг. — вульгарное слово, выражение
высок. — высокий стиль
где-л. — где-либо
ген. — генитив
геогр. — география
геом. — геометрия
геол. — геология
гл. — глагол
грам. — грамматика
гр. кл. — грамматический класс
груб. — грубое слово, выражение
дат. п. — дательный падеж
деепр. — деепричастие
дет. — детская лексика
диал. — диалектизм
дип. — дипломатический термин
др. — другой (-ая, -ое, -ие)
ед. (ч.) — единственное число
ж.-д. — железнодорожный термин
ж. р. — женский род
звукоподр. — звукоподражание
знач. — значение
зоол. — зоология
игр. — игривое слово, выражение
и др. — и другие
им. п. — именительный падеж
имя собств. жен. — имя собственное женское
имя собств. муж. — имя собственное мужское
иноск. — иносказательно
ирон. — в ироническом смысле
ист. — относящийся к истории; исторический термин
исх. п. — исходный падеж
и т.д. — и так далее
и т. п. — и тому подобное
канц. — канцелярский термин
карт. — термин карточной игры
кл. — класс
книжн. — книжное
колич. — количественное (числительное)
конкр. — конкретное (числительное)
коран. — коранический термин
кр. ф. — краткая форма
кул. — кулинарный термин
-л. — -либо
ласк. — ласкательная (форма)
линг. — лингвистика
лит. — литература, литературоведение
личн. — личное (местоимение)
локат. п. — локативный падеж
масд. — масдар
мат. — математика
мед. — медицина
межд. — междометие
мест. — местоимение
местн. п. — местний падеж
мин. — минералогия
миф. — мифология
мн. — множественное (число)
морск. — морской термин
м. р. — мужской род
муз. — музыка
назв. — название
накл. — наклонение
напр. — например
нареч. — наречие
наст. вр. гл. — настоящее время глагола
негат. — негативное значение
не скл. — не склоняется
не спр. — не спрягается
неодобр. — неодобрительно
неопр. — неопределённое (местоимение)
опр. — определение
образн. — образное слово, выражение
общ. вр. гл. — общее время глагола
относ. — относительное (местоимение)
отриц. — отрицательное (местоимение)
п. — падеж
перен. — в переносном значении
погов. — поговорка
пожел. — пожелание
полигр. — полиграфия
полит. — политика
понуд. — понудительная форма
порядк. — порядковое (числительное)
посл. — пословица
поэт. — поэтическое слово, выражение
пренебр. — пренебрежительно
прибл. — приблизительное значение
прил. — имя прилагательное
притяж. — притяжательное (местоимение)
прич. — причастие
проп. — прописная буква
простор. — просторечное слово, выражение
против. — противительный (союз)
прош. вр. гл. — прошедшее время глагола
прям. — прямое значение
разг. — разговорное слово, выражение
разд. — разделительный (союз)
регион. — регионализм
рел. — религия
ритор. — риторическое слово, выражение
род. п. — родительный падеж
ругат. — ругательное слово, выражение
сад. — садоводство
сказ. — сказуемое
сл. — слово
см. — смотри
собир. — собирательное (существительное)
соотв. — соответствует русскому
соч. — сочинительный(союз)
спорт. — спортивный термин
ср. — сравни
средн. р. — средний род
спец. — специфическое название
субст. — субстантивированное существительное
суфф. — суффикс
сущ. — имя существительное
с.-х. — сельское хозяйсто, сельскохозяйственный термин
т. е. — то есть
театр. — театральный термин
тех. — техника
торг. — торговля
указ. — указательное (местоимение)
уменьш. — уменьшительное значение
уменьш.-ласк. — уменьшительно-ласкательное значение
унич. — уничижительное слово, выражение
употр. — употребляется
усил. — усилительная (частица)
уст. — устаревшее слово, выражение
утверд. — утвердительная частица
учащ. — учащательная форма
ф. — форма
физ. — физика
физиол. — физиология
филос. — философия
фин. — финансовый термин
фольк. — фольклор
фон. — фонетический термин
хим. — химия
ч. — число
числ. — имя числительное
шахм. — шахматный термин
шк. — школьный термин
шутл. — шутливое
шуточн. — шуточное
экон. — экономический термин
элект. — электрический термин
эрг. п. — эргативный падеж
юр. — юридический термин
