Из совместного советско-американского Заявления

21 ноября 1985 г.

По взаимной договоренности Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев и Президент Соединенных Штатов Америки Р. Рейган провели встречу в Женеве 19—21 ноября 1985 г.

В ходе состоявшегося обмена мнениями были всесто­ронне обсуждены основные вопросы советско-американ­ских отношений и современного международного поло­жения. Обсуждения были откровенными и полезными. По ряду ключевых вопросов сохраняются серьезные раз­ногласия.

Признавая различия в общественно-политических системах СССР и США и в их подходах к международ­ным проблемам, оба руководителя вместе с тем достигли лучшего понимания позиций друг друга. Они согласи­лись о необходимости улучшения советско-американ­ских отношений и оздоровления международной обста­новки в целом. В этой связи обе стороны подтвердили важность постоянного диалога, отражающего их серьез­ное стремление искать точки соприкосновения по суще­ствующим проблемам.

"Генеральный секретарь ЦК КПСС и Президент США договорились встретиться вновь в ближайшем будущем. Президент США принял в этой связи приглашение Гене­рального секретаря ЦК КПСС посетить Советский Союз. Со своей стороны Генеральный секретарь ЦК КПСС принял приглашение Президента США посетить Соеди­ненные Штаты Америки. Вопросы организации и сроки этих визитов будут согласованы по дипломатическим каналам.

Во время встречи по некоторым конкретным вопро­сам были достигнуты договоренности, которые излагают­ся ниже.

I.

Обсудив ключевые вопросы безопасности, стороны, сознавая особую ответственность СССР и США в деле сохранения мира, заявляют, что ядерная война никогда не должна быть развязана, в ней не может быть победи­телей. Признавая, что любой конфликт между СССР и США мог бы иметь катастрофические последствия, они также подчеркнули важность предотвращения любой войны между ними — ядерной или обычной. Они не бу­дут стремиться к достижению военного превосходства.

Генеральный секретарь и Президент обсудили вопро­сы переговоров по ядерным и космическим вооружениям.

Они согласились, что работа на этих переговорах будет ускорена, имея в виду выполнение задач, постав­ленных в совместном советско-американском заявлении от 8 января 1985 года, а именно: предотвратить гонку вооружений в космосе и прекратить ее на Земле, огра­ничить и сократить ядерные вооружения и укрепить стратегическую стабильность.

С учетом предложений, внесенных в последнее время Советским Союзом и США, они высказались за скорей­шее достижение прогресса, в частности, в областях, где имеются точки соприкосновения, включая надлежа­щее применение принципа 50-процентного сокращения ядерных вооружений сторон, а также идею промежуточ­ного сокращения по ракетам средней дальности в Евро­пе. При выработке этих договоренностей будут согласо­вываться эффективные меры контроля за выполнением принимаемых обязательств.

Стороны согласились изучить на уровне экспертов вопрос о центрах по уменьшению ядерной опасности, принимая во внимание развитие переговоров в Женеве и обсуждаемые на них вопросы. Они с удовлетворением отметили такой недавний шаг в этом направлении, как усовершенствование советско-американской линии пря­мой связи.

М. С. Горбачев и Р. Рейган подтвердили привержен­ность СССР и США Договору о нераспространении ядерного оружия и их заинтересованность в укреплении, совместно с другими странами, режима нераспростране­ния и в дальнейшем повышения эффективности догово­ра, в том числе путем расширения круга его участников.

Они с удовлетворением отмечают положительные в целом итоги недавней конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного ору­жия.

СССР и США подтверждают свое обязательство, принятое ими по Договору о нераспространении ядерно­го оружия, в отношении ведения в духе доброй воли пе­реговоров по вопросам ограничения ядерных вооруже­ний и разоружения в соответствии со статьей VI дого­вора.

Обе стороны намерены и впредь способствовать укреплению Международного агентства по атомной энергии и поддерживать его деятельность в области осу­ществления гарантий, а также в содействии мирному использованию ядерной энергии. Они положительно оценивают практику регулярного проведения советско-американских консультаций по вопросам нераспростра­нения ядерного оружия, которые носят деловой и конст­руктивный характер, и выражают намерение продол­жать эту практику и в будущем.

В контексте обсуждения проблем безопасности сто­роны подтвердили, что они выступают за всеобщее и полное запрещение химического оружия и уничтожение существующих запасов такого оружия. Они договори­лись активизировать усилия по заключению эффектив­ной и поддающейся контролю международной конвен­ции на этот счет.

Стороны договорились интенсифицировать двусто­ронние обсуждения на уровне экспертов по всем аспек­там проблемы такого запрещения химического оружия, включая вопросы контроля. Они согласились также при­ступить к обсуждению вопроса о предотвращении рас­пространения химического оружия.

Стороны подчеркнули значение, которое они прида­ют венским переговорам о взаимном сокращении воору­женных сил и вооружений в Центральной Европе, и вы­разили готовность вести дело к достижению на них пози­тивных результатов.

Придавая важное значение стокгольмской Конферен­ции по мерам укрепления доверия, безопасности и разо­ружению в Европе и отмечая достигнутый на ней про­гресс, стороны заявили о намерении совместно с другими государствами — участниками конференции содейство­вать скорейшему успешному завершению конференции. В этих целях они подтвердили необходимость принятия документа, который включал бы как взаимоприемлемые меры укрепления доверия и безопасности, так и конкре­тизацию и придание действенности принципу неприме­нения силы.

2.

М. С. Горбачев и Р. Рейган согласились с необходи­мостью поставить на регулярную основу и активизиро­вать диалог на различных уровнях. Это предусматривает, наряду со встречами руководителей двух стран, ре­гулярные встречи министра иностранных дел СССР и государственного секретаря США, руководителей дру­гих министерств и ведомств. Они согласны в том, что состоявшиеся недавно взаимные визиты глав минис­терств и ведомств в таких областях, как сельское хозяй­ство, жилищное строительство и охрана окружающей среды, были полезными.

Признавая полезность уже состоявшихся обменов мнениями по региональным проблемам, в том числе на уровне экспертов, они условились продолжать такие обмены на регулярной основе.

Стороны намерены расширять программы двусторон­них культурных, образовательных и научно-технических обменов, а также развивать торгово-экономические свя­зи. Генеральный секретарь и Президент присутствовали при подписании соглашения о контактах и обменах в области науки, образования и культуры.

Они считают, что должно быть больше взаимопони­мания между нашими народами, и с этой целью будут содействовать расширению поездок и контактов между людьми.

Стороны согласны в том, что вопросы, касающиеся отдельных граждан, должны решаться в духе сотрудни­чества.

Оба руководителя с удовлетворением отметили, что в сотрудничестве с правительством Японии Советский Со­юз и Соединенные Штаты договорились о ряде мер по повышению безопасности полетов в северной части Ти­хого океана и в настоящее время разработали мероприя­тия по их реализации.

Они отметили, что делегации СССР и США присту­пили к переговорам с целью возобновления воздушного сообщения. Оба руководителя заявили о желательности достижения взаимовыгодного соглашения на этот счет в ближайшее время. В этой связи была достигнута дого­воренность об одновременном открытии генеральных консульств соответственно в Нью-Йорке и Киеве.

Стороны условились путем совместных исследований и практических мер внести вклад в выполнение глобаль­ной задачи — сохранения окружающей среды. В соответ­ствии с действующим советско-американским соглаше­нием в этой области в течение следующего года в Моск­ве и Вашингтоне будут проведены консультации по кон­кретным программам сотрудничества.

Оба руководителя согласились о целесообразности расширения обменов и контактов, в том числе некоторых новых их форм в ряде областей науки, образования, ме­дицины и спорта. Речь идет о сотрудничестве в развитии обменов в области образования, в разработке программ обучения с помощью микрокомпьютеров для преподава­ния в начальной и средней школе, мерах по содействию изучению русского языка в США и английского в СССР, ежегодном обмене профессорами для чтении спецкурсов по истории, культуре, экономике на соответствующих кафедрах советских и американских высших учебных заведений, взаимном выделении стипендий для лучших студентов по естественным, техническим, общественным и гуманитарным специальностям сроком на учебный год, проведения регулярных соревнований по различным ви­дам спорта и увеличении числа телепередач о спортив­ных соревнованиях и т. д. Стороны договорились возоб­новить сотрудничество в области борьбы с раковыми за­болеваниями.

Соответствующим организациям в каждой из стран поручается разработать конкретные программы таких обменов. Разрабатываемые на этой основе программы будут рассмотрены в ходе следующей встречи руководи­телей двух стран.

Оба руководителя подчеркнули потенциальное значе­ние работ, направленных на использование управляемо­го термоядерного синтеза в мирных целях, и в этой свя­зи высказались за всемерное практическое развитие международного сотрудничества в области получения этого по существу неисчерпаемого источника энергии на благо всего человечества.