«Woher wussten Sie...?» fragte ich.
«Über Funk», erklärte der Riese, wie man einem Abc-Schützen drei mal drei erklärt.
«Wir haben Anweisung gekriegt, hierherzufahren (мы получили указание приехать сюда)», sagte der andere (сказал другой), «hier wäre jemand in Lebensgefahr... (что здесь кто-то в смертельной опасности)»
«Die übertreiben immer ein bisschen» (они всегда немного преувеличивают), sagte der Große grinsend (сказал большой, ухмыляясь).
Ich ging zum Telefon und rief meine Dienststelle an (я подошел к телефону и позвонил на службу).
Feuerhack war dran (у телефона был Фойерхак).
«Da sind Sie ja!» bullerte er los (вот Вы где! – кипятился он).
«Wir haben Anweisung gekriegt, hierherzufahren», sagte der andere, «hier wäre jemand in Lebensgefahr...»
«Die übertreiben immer ein bisschen», sagte der Große grinsend.