Основные случаи употребления мелодии с понижением тона

1. В законченных повествовательных предложениях, выражаю­
щих утверждение или категоричность заявления.

I 'study \ English. I am a 'first-year \ student.

2. В специальных вопросах (вопросах, начинающихся с вопро­
сительных слов).

'Where do you \ study?

38 ♦ Reviewing Some Basic Facts about the English Language

3. Во второй части альтернативного вопроса.
'Do you 'study in the /morning or in the \evening?

4. В повелительных предложениях, выражающих распоряжения,
приказания, категорическую просьбу.

Take the \book, please.

Основные случаи употребления мелодии с повышением тона

1. В отдельных частях предложений, не законченных по смыслу.
In the /evening | I 'went to the 'cinema to 'see a 'new \film.

2. В общих вопросах (вопросах, начинающихся со вспомога­
тельного или модального глагола).

'Are you a /doctor? 'Can you 'read /English?

3. В первой части альтернативного вопроса.

Do you 'study in the /evening | or in the \ morning?

4. При перечислении (перед каждым однородным членом пред­
ложения, кроме последнего).

We 'study /physics, /chemistry, bi/ology, a/natomy, /Latin and \ English.

Упражнение 8. Прочтите текст, соблюдая интонацию повествовательных и вопросительных предложений. Переведите текст на русский язык.

The patient was very sick. «Doctor,» he said, «cure me and I'll give 5000 dollars to this hospital.» It was a difficult case¹, but the doctor cured the man. Two weeks later the doctor met the man and said:

«How are you?» «I am well, thank you.» «I want to speak to you,» said the doctor, «about the money you promised to the hospital.» «Oh! Now you can see how really sick I was.»