Сильная власть, изыскивающая в отношении подчиненных ей более слабых лиц

(групп или одиночек, все равно) средства, дабы положить конец охватившему их

Бессмысленному бешенству ressentiment, либо вырывая из рук мести объект

Ressentiment, либо заменяя месть собственной борьбой с врагами мира и

Порядка, либо изобретая, предлагая, а при случае и навязывая компромиссы,

Либо, наконец, возводя в норму известные эквиваленты урона, к которым отныне

Раз и навсегда отослан ressentiment. Но самое решительное, что делает и

Внедряет высшая власть, борясь с преобладанием враждебных чувств-последышей,

- она делает это всякий раз, когда так или иначе имеет на то достаточно

Силы, - есть принятие закона, императивное разъяснение того, что вообще, с

Ее точки зрения, должно считаться дозволенным, правильным, а что

Воспрещенным, неправильным: относясь по принятии закона к злоупотреблениям и

Самочинствам отдельных лиц либо целых групп как к преступлениям перед

Законом, как к неповиновению высшей власти, она отвлекает чувства своих

Подданных от ближайшего нанесенного такими преступлениями вреда и добивается

Тем самым прочного эффекта, обратного тому, чего желает всякая месть, не

Видящая и не признающая ничего, кроме точки зрения потерпевшего, - отныне

Глаз приноравливается ко все более безличной оценке поступка, даже глаз

Самого потерпевшего (хотя он-то и в последнюю очередь, как было отмечено

прежде). - Сообразно этому "право" и "бесправие" существуют лишь как

Производные от установления закона (а не от акта нарушения, как того желает

Дюринг). Говорить о праве и бесправии самих по себе лишено всякого смысла;

Сами по себе оскорбление, насилие, эксплуатация, уничтожение не могут,

разумеется, быть чем-то "бесправным", поскольку сама жизнь в существенном,

Именно в основных своих функциях, действует оскорбительно, насильственно,

Грабительски, разрушительно и была бы просто немыслима без этого характера.

Следует признаться себе даже в чем-то более щекотливом: именно, что с высшей

Биологической точки зрения правовые ситуации могут быть всегда лишь

Исключительными ситуациями, в качестве частичных ограничений доподлинной

Воли жизни, нацеленной на власть, и как частные средства, субординативно

Включенные в ее общую цель, - средства как раз к созданию более значительных

Единиц власти. Правовой порядок, мыслимый суверенно и универсально, не как

Средство в борьбе комплексов власти, но как средство против всякой борьбы

Вообще - приблизительно по коммунистическому шаблону Дюринга, гласящему, что