double arrow

V. Translate into English

1. “Сколько лет тебе будет в следующем году?” “Мне будет девятнадцать.” 2. Вероятно, я никогда не выучу это стихотворение. 3. Я иду сегодня на вечеринку. Что мне надеть? 4. Мы не начнем наше собрание, пока все не придут. 5. Что ты будешь делать, если не сдашь экзамен? 6. Если ты будешь свободен, я навещу тебя. 7. Если Мэри не сдаст экзамен, она не будет получать стипендию. 8. Молоко будет свежим долгое время, после того как вы его положите в холодильник. 9. Сколько денег я заплачу, если куплю все цветы? 10. Какие особые проблемы вы будете решать инженерной деятельности? 11. Любой обмен ядерными ударами приведет к климатическим изменениям. 12. Ученые всего мира будут объединяться, чтобы решить проблему водных ресурсов.

Модальные глаголы и их эквиваленты (The Modal Verbs and their equivalents)

Особенности модальных глаголов:

1. Не выражают действия. Показывают отношение говорящего к действию или состоянию (его необходимость, вероятность, возможность его совершения и др.);

2. Не имеют неличных форм (инфинитива, причастия), повелительного наклонения, форм будущего времени, а некоторые – и форм прошедшего времени;

3. Вопросительные и отрицательные формы этих глаголов образуются без вспомогательного глагола do, они сами занимают его место: May I go? He cannot work;

4. Не изменяются по лицам и числам (в настоящем времени в 3 л.ед.ч. не имеют окончания -s): He can read. She may go;

5. После модальных глаголов всегда употребляется смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to), за исключением модального глагола ought, после которого стоит to +V.




Настоящее время Прошедшее время Эквиваленты
can could be able (to + V)
may might be allowed (to + V)
must have ( to + V) be (to + V)
Название модального глагола и эквив. Выражение употребления Пример
can способность разрешение или просьба запрет сомнение, удивление Can you skate? Can I use your car? You can use my car. You can’t sing here. Can it be true? He can’t have done it.
could cпособность (в прошлом) разрешение или просьба (более вежливое обращение) сомнение (больш. степень) I could not speak English when I was 5. Could you give me your dictionary? He could not be telling the truth.
to be able to + V (в наст,прошед., буд.врем.) быть в состоянии, иметь физическую, умственную способность Не is able to correct the program. Не will be able to correct the program. Не was able to correct the program.
may разрешение, запрет предположение, неуверенность May I borrow your pen? You may not come here. They may be arriving.
might разрешение, запрет (в прошлом) и для более вежливого обращения упрек Might I take your notebook? You might have helped me.
tо allow, to be allowed (в наст, прошед.,буд.врем.) разрешение, запрет Не is not allowed to go there. Не was allowed to go there. Не will be allowed to go there.
must долженствование, необходимость запрещение вероятность упрек I must go to the conference. He must not leave his room for a while. You must have read the book. They must have done this task at home.
to have to (в наст, прошед.,буд.врем.) необходимость в силу (ввиду) обстоятельств Не had to ask for help. I shall have to do it. You don’t have to go there.
to be to (в наст, прошед. времени.) долженствование, необходимость как результат договоренности возможность We are to examine these facts. They were to come at 5 o’clock. The information is to be found in literature.
shall необходимость совершения действия He shall not interfere with your business.
should / ought to You ought to visit your grandmother. моральное обязательство (в большей степени гл. ought to) порицание прошлого действия, совет предположение You should (ought to) be always polite. You should (ought to) have helped me. You should (ought to) see a doctor. There should (ought to) be no difficulties
need (в настоящем времени) отсутствие необходимости (в отрицательных предложениях) You needn’t worry about the boy, he will be all right. You needn't have come so early.