Apud arbitrum

Arbiter noster Marcus Tullius est vir laboriosus et justus. Hodie apud arbitrum multae causae privatae sunt: de debitis pecuniariis; de testamentis et de mandatis. Primus reus jam in judicio est, ceteri rei etiam in judicio sunt. In numero causarum prima est causa mea de mandato et debito pecuniario. Adversarius meus est Galus Sempronius.

СЛОВАРЬ:

adversarius, i m - противник

arbiter, tri m - судья

debitum, i n - долг, повинность

etiam - также

hodie - сегодня

justus, a, um - справедливый

laboriosus, a, um - трудолюбивый

mandatum, i n - поручение

multus, a, um - многочисленный

noster, tra, trum - наш

numerus, i m - число

pecuniarius, a, um - денежный

privatus, a, um - личный

reus, i m - виновный; подсудимый; ответчик

7. Ответьте на вопросы:

1. Quis est vir laboriosus et justus 2. Quae (какие) apud arbitrum causae privatae hodie sunt? 3. Rei in judicio suntne? 4. Quae causa est prima in numero causarum? 5. Quis est meus adversarius?

8. Переведите предложения на латинский язык:

1. Наш судья справедливый человек. Марк Тулий – человек трудолюбивый. 3. Сегодня у судьи много частных дел на рассмотрении. 4. У Марка Тулия на рассмотрении есть дела о денежных долгах, завещаниях и поручениях. 5. Обвиняемые уже в суде. 6. Первое из дел – дело о денежном долге. 7. Мой противник – Галл Симпроний.

9. Выучите термины наизусть.

justum matrimonium - римский брак

justus titulus - законное правооснование l

lucrum cessans - упущенная прибыль

maleficium - преступление

mandātum - договор поручения

delicta concurrentia - совокупность преступлений, совершенных одним и тем же лицом

delictum privatum - частное правонарушение

judicia privata - частные суды

judicia publica - народный (публичный) суд

jus privatum - частное право

jus publicum - публичное право

jus strictum - строгое, формальное, прямое право

peculium - имущество, передаваемое хозяином в управление рабу или подвластному

pactum conventum - заключенное соглашение

plebiscitum - постановление народного соб­рания, плебисцит

poena gravis - тяжелое наказание

poena ultima - высшая мера

possessio justa - законное владение

servitutes personarum - сервитуты личные

servitutes praediorum - сервитуты земельные

10. Выполните самостоятельную работу 1 (Приложение 4).

Занятие 7