Упражнения. Упражнение 19. Поставьте глаголы в указанной временной форме Passiv

Упражнение 19. Поставьте глаголы в указанной временной форме Passiv.

1. In diesem Betrieb... optische Geräte... (bauen - Präsens).

2. In England... viel Tee... (trinken - Präsens).

3. Früher... Brücken aus Holz... (bauen - Präteritum).

4. Die Lokomotive... von Stephenson...... (erfinden - Perfekt).

5. Die Maschine... noch nicht...... (reparieren - Plusquamperfekt).

6. Die Ausstellung... bald...... (eröffnen - Futur I).

Упражнение 20. Употребите в данных предложениях вместо пассива процесса пассив результат,

1. Die Firma wird geschlossen. 2. Die Ware ist bereits abgeliefert worden. 3. Neue Sportgeräte werden noch dieses Jahr gekauft. 4. Ersatzteile wurden sofort bestellt. 5. Unsere Geschäftspartner waren für 2 Tage eingeladen worden. 6. Im Werk werden täglich 10 Werkzeugmaschinen produziert werden.

Глава XIV. Причастия (Partizipien)

Partizip I

основа глагола + end: les-end, schreib-end

Причастие I выражает длительное незаконченное действие, имеет активное значение и склоняется как прилагательное:

die schreibende Sekretärin (пишущая секретарь)

das fahrende Auto, ein fahrendes Auto

die sich erholenden Arbeiter

Причастие I может употребляться в неизменяемой форме:

Sprechend gingen sie nach Hause. - Разговаривая, они шли домой.

Конструкция zu + Partizip I имеет модальное значение долженствования и носит пассивный характер.

Die zu lösende Aufgabe ist sehr wichtig. - Задача, которая должна быть решена, очень важна. Die auszuführende Arbeit ist schwer. - Работа, которая должна быть выполнена, очень трудная.

Partizip II

Вкачестве определения может употребляться только Partizip II переходных глаголов:

das gelesene Buch - прочитанная книга

die bezahlte Rechnung - оплаченный счет

Возможна и краткая неизменяемая форма таких причастий:

Gut erholt, kehrte er zurück. - Хорошо отдохнув, он вернулся.

Упражнение

Упражнение 21. Вставьте причастие I или II.

1. Wir übernehmen bereits 2 (liefern) Pumpen und bitten um (entsprechen) Zusatzvertrag. 2. Es geht nur um Nachlieferung der (fehlen) Positionen. 3. Wir machen Sie darauf aufmerksam, daß Maschinen des Modells M12/10 nicht mehr nach den (nennen) drei Orten geliefert werden können. 4. Wir bestätigen (danken) den Erhalt Ihres Schreibens vom 11.3.1991. 5. Wir sind gezwungen, die (erwachsen) Lieferkosten zu tragen. 6. Mit dem (vorliegen) Schreiben möchten wir auf die bereits mehrfach (führen) Verhandlungen zurückkommen.

Ключи к упражнениям

Ключ к упражнению 1

1. der, dem, der 2. den, des 3. der 4. die 5. der 6. das, das, den, den