О правописании

§ 112

В правописании наблюдать надлежит, 1) чтобы оно служило к удобному чтению каждому знающему российской грамоте, 2) чтобы не отходило далече от главных российских диалектов, которые суть три: московский, северный, украинский, 3) чтобы не удалялось много от чистого выговору, 4) чтобы не закрылись совсем следы произвождения и сложения речений.

§ 113

Наблюдая сии правила, должно показать употребление и различие 1) букв, 2) складов, 3) речений, 4) строчных и надстрочных знаков.

§ 114

Между буквами самогласными должно различать, во-первых, а от я, которые иногда в иностранных речениях без разбору употребляются: италiанецъ вместо италiянецъ, азiатецъ вместо азiятецъ, ибо в именительном пишем: Италiя, Азiя.

§ 115

Московское наречие не токмо для важности столичного города, но и для своей отменной красоты прочим справедливо предпочитается, а особливо выговор буквы о без ударения, как а, много приятнее, но от того московские уроженцы, a больше те, которые немного и невнимательно по церковным книгам читать учились, в правописании часто погрешают, пишучи а вместо о: хачу вместо хочу, гавари вместо говори. Но ежели положить, чтобы по сему выговору всем писать и печатать, то должно большую часть России говорить и читать снова переучить насильно.

§ 116

E и я нередко заедино употребляются, особливо во множественном числе прилагательных пишут: святые и святыя. Сие различие букв е и я в родах имен прилагательных никакого разделения чувствительно не производит, следовательно, обоих букв е и я во всех родах употребление позволяется, хотя мне и кажется, что е приличнее в мужеских, а я в женских и средних. Но тену, ямэ вместо тяну, ему непростительны, и сожалетельно, что для избежания сих погрешностей не можно предписать других правил, кроме прилежного учения российской грамоте и чтения книг церковных, без чего в во всем российском слове никто тверд и силен быть не может.

§ 117

Подобное затруднение в употреблении букв е и? происходит. И, хотя некоторые правила предписать можно, по которым во многих местах? узнать нетрудно, например: во всех дательных падежах единственного числа первого склонения, в предложных единственных первого склонения и второго, кроме кончащихся на ie, в окончании? употребляется, как и во всех временах глаголов первого спряжения на?ю: слав?, милостын?, о город?, о слови, о солнц?, о злод??, о якор?, пот?ю, пот?лъ, пот?й, пот?ть, однако, в складах, переменам не подверженных, никаких правил показать нельзя: п?на, с?но, д?вственникъ, бес?да, т?лесный и многочисленные сим подобные требуют к различению букв е и? твердого учения грамоте и прилежного книг чтения.

§ 118

Некоторые покушались истребить букву? из азбуки российской, но сие как невозможно, так и свойствам российского языка противно, ибо ежели без буквы? начать писать, а особливо печатать, то 1) тем, которые разделять е от? умеют, не токмо покажется странно, но и в чтении препятствовать станет; 2) малороссиянам, которые и в просторечии е от? явственно различают, будет против свойства природного их наречия; 3) уничтожится различение речений разного знаменования, а сходного произношения, напр., лечу, лет?ть от л?чу, л?читъ; пеню имя в винительном от п?ню, п?нишь; пенье, пеньевъ от пенье, п?нья; пленъ родительный множественный от именительного пленб, от пл?нъ, то есть полунъ, которые все и другие многие сими двумя буквами различаются.

§ 119

Е и и полагаются одно вместо другого неправильно: 1) в умалительных малинькой вместо маленькой; хорошинькой вместо хорошенькой, ибо, что первое неправильно, явствует в перенесении ударения на оный склад в усеченных: маленекъ, а не малинекъ; коротенька, а не коротинька; 2) в окончании прилагательных множественного числа мужеского рода вместо е или я некоторые ставят везде и, что употреблению и слуху весьма противно. Употребление букв е и я в прилагательных множественного числа всех родов в великороссийском языке от начала исторических и других писателей московских, а особливо от времен великого государя царя Иоанна Васильевича и до нынешнего времени непрерывно было (кроме тех, которые ниже сего отличены будут) и ныне от знающих писателей содержится. Что ж до слуху надлежит, в том уверяют музыканты, которые в протяжных распевах недаром букву о обходят, не протягивая на ней долгих выходок, но выбирая к тому а или е. Сверх того свойство нашего российского языка убегает от скучной буквы и, которая от окончания неопределенных глаголов и от второго лица единственного числа давно отставлена и вместо писати, пишеши, напишеши употребляем, писать, пишешь, напишешь. Также и во множественном числе многих существительных вместо и выговаривают и пишут а: облака, острова, луга, л?са, берега, колокола, бока, рога, глаза вместо облаки, островы, луги, л?сы, береги, боки и проч., 3) ныне сверх того пишут неправильно во множеств. числе существительных среднего рода и вместо я: учрежденiи вместо учрежденiя. Но тому следовать не должно: худые примеры не закон, ибо сие употребление буквы и вместо я произошло от безрассудного старания, чтобы разделить родительный единственный от именительного множественного, напр., моего им?нiя от мои им?нiя. Но ежели таким образом избегать сходства окончаний разных падежей, то должно вымыслить новые в странные их различия равно и в других склонениях. Однако того не бывает и быть не должно, ибо все пишут правильно: прославились Россiйскiя силы - именительный множ. и гремитъ слава Россiйскiя силы - родительный единственный; есть великое затрудненiе - именительный единственный и вижу великое затрудненiе- винительный единственный. Всякую разность чисел и падежей подобного окончания умеют различать искусные писатели и читатели по сочинению с принадлежащими к ним речениями; для того не должно в российский язык вводить несвойственных безобразий, каковые в истинныи изв?стiи и во многих подобных не без отвращения чувствительны.

§ 120

Буквы безгласные ъ и ь ясно распознаются в окончаниях; в середине случаются сомнения, например: писать должно перьвый или первый? В просторечии ь больше, нежели в письме, изображается промеж другими буквами: твердить пишем, а выговариваем тверьдитъ.

§ 121

Ю вместо я в третьем лице множественного числа настоящего и будущего времени второго спряжения неправильно употребляется: строютъ вместо строятъ; видютъ вместо видятъ, что происходит от неясного обыкновенного выговору последней самогласной, когда она без ударения. Все глаголы второго спряжения во множественном третьем лице настоящего и будущего кончатся на атъ или ятъ: учатъ, сидятъ.

§ 122

В окончаниях единственного первого лица глаголы с предыдущею согласною имеют всегда у, а ю принимают токмо согласные л, н и р: молю, храню, орю. Итак, неправильно пишут: хочю, л?чю вместо хочу и л?чу.

§ 123

И от i ничем в произношении не разнится, и только оба начертания употребляются для различия в стечении двух и, как в §88 показано, затем и в обычай принято, что где два и случатся, первое место имеет i, второе и.

§ 124

Е, я, ю после согласной, в предлоге слитном, имеют силу двоегласной потаенной и ради того принимают пред собою безгласную ъ для разделения от согласной: отъемлю, объявляю.

§ 125

И сие кратко о самогласных. Согласные нигде столько примечания не требуют, как в предлогах, которые сочиняются двояко: 1) слитно: принимаю, отхожу, подъемъ; 2) раздельно: при теб?, отъ работы, подъ кровомъ. Слитные предлоги служат именам и глаголам во всех падежах и от них не отделяются: принимаю, принимаешь, принялъ, прими, принять; подъемъ, подъема, подъемамъ. Раздельные правят только определенные имен падежи; с глаголами раздельно не сочиняются.

§ 126

Слитные предлоги должны в сложении удерживать свои прежние согласные, невзирая на мягкость или твердость следующий согласный. Посему должно писать: втекаю, обхожу, подпираю, отдыхаю, а не так, как выговариваются и как для того некоторые в правописании требуют: фтекаю, опхожу, потпираю, оддыхаю, что весьма странно и противно способности легкого чтения и распознания сложенных от простых.

§ 127

Предлоги, которые из согласных з и с составляются, из сего правила должно выключить, ибо древнее их употребление к тому принуждает. Положим, чтобы употреблять с, невзирая ни на мягкость, ни на твердость следующих согласных, то должно писать исбытокъ, расрыть, восбраняю. Доложим, чтобы вместо с была всегда з, то принуждены будем писать: зколачиваю, зтекаю, изтребляю, возкресете. Нo, видя коль странно в дико сие кажется перед избытокъ, разрыть, возбраняю, сколачиваю, стекаю, истребляю, воскресенiе, мне кажется, должно признаться, что для привычки перед мягкими з, воз, из, раз, перед твердыми с, вос, ис надлежит оставить. В раздельном сочинении из приличнее, нежели ис: изъ воды, изъ р?ки, изъ ольхи, изъ крепости, но з не употребительно в разделении: съ двора, съ умыслу, а не зъ двора, зъ умыслу.

§ 128

При выключении самогласиыя из какого речения стоящая перед нею мягкая произношением ожесточается; однако для §101 должна быть мягкая оставлена, например: легокъ, легка, а не лехка; сладокъ, сладка, а не слатка.

§ 129 В складах правописание наблюдать должно только в переносе одного речения в другую строку, о чем смотри §136. В речениях погрешают часто слитием и разделением предлогов. Слитие в скорописи сплошь видно: вдом?, надгорою, изокна вместо въ дом?, надъ горою, изъ окна. Сии предлоги раздельные весьма легко распознать можно склонением от слитных, ибо слитные склоняются во всех падежах: передм?стiе, передм?стiя, передм?стiю, передм?стiй, передм?стiямъ, передм?стiями, передм?стiяхъ. А раздельные предлоги правят токмо известные падежи: передъ м?сто, передъ м?стомъ, передъ м?ста, передъ м?стами, а не передъ м?ста, передъ м?сту, передъ м?ст? и проч. От глаголов предлоги никогда не отделяются: отдаю, приношу, а не отъ даю, при ношу. Некоторые неправильно соединяют предлоги раздельные с именами, которые с ними знаменованием походят на наречия: ввечеру, нанизу вместо въ вечеру, на низу, ибо вечеръ и низъ суть существительные с предлогами, сочиненные в пристойных падежах и в надлежащем знаменовании. Действительно претворяются имена с предлогами в наречия и с ними слитно поставлены быть должны, 1) когда предлог стоит не с пристойным падежом, например, вдругъ, ибо и никакой другой предлог с именительным падежом не сочиняется; 2) когда от надлежащего знаменования в сложении отходит, напр., вм?ст?, ибо здесь разумеется купно; итак, писать должно: жить вм?ст? съ братомъ; жить въ м?ст? многолюдномъ; 3) ежели предлог стоит перед именем, в других случаях не употребительным: вдоль, вкось. § 130 Строчные знаки ставятся по силе разума и по его расположению и союзам. Запятая употребляется между речениями одинакими или и с приложениями и глаголами, к одному принадлежащими: умъ, рассужденiе, смыслъ есть въ старыхъ людяхъ; небеса великол?пiемъ, земля плодородiемъ, море изобилiемъ пов?даютъ славу Божiю. § 131 Точка с занятою различает члены периодов: хотя природное знанiе языка много можетъ; однако грамматика показываетъ путь доброй натур?. § 132 Две точки примеры, причины и речи вносные напереди показывают: на вс?хъ вопросы не ответствую: всякой глупецъ больше можетъ спрашивать, нежели премудрой и смысленной ответствовать; въ полкахъ стократно раздается: великiй Петръ изъ мертвыхъ всталъ. § 133 Точка заключает целый период, и ей обыкновенно следует прописная буква, которою также имена почтенные и собственные начинаются. § 134 Вопросительный знак по вопрошении, удивительный по удивлении поставляется: докол? унывать? о странное дело! § 135 Вместительный - слово или целый разум в речь вмещает без союза и порядочного сочинения: меня (кто бы подумалъ?) отъ тебя отлучаютъ. § 136 Единительный знак разделенное в две строки одно речение показывает: непости-жимъ Богъ. Здесь наблюдать должно, чтобы не разлучать буки, до одного склада надлежащих (смотри §106); напр., пре-дстою весьма неправильно. § 137 Надстрочные знаки два употребительны: 1) черта для показания разной силы на подобных речениях: потумъ и путомъ; пулонъ и полунъ; убразы и обрбзы; 2) скобка над й кратким для различения от и простого: мой, мои. Конец второго наставления. НАСТАВЛЕНИЕ ТРЕТИЕ О ИМЕНИ Глава 1 О РОДАХ ИМЕН § 138 Российские существительные имена суть четырех родов: мужеского, женского, среднего и общего. Имеют седмь окончаний: а, е, й, о, ъ, ь, я - сила, солнце, рай, слово, челов?къ, любовь, земля. Разделение родов имен существительных показывают следующие правила. § 139 Имена, кончашиеся на а, суть рода женского: похвала, величина, слава, Анна, д?вица. Выключаются имена, мужеский пол значащие: Козма, Никита. Но увеличительные мужичина, старичина суть больше рода женского, нежели мужеского. Некоторые имена, происходящие от глаголов: плакса, пьяница, ханьжа суть рода общего. § 140 На е окончание имеющие суть рода среднего: сердце, спасенiе, писанiе. Увеличительные, на ще кончаемые, от мужеских имен происходящие: столище, домище, д?тинище, хотя суть мужеские, и от женских: бабище, избище, силище - рода женского, однако чаще в среднем употребляются: великое домище, дурное бабище. § 141 Которые на и и ъ кончатся, суть рода мужеского: сарай, обычай, соловей, рой, постой, самодуй, злод?й, чарод?й, храмъ, покровъ, виноградъ. § 142 На о кончавшиеся суть рода среднего: слово, золото, кольцо. § 143 На ь окончание имеющие суть рода женского: любовь, кровь, осень, пл?сень, ярость, жесть, пыль, пядень, р?чь, сажень, сарынь, свиль, т?нь, селдь, свир?ль, соль, слякоть, степь, стерлядь. Выключаются имена, до мужеского пола надлежащие: повелитель, избавитель, строитель, бобыль; также и следующие: волдырь, вепрь, вехоть, вязель, глаголь, гоголь, грачь, гусь, день, олень, жаль, зв?рь, корабль, камень, карась, кисель, кистень, ключь, клочь, колачь, комель, конь, косарь, костыль, кошель, кремень, кубарь, куль, лапоть, линь, ломоть, лучь, медв?дь, мечь, мячь, огонь, панцырь, пень, пискарь, пламень, поршень, простень, пузырь, пупырь, путь, ремень, ревень, рубль, соболь, сычь, уголь, угорь, фонарь, червь, щебень, якорь, ячмень. § 144 Кончащиеся на я суть рода женского: земля, буря, пуля, п?сня, баня, конюшня, пустыня, милостыня. Выключаются речения на мя: с?мя, племя, имя, темя и проч., также и те, которые значат молодых животных: теля, щегля, дитя, ребя, порося, которые все суть рода среднего. Дядя и другие имена, надлежащие до мужеского полу, суть мужеского рода. § 145 Множественного числа имена по большей части суть рода женского: вериги, вилы, воробы, голени, сани, латы, мощи.
	Глава 2 О СКЛОНЕНИЯХ § 146 Склонений в российском языке пять, четыре существительных и одно прилагательных. § 147 Имена первого склонения на а и я суть рода мужеского и женского, напр.: слуга, изба, дядя, доля. § 148 Имена мужеского и женского. рода, кончающиеся на а, в родительном падеже единственного числа переменяют а на ы или и, в дательном - на?, в винительном на у, в творительном - на ою или ой, в именительном множественного числа - на ы или и, в родительном - на ъ, в дательном - на амъ, в винительном - на ъ, ы или и, в творительном -на ами, в предложном - на ахъ. Звательные падежи в обоих числах подобны именительным, что все явственнее и обстоятельнее показывает следующая таблица и примеры: Единств. число Множеств. число Им. а ы или и Род. ы или и ъ Дат.? амъ Вин. у ъ, ы или и Зв. а ы или и Тв. ою или ой ами Пр.? ахъ Первый пример Единств. число Множеств. число Им. воевода воеводы Род. воеводы воеводъ Дат. воевод? воеводамъ Вин. воеводу воеводъ Зват. воевода воеводы Твор. воеводою или ой воеводами Пред. о воевод? о воеводахъ Второй пример Единств. число Множеств. число Им. изба избы Род. избы избъ Дат. изб? избамъ Вин. избу избы Зват. изба избы Твор. избою или избой избами Пред. о изб? о избахь Третий пример Им. рука руки Род. руки рукъ Дат. рук? рукамъ Вин. руку руки Зват. рука руки Твор. рукою или рукой руками Пред. о рук? о рукахъ § 149 Имена, кончащиеся на я, в родительном падеже единственного числа переменяются на и, в дательном - на -?, в винительном - на ю, в творительном - на ею или ей, в предложном - на?; в именительном множественного числа - на и, в родительном - на ь, в дательном - на ямъ, в винительном - на ъ или и, в творительном - на ями, в предложном - на яхъ; звательные подобны именительным. Единств. число Множеств. число Им. я и Род. и ь Дат.? ямъ Вин. ю ь или и Зват. я и Твор. ею или ей ями Пред.? яхъ Первый пример Единств. число Множеств. число Им. княгиня княгини Род. княгини княгинь Дат. княгин? княгинямъ Вин. княгиню княгинь Твор. княгинею, княгиней княгинями Зват. княгиня княгини Пред. о княгин? о княгиняхъ Второй пример Единств. число Множеств. число Им. пустыня пустыни Род. пустыни пустынь Дат. пустын? пустынямъ Вин. пустыню пустыни Зват. пустыня пустыни Твор. пустынею, пустыней пустынями Пред. о пустын? о пустыняхъ § 150 Второе склонение заключает в себе имена мужеского рода, кончащиеся на ъ, й и ь, и среднего, кончащиеся на е, ie и о. Напр.: соколъ, злод?й, якорь, спасенiе, солнце, слово. § 151 Имена, которые кончатся на ъ, в родительном падеже единственного числа переменяют ъ на а или у в дательном - на у, в винительном - на а или не имеют никакой перемены, в творительном - на омъ, в предложном - на? или у; во множественном именительном - на овъ, в дательном - на амъ, в винительном - на овъ, ы или и, в творительном - на ами, в предложном - на ахъ; звательные падежи подобны именительным. Единств. число Множеств. число Им. ъ ы или и Род. а или у овъ Дат. у амъ Вин. а или ъ овъ, ы или и Зват. ъ ы или и Твор. омъ ами Пред.? или у ахъ Первый пример Единств. число Множеств. число Им. соколъ соколы Род. сокола соколовъ Дат. соколу соколамъ Вин. сокола соколовъ Зват. соколъ соколы Твор. соколомъ соколами Пред. о сокол? о соколахъ Второй пpимеp Единств. число Множеств. число Им. ор?хъ ор-?хи Род. ор?ха ор?ховъ Дат. op?ху ор?хамъ Вин. ор?хъ ор?хи Зват. ор?хъ op?xи Твор. ор?хомъ ор?хами Пред. въ ор?х?х? въ ор?хахъ Третий пример Единств. число Множеств. число Им. поводъ поводы Род. поводаили пуводу поводовъ Дат. пуводу пуводамъ Вин. поводъ поводы Зват. поводъ поводы Твор. поводомъ поводами Пред. о пувод? или на поводэ о поводахъ § 152 Имена, кончашиеся на й и ь, в родительном падеже единственного числа переменяют й и ь на я или ю, в дательном - на ю, в винительном - на я или не имеют никакой перемены, в творительном - на емъ, в предложном - на?; во множественном именительном - на и, в родительном - на евъ или емъ, в дательном - на ялъ, в винительном - на ее, ей или и, в творительном - на ялъ, в предложном - на яхъ, звательные подобны именительным. Единств. число Множеств. число Им. и, ь и Род. я или ю евъ или ей Дат. ю ямъ Вин. я, и или ь евъ, ей или и Зват. и, ь и Твор. емъ ями Пред.? яхъ Первый пример Единств. число Множеств. число Им. злод?й злод?и Род. злодея злод?евъ Дат. злодею злод?ямъ Вин. злод?я злод?евъ Зват. злод?й злод-?и Твор. злод?емъ злод?ями Пред. о злод?? о злод?яхъ Второй пример Единств. число Множеств. число Им. богатырь богатыри Род. богатыря богатырей Дат. богатырю богатырямъ Вин. богатыря богатырей Зват. богатырь богатыри Твор. богатыремъ богатырями Пред. о богатыр? о богатыряхъ Третий пример Единств. число Множеств. число Им. рой рои Род. роя или рою роевъ Дат. рою роямъ Вин. рой рои Зват. рой рои Твор. роемъ роями Пред. о ро? или въ рою въ рояхъ Четвертый пример Единств. число Множеств. число Им. якорь якори Род. якоря якорей Дат. якорю якорямъ Вин. якорь якори Зват. якорь якори Твор. якоремъ якорями Пред. о якор? о якоряхъ § 153 Имена среднего рода, кончащиеся на о, в родительном единственном переменяют о на а, в дательном - на у, в творительном прибавляется мъ, в предложном переменяется о на i; во множественном именительном - на а, в родительном - на т, в дательном - на амъ, в творительном - на ами, в предложном - на ахъ; винительные и звательные подобны именительным. Пример Единств. число Множеств. число Им. слово слова Род. слова словъ Дат. слову словамъ Вин. слово слова Зват. слово слова Твор. словомъ словами Пред. о слов? о словахъ § 154 Кончащиеся на е так же склоняются и часто имеют окончание на о, когда на последнем складу ударение. Пример Единств. число Множеств. число Им. лице или лицо лица Род. лица лицъ Дат. лицу лицамъ Вин. лице или лицо лица Зват. лице или лицо лица Твор. лицем или лицом лицами Пред. о лиц? о лицахъ § 155 Имена, которые на iе окончание имеют, переменяют, в родительном единственном е на я, в дательном - на ю, в творительном придается мъ, в предложном е переменяется на и; во множественном именительном е переменяется на я, в родительном - на и, в дательном - на ямъ, в творительном - на ями, в предложном - на яхъ; звательные и винительные подобны именительным. Пример Единств. число Множеств. число Им. зданiе зданiя Род. зданiя зданiй Дат. зданiю зданiямъ Вин. зданiе зданiя Зват. зданiе зданiя Твор. зданiемъ зданiями Пред. о зданiи о зданiяхъ § 156 Хотя часто в разговорах i выговаривают, как ь, а е - как io, ежели над ним есть ударение, напр., житьio, копьio, однако в отмене падежей не происходит оттуду никакой разности, кроме предложного единственного. Пример Единств. число Множеств. число Им. копье копья Род. копья копей Дат. копью копьямъ Вин. копье копья Зват. копье копья Твор. копьемъ копьями Пред. о копъ? о копьях § 157 Третие склонение составляют имена среднего рода, кончащиеся на я. § 158 Которые имена кончатся на мя, те в родительном единственном, также в дательном и предложном переменяют я на ени, в творительном - на енемъ; во множественном именительном - на ена, в родительном - на енъ или янъ, в дательном - на енамъ, в творительном - на енами в предложном - на енахъ; звательные и винительные подобны именительным. § 159 Имеющие перед я иную согласную букву, а не м, в приращении принимают т вместо н. Единств. число Множеств. число Им. я. на, та. Род. ни, ти. нъ, тъ. Дат. ни, ти. намъ, тамъ. Вин. я. на, та. Зват. я. на, та. Твор. емъ. нами, тами. Пред. ни, ти. нахъ, тахъ. Пример первый Единств. число Множеств. число Им. с?мя с?мена Род. с?мени с?менъ или с?мянъ Дат. с?мени с?менамъ Вин. с?мя с?мена Зват. с?мя с?мена Твор. с?менемъ с?менами Пред. о с?мени о с?менахъ Пример второй Единств. число Множеств. число Им. жеребя жеребята Род. жеребяти жеребятъ Дат. жеребяти жеребятамъ Вин. жеребя жеребята Зват. жеребя жеребята Твор. жеребятемъ жеребятами Пред. о жеребяти о жеребятахъ § 160 Четвертое склонение состоит из имен женского рода, кончащихся на ь, которая в родительном единственном, также в дательном и предложном переменяется на и, в творительном - на iю или ью; во множественном именительном - на и, в родительном - на ей, в дательном - на ямъ, в творительном - на ями или ьми, в предложном - на яхъ винительный и звательный подобны именительному. Единств. число Множеств. число Им. ь и Род. и ей Дат. и ямъ Внн. ь и Зват. ь и Твор. iю, ью ями или ьми Пред. и яхъ Пример Единств. число Множеств. число Им. доброд?тель доброд?тели Род. доброд?тели доброд?телей Дат. доброд?тели доброд?телямъ Вин. доброд?тель доброд?тели Зват. доброд?тель доброд?тели Твор. доброд?телiю или доброд?телями или доброд?телью доброд?телъми Пред. о доброд?тели о доброд?теляхъ § 161 Пятое склонение заключает в себе имена прилагательные всех трех родов, что видеть можно в следующей таблице и примерах. Мужеский ед. Женский ед. Им. ый, ой, ей ая, яя, ья Род. аго, ого, яго ыя, ой, iя, ей Дат. ому, ему ой, ей Вин. го, ый, ой, ей ую, юю, iю, ью Зват. ый, ой, ей аая, яя, ья Твор. ымъ, имъ ою, ею, ьею Пред. омъ, емъ ой, ей Средний Множеств. Им. ое, ее, ie, ье ые, ыя, ie, iя, ьи Род. аго, ого, яго ыхъ, ихъ Дат. ому, ему ымъ, имъ Вин. ое, ее, ie, ье ыхъ, ихъ, ые, ie, ьи Зват. ое, ее, ie, ъе ые, ie, iя, ыя, ьи Твор. ымъ, имъ ыми, ими Пред. омъ, емъ ыхъ, ихъ Пример первый Единственное Mужеский Им. истинный или истинной Род. истинного Дат. истинному Вин. истинного или истинный или истинной Зват. истинный или ой Твор. истиннымъ Пред. о истинномъ Женский Среднего рода Им. истинная истинное Род. истинныя или ной истиннаго Дат. истинной истинному Вин. истинную истинное Зват. истинная истинное Твор. истинною, ой истиннымъ Пред. о истинной о истинномъ Множественное Им. истинные или истинныя Род. истинныхъ Дат. истиннымъ Вин. истинныхъ или истинные или истинныя Зват. истинные или истинныя Твор. истинными Пред. о истинныхъ Второй пример Единственное Мужеский Им. прежней Род. прежняго Дат. прежнему Вин. прежняго или прежней Зват. прежней Твор. прежнимъ Пред. о прежнемъ Женский Среднего рода Им. прежняя прежнее Род. прежнiя, прежней прежняго Дат. прежней прежнему Вин. прежнюю прежнее Зват. прежняя прежнее Твор. прежнею, жней прежнимъ Пред. о прежней о прежнемъ Множественное Им. прежнiе, прежнiя Род. прежнихъ Дат. прежнимъ Вин. прежнихъ, прежнiе, прежнiя Зват. прежнiе, прежнiя Твор. прежними Пред. о прежнихъ Третий пример Сокращенного склонения прилагательного, в котором i переменяется на ь во всех падежах. Единственное Им. божей Род. божьяго, божья Дат. божьему, божью Вин. божьего, божья или божей Зват. божей Твор. божьимъ Пред. о божь? или божьемъ Множественное Им. божьи Род. божьихъ Дат. божьимъ Вин. божьихъ или божьи Зват. божьи Твор. божьими Пред. о божьихъ Глава 3 СОДЕРЖАЩАЯ ОСОБЛИВЫЕ ПРАВИЛА СКЛОНЕНИЙ § 162 Имена, кончашиеся на га, ка, ха, в родительном единственном и именительном множественном принимают и вместо ы: нога, ноги', но'ги; рука, руки', ру'ки; блоха, блохи', бло'хи. § 163 Родительный падеж множественного числа, хотя по большой части отъятием буквы а производится, однако из сего вычесть должно кончащиеся на ка с предыдущею согласною, где перед к вмещается о: трубка, трубокъ; д?вка, д?вокъ; молодка, молодокъ; перевозка, перевозокъ; полка, полокъ; котомка, котомокъ; перепонка, перепонокъ; бурка, бурокъ; подв?ска, подв?сокъ; утка, утокъ. Но когда перед к стоит ж, ч, ш, тогда вместо о полагается е: кружка, кружекъ; бочка, бочекъ; пушка, пушек. § 164 Когда перед последнею согласною стоит и или ь, вместо их поставляется буква е: райна, раенъ; серьга, серегъ; люлька, люлекъ. § 165 Согласные плавные м, н, следуя другим согласным, разделяются от них посредством самогласныя е: пижма, пижемъ; гривна, гривенъ; сосна, сосенъ; копна, копенъ. § 166 Г, к, х перед следующею согласною требуют самогласныя о: игла, толъ; игра, игоръ; икра, икоръ; тыква, тыковъ; кукла, куколь, ахка, ахокъ; выключай: яхта, яхтъ; драхма, драхмъ. § 167 Кончащиеся на жа, ча, ша переменяют в родительном множественном а на ей, когда перед ними стоит согласная: ханьжа, ханьжей; епанча, епанчей и епанечъ; каланча, каланчей; парча, парчей; в?кша, в?кшей; верша, вершей; пища, пищей. § 168 Кончащиеся на я, имея перед собою самогласную, также на ей в родительном множественном кончатся: библея, библей; верея, верей; свая, свай; лядвея, лядвей; шея, шей; шлея, шлей; струя, струй; коллегiя, коллегiй. § 169 Стоящая ь перед я переменяется на е, а я - на й краткое: бадья, бадей; келья, келей; лодья, лодей; оладья, оладей; попадья, попадей; скамья, скамей; свинья, свиней; тафья, тафей; тулья, тулей. § 170 Кончащиеся на ля и ня с предыдущею согласною вмещают перед л и н самогласную е: лютня, лютенъ; сотня, сотенъ; земля, земель; башня, башенъ; вишня, вишенъ; капля, капель, но некоторые равномерно употребляются и на ей: лютней, башней, вишней, каплей, цаплей. § 171 Имена второго склонения, кончащиеся на ъ, знаменующие животных, родительный падеж имеют всегда на а, который в прочих на у часто кончится: челов?къ, челов?ка; сынъ, сына; проводникъ, проводника; левъ, льва; уродъ, урода. § 172 Происшедшие от глаголов употребительнее имеют в родительном у и тем больше оное принимают, чем далее от славенского отходят, а славенские, в разговорах мало употребляемые, лучше удерживают а: размахъ, размаху; чесъ, чесу; взглядъ, взгляду; визгъ, визгу; грузъ, грузу; попрекъ попреку; переносъ, переносу; возрастъ, возрасту и возраста; видъ, виду и вида; трепетъ, трепета. § 173 Сие различие древности слов и важности знаменуемых вещей весьма чувствительно и показывает себя нередко в одном имени, ибо мы говорим: святаго духа; челов?ческаго долга; Ангельскаго гласа, а не святаго духу; человеческаго долгу; ангельскаго гласу. Напротив того, свойственнее говорится: розоваго духу; прошлогоднаго долгу; птичья голосу, нежели розоваго духа; прошлогоднаго долга; птичья голоса. § 174 Имена собирательные и тех вещей, которые по мере, по числу или по весу разделяются, в родительном больше кончается на у, нежели на а: анисъ, анису; бархатъ, бархату, бисеръ, бисеру; укладъ, укладу; воскъ, воску; гонтъ, гонту, дернъ, дерну; квась, квасу; чеснокъ, чесноку; ледъ, льду; хрящь, хрящу; короводъ, короводу; полкъ, полку; содомъ, содому. § 175 Bpeмя и место значащие существительные по большей части в родительном единственном на у склоняются: базаръ, базару; берегъ, берегу; верьхъ, верьху; низъ, низу; передъ, переду; задъ, заду; вечеръ, вечеру и вечера; в?къ, в?ку и в?ка; карауль, караулу; лугъ, лугу и луга. § 176 Которыми именами значатся снасти, платье, строение, посуда и сим подобные, те в родительном больше а содержат: топоръ, топора; клинъ, клина; брусъ, бруса; дворъ, двора; кафтанъ, кафтана; сапогъ, сапога; чулокъ, чулка; поясъ, пояса; водовикъ, водовика; амбаръ, амбара. § 177 Имена, выключающие в родительном из окончания самогласные и соединяющие согласные, больше на а кончатся: желудокъ, желудка; конецъ, конца; мизинецъ, мизинца; овса; палецъ, пальца. § 178 Присем примечать должно, как нередко одно правило отнимает силу другого. Овесъ по §174 должен бы иметь в родительном овсу, однако по §177 имеет овса. Напротив того, невзирая на §177, песокъ, песку; перецъ, перцу удерживают у по §174. § 179 Вообще служить может для разбору помянутых родительных сочинение имен с числительными два, три, четыре, ибо они родительного на у отнюдь не терпят. Итак, рассудив по натуре вещей, о которых можно сказать: два, три, четыре, тех имена имеют родительный падеж на а, хотя иногда и у в других случаях не отметывают, напр., два блина, три боба, три волоса, четыре закона, а не толь свойственно сказать можно: два аниса, четыре воска, но лучше: четыре разные воски, два разные анисы. § 180 Имена, кончащиеся на ецъ, имеющие перед е одну согласную или е без ударения, в родительном и во всех косвенных падежах обоих чисел буквы е лишаются, соединяя ц с предыдущими согласными: самовидецъ, самовидца; однородецъ, однородца; богомолецъ, богомольца; гонецъ, гонца; отецъ, отца; Самодержецъ, Самодержца; Творецъ, Творца; истец, истца. § 181 Ежели перед е стоят две или больше согласных, и притом сила на последнем складу в именительном, буква е в косвенных остается: чтецъ, чтеца; прошлецъ, прошлеца; игрецъ, игреца; чистецъ, чистеца. § 182 Из сих выключаются умалительные на ецъ: крестецъ, крестца; столбецъ, столбца; хвостецъ, хвостца; серпецъ, серпца. § 183 На окъ кончащиеся самогласную букву о в косвенных обоего числа выключают: кипятокъ, кипятка, желудокъ, лселудка; песокъ, песку. Вычитаются те, в которых без буквы о следовать будут к последней самогласной согласные, каковых с начала своего российские речения в таком порядке не имеют: бокъ, бока, а не бка; отрокъ, отрока, а не отрка; порокъ, порока, а не порка; рокъ, рока, а не рка, ибо с бк, трк, рк никакое российское речение не начинается. § 184 На сие не взирая, умилительные на окъ всегда о откидывают: бобокъ, бабка; топорокъ, топорка; листокъ, листка. Тож рассуждать должно и о тех, которые умалительных силу потеряли, только по всему видно, что они бывали некогда умалительными: горшокъ, горшка; сверчокъ, сверчка; м?шокъ, м?шка. § 185 Звательный падеж единственный кончащихся на ъ подобен именительному, кроме: богъ, боже; Господь, Господи; Христосъ, Христе; Iисусъ, Iиcyce. § 186 Винительный падеж единственный в одушевленных подобен родительному, в бездушных - именительному: почитать отца; любить брата;убить быка; купить домъ; построить храмъ; обращать языкъ; поставить болванъ. § 187 Но ежели имена бездушных вещей приложатся к животным, в винительном кончатся на а: языка ведутъ, то есть оговорщика, посмотри на болвана, то есть на глупца; нашего м?шка обманули. § 188 Предложный единственный падеж? переменяет часто на у, когда значит место или время, а особливо тех имен, которые у в родительном имеют: берегъ, на берегу; верьхъ, на верьху; низъ, въ низу; на лугу; въ вечеру; въ нын?шнемъ в?ку; на песку; въ шестомъ часу; въ полку. Вычитаются некоторые татарские и другие иностранные: на караул?; на базар?; на пикет?; въ кармазин?; на кипарис?. § 189 Сия перемена бывает больше с предлогами въ и на. С прочими часто? удерживает свое место: при берег?, о луг?, о час?. § 190 Как во многих других случаях, так и здесь наблюдать надлежит, что в штиле высоком, где российский язык к славенскому клонится, окончание на? преимуществует: очищенное въ горн? злато; жить въ дом? Бога вышнаго; въ пот? лица трудъ совершать; скрыть въ ров? зависти; ходить въ св?т? лица Господня, но те же слова в простом слоге или в обыкновенных разговорах больше в предложном у любят: м?дъ въ горну плавить; въ поту домой приб?жалъ; на рву жить; въ св?ту стоять. § 191 Именительный множественный ы переменяет на и, если кончится в именительном единственном на гъ, къ, хъ: чертогъ чертоги; порокъ, пороки; верьхъ, верьхи. § 192 Имена отечественные, кончащиеся на инъ, в именительном множественном переменяют инъ на е: росаянинъ, россiяне; римлянинъ, римляне. § 193 Имена городов и прозваний, кончащиеся на овъ, евъ, инъ, скъ, склоняются в пяти первых падежах единственного и в именительном множественного числа по примерам существительных, кончащихся на ъ, в прочих падежах следуют прилагательным или, кратко сказать, везде склоняются, как славенские прилагательные усеченные. Единственное число И. Серпуховъ Годуновъ Ржевъ новъ Р. Серпухова Годунова Ржева нова Д. Серпухову Годунову Ржеву нову В. Серпуховъ Годунова Ржевъ новъ, ва 3. Серпуховъ Годуновъ Ржевъ новъ Т. Серпуховымъ Годуновымъ Ржевымъ новымъ П. Серпухов? Годунов? Ржев? нов? И. Лихвинъ Скопинъ Тобольскъ, храмъ Р. Лихвина Скопина Тобольска, храма Д. Лихвину Скопину Тобольску, храму В. Лихвинъ Скопинъ Тобольскъ, храмъ 3. Лихвинъ Скопинъ Тобольскъ, храмъ Т. Лихвинымъ Скопинымъ Тобольскимъ, храмомъ П. Лихвин? Скопин? Тобольск?, храм? Множественное И. Годуновы Скопины новы храмы Р. Годуновыхъ Скопиныхъ новыхъ Д. Годдновымъ Скопинымъ новымъ В. Годуновыхъ Скопиныхъ новыхъ 3. Годуновы Скопины новы или новыхъ храмы Т. Годуновыми Скопиными новыми П. Годуновыхъ Скопиныхъ новыхъ § 194 Некоторые имена во множественном именительном: вместо ы принимают ья: брусъ, брусья; лоскутъ, лоскутья; колъ, колья; листъ, листья; кусъ, кусья; клокъ, клочъя; пень, пенья; однако ж говорят и листы и пни. Сии все употребляются и в единственном числе на ье, в среднем роде имея силу множественного: брусье, колье, листье. § 195 Некоторые вместо ы или и в окончании именительного множественного принимают а: берегъ, береги и берега; лугъ, луги и луга; л?съ, л?сы и л?са; островъ, островы и острова, сн?гъ, сн?ги и сн?га; стругъ, струги и струга; колоколъ, колоколы и колокола; одно только а имеют: рогъ, рога; бокъ, бока; глазъ, глаза. § 196 Родительный множественный овъ превращается на ей, когда последняя согласная есть ж, ш, щ или ч: ножъ, ножей; pyбeжъ, рубежей; чертежъ, чертежей; гужъ, гужей; ужъ, ужей; мужъ, мужей; кирпичь, кирпичей; харчь, харчей; сургучь, сургучей; барышь, барышей; ковшъ, ковшей; грошъ, грошей; шабашъ, шабашей; лещъ, лещей; овощъ, овощей. § 197 Некоторые в родительном множественном подобны именительному единственному: сорокъ алтынъ; десять аршинъ; сто пудъ; тысяча челов?къ; десятеро солдатъ. § 198 Имеющие в именительном множественном окончание на ья кончатся в родительном множественном на ьевъ: брусъ, брусьевъ; лоскутъ, лоскутьевъ; колъ, кольевъ; шуринъ, шурьевъ. Однако имеющие единственное среднее на ье вместо множественного в родительном и в прочих косвенных падежах употребительны и по примеру копье склоняются, как: лоскутье, лоскутья, лоскутью, лоскутьемъ, лоскуть?. § 199 Сватъ, сватовей; братъ, братей; кумъ, кумовей; хозяинъ, хозяевъ имеют.

§ 200

Кончащиеся на и краткое от правил отступают: 1) состоя из одного склада, в родительном единственном принимают ю: край, краю и края; спой, споя и спою; клей, клею; рой, рою; слой, слоя и слою; бой, бою; чащ чаю; рай, рая и раю; в предложном всегда на ю: на краю, въ спою, въ слою, на бою, въ чаю, въ раю, на клею, въ рою; вычитай животные: зм?й, зл?я; зуй, зуя; 2) имена, с причастиями и с прилагательными сродные, кончащиеся на ей и ой, склоняются как прилагательные: п?вчей, п?вчаго, п?вчему, п?вчаго, п?вчей, п?вчимъ, о п?вчемъ; п?вчiе, п?вчихъ, п?вчимъ, п?вчихъ, п?вчiе, п?вчими, о п?вчихъ; равным образом: стряпчей, прохожей, про?жжей, подъячей, кравчей, нищей, носящей, сотской, посадской, тысяцкой и другие, сим подобные.

§ 201

Винительные падежи множественные одушевленных бывают подобны именительным множественным, когда происхождение в чин значится: поставленъ въ игумны, взять въ солдаты, посвященъ въ попы, выбранъ въ целовальники.

§ 202

Среднего рода имена, кончащиеся на о, не по правилу склоняются: 1) в именительном множественном небо имеет небеса; судно, суда; чудо, чудеса; око, очи; ухо, уши; плечо, плечи; крыло, крылья или крылье; пол?но, пол?нья; 2) в родительном множественном, когда перед о стоят две согласные, а особливо ежели последняя есть плавкая, разделяются вступлением между них самогласныя буквы е или о: число, чиселъ; ведро, ведеръ; ребро, реберъ; с?дло, с?делъ; стекло, стеколъ; кольцо, колецъ.

§ 203

На е имеющие окончание, с прилагательными и с причастиями сродные, подобно им склоняются: Преображенское, ому, ое, имъ, омъ. Также склоняй: дрочоное, тельное, жаркое.

§ 204

Имена собственные мест, имеющие знаменование притяжательных, кончащиеся на во и но, склоняются в творительном единственном, как в §193 показано: Тушино, Тушинымъ; Осташково, Осташковымъ.

§ 205

Третьего склонения имена, кончащиеся на мя, значат молодое животное и в косвенных единственного в приращении имеют т; щеня, щеняти; цыпля, цыпляти; жеребя, жеребяти. Однако в единственном употребительнее их умалительные: щенокъ, щенка; цыпленокъ, цыпленка; жеребенокъ, жеребенка.

§ 206

Во множественном именительном все переменяют родительного единственного и на а: щеня, щенята; цыпля, цыплята; жеребя, жеребята.

§ 207

Дитя имеет в именительном множественном д?ти и склоняется: д?тей, д?тямъ, д?тей, д?ти, д?тьми, о д?тяхъ.

§ 208

Четвертого склонения имена мало разнятся от примера, как лесть, лести и льсти в родительном имеет и в прочих, кроме творительного единственного, где предкончаемая самогласная остается: лесть, льсти, лестью; ложь, лжи, ложью; любовь, любви, любовью; вошь, вши, вошью.

§ 209

Мать, матери; дочь, дочери происходят от матерь и дщерь и ради того по старинному окончанию в косвенных падежах обоих чисел склоняются.

§ 210

Прилагательные имена, кончащиеся в усечении на енъ, огъ, олъ, окъ, в дополнении на ый или ой во всех падежах обоих чисел и в женском и среднем роде е и о выключают: кротокъ, кроткой, кроткая, кроткое, кротки, кроткiе, кроткому, кроткаго, кроткомъ, кроткимъ, кроткихъ, кроткимъ, кроткими, кроткихъ. Таким образом склоняй: бл?денъ, дологъ, круголъ, кисель и сим подобные.

§ 211

Из сего правила выключаются: широкъ, высока, дорогъ, веселъ и некоторые другие.