Упр. 9. Переведите следующие глагольные словосочетания

1) to choose the leader of the party; to choose the head of the department;

2) to defend a person in court; to defend the general principles in the debate; to defend the country from intervention;

3) to include amendments into the constitution; to include some foreign representatives into the delegation;

4) to serve in the police; to serve the country; to serve on a committee; to serve as a judge;

5) to win an election; to win a victory; to win a prize; to win in a lottery; to win power;

6) to carry out an order; to carry out the work, to carry out a plan.

Упр. 10. Переведите предложения и выберите правильный вариант английского сказуемого.

1. The committee (chose / was chosen) a new chairman. 2. In the United Kingdom heads of the Government departments (call / are called) Secretaries of State. 3. The Cabinet (composes / is composed) of the executive ministers who are MPs or peers of the House of Lords. 4. The Prime Minister (held / is held) a meeting of the Cabinet yesterday. 5. The British Prime Minister (appoints / is appointed) by the Monarch to have responsibility for the policy of the Government. 6. The local government (decides / is decided) who must clean the streets, what traffic regulations must be observed, what schools and hospitals must be built, etc. 7. The chief British government offices (situated / are situated) in Whitehall – the political centre of Great Britain. 8. The Home Secretary and the Home Office (control / are controlled) the police service, the probation service and the prison service. They decide how work of these services (organized / is organized). 9. The Cabinet Ministers (choose / are chosen) by the Prime Minister.

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ

Прочитайте тексты и выполните упражнения к ним.

ТЕКСТ А

Упр. 1. Переведите текст на русский язык со словарем