В английском предложении, в отличие от русского, порядок слов строго фиксирован, каждый член предложения занимает свое место.
В утвердительном предложении порядок слов следующий:
1) подлежащее | 2) сказуемое | 3) дополнение | 4) обстоятельство | ||
(кому?) косвенное | (что?) прямое | (о ком?) предложное | (когда?) времени | ||
I | shall tell | them | the truth | about my sister | tomorrow |
Обстоятельства места и времени могут стоять перед подлежащим.
Безличные предложения
В русских безличных предложениях подлежащего нет: Темнеет. Здесь холодно. С ним нужно поговорить. В английском языке этим предложениям соответствуют предложения с формальным подлежащим it.
Примеры:
It often rains here. It was getting dark. It was 3 o’clock in the night when I woke up. It is 2 miles to the lake. It is 20° below zero. It takes me 20 min. to do this job. It was great seeing you again. | Здесь часто идет дождь. Темнело. Было 3 часа ночи, когда я проснулся. До озера 2 мили. Сегодня 20 градусов ниже нуля. Мне нужно 20 мин., чтобы выполнить эту работу. Здорово, что мы повидались с тобой. |
ОБУЧАЮЩИЙ МОДУЛЬ 1.4
Лексика: | Meals. Извинения |
Грамматика: | Количественные и указательные местоимения |