2015-05-26
618
| accessorius, a, um добавочный | os, oris n рот (s>r) |
| apex, ĭcis m верхушка | os, ossis n кость |
| articulatio, ōnis f сустав | osseus, a, um костный |
| articulāris, e суставной | palatīnus, a, um небный |
| auris, is f ухо | pars, partis f часть |
| basis,is f основание | petrōsus, a, um каменистый |
| caput, ĭtis n голова, головка | phalanx, ngis f фаланга |
| сoccyx, ýgis m копчик | planus, a, um плоский |
| coccygēus, a, um копчиковый | pyrămis, ĭdis f пирамида |
| compāges, is f соединение, связь | rectus, a, um прямой |
| corpus, ŏris n тело, туловище | regio, ōnis f область |
| dens, dentis m зуб | tuber, ĕris n бугор |
| mastoidĕus, a, um сосцевидный | tuberosĭtas, ātis f бугристость |
| nutricius, a, um питательный | vas, vasis n сосуд |
| obliquus, a, um косой |
ЗАНЯТИЕ VII
Цели занятия:
1. Уметь правильно согласовывать прилагательные с существительными разных склонений.
2. Знать основные грамматические характеристики прилагательных III склонения.
3. Усвоить алгоритм перевода на латинский язык сложных терминов, включающих слова разных склонений.
§ 18. Прилагательные III склонения
К третьему склонению относятся прилагательные второй группы. В зависимости от окончаний Nom. sing. они делятся на прилагательные трех, двух и одного окончаний.
Прилагательные трех окончаний имеют для каждого рода отдельное окончание: m(-er); f(-is); n(-e).
Прилагательные двух окончаний (они составляют большинство прилагательных III склонения) имеют общую форму мужского и женского рода с окончанием - is, и форму среднего рода с окончанием -е.
Прилагательные одного окончания имеют общую форму для трех родов. Эти прилагательные в косвенных падежах изменяют свою основу, поэтому в словарях записываются по типу существительных, но без указания рода. Напр.: teres, ĕtis круглый; simplex, ĭcis простой; sapiens, ntis разумный.
| m | f | n | Словарная форма | |
| Прилаг. 3-х окончаний | -er | -is | -e | saluber, bris bre целебный celer, is, e быстрый |
| Прилаг. 2-х окончаний | -is | -e | brevis, e короткий costālis, e реберный | |
| Прилаг. 1-го окончания | -x, -s | Nom. sing. | Gen. sing. | |
| simplex, teres, sapiens, biceps, | ĭcis простой ĕtis круглый ntis разумный сipĭtis двуглавый |
Прилагательные мужского и женского рода склоняются одинаково по смешанному типу III склонения (кроме Abl. sing. -i); прилагательные среднего рода — по гласному типу.
Большинство прилагательных двух окончаний, которые употребляются в анатомической терминологии, являются производными, т. е. образованы от названий анатомических образований. Такие прилагательные образуются от основ соответствующих существительных при помощи суффиксов - āl- или - ār- по следующему образцу: [основа + суффикс + окончание]. Нужно помнить, что суффикс - ār- употребляется, как правило, в тех случаях, когда в основе уже есть буква l. В остальных случаях берется суффикс - āl-. Напр: cost-āl-is реберный; vertebr-āl-is позвоночный; clavicul-ār-is ключичный; al-ār-is крыльный.
Суффиксы - āl-, -ār- обозначают принадлежность органу, названному основой, отношение к нему: maxil-lār-is, e верхнечелюстной, dent-āl-is зубной и т. д.
Таблица наиболее употребительных окончаний
