2015-05-26
456
| anamnēsis, is f анамнез, сведения о начале и развитии болезни, полученные путем расспросов самого больного или его близких | insultus, us m инсульт, острое нарушение кровоснабжения в головном или спинном мозге ischemĭcus, a, um ишемический |
| asthma, ătis n астма, приступы удушья различного происхождения bilirubinĭcus, a, um билирубиновый diagnōsis, is f диагноз, распознавание, определение болезни на основании анамнеза и исследования disseminātus, a, um диссеминированный, рассеянный | multĭplex, ĭcis множественный palpatio, ōnis f пальпация, метод диагностического исследования путем ощупывания percussio, ōnis f перкуссия, выстукивание, метод исследования внутренних органов, основанный на постукивании по поверхности тела |
| epicrĭsis, is f эпикриз, заключение, содержащее объяснение вероятных причин болезни, описание хода болезни, лечения и исхода заболевания infarctus, us m инфаркт, ограниченный участок омертвения ткани при прекращении кровоснабжения | prognōsis, is f прогноз, научно обоснованное предсказание вероятного развития или исхода болезни vitium, i n порок |
ЗАНЯТИЕ XXXI
|
|
|
Цели занятия:
1. Запомнить корневые греческие эквиваленты латинских прилагательных III склонения.
2. Знать корневые греческие эквиваленты латинских существительных IV склонения.
3. Знать греческие числительные и прилагательные, которые употребляются в роли приставок.
4. Знать конечные греческие терминоэлементы –tonia; -tensio; -ptōsis); -plegia; –rrhēxis; -ectăsis (-ectasia), которые могут использоваться как самостоятельное слово в многословных терминах.
5. Уметь переводить на латинский и русский язык многословные медицинские термины.
§80. Корневые греческие эквиваленты латинских
прилагательных III склонения
| Греческий терменоэлемент | Латинское прилагательное | Значение | |
| acr- brady- glyk-, glucos- pan- tachy- | apicālis, e lenis, e dulcis, e omnis, e celer, is, e | относящийся к дистальным отделам частей тела медленный сладкий, наличие сахара, глюкозы весь, целиком быстрый, частый |
§81. Корневые греческие эквиваленты
латинских существительных IV склонения
| Греческий терминоэлемент | Латинское прилагательное | Значение | |
| aesthesi- (-aesthesia) embry-[49] optic-[50] (-opia), (-opsia)[51] | sensus, us m fetus, us m visus, us m | чувство, чувствительность зародыш отношение к зрению |
§82. Греческие числительные в роли приставок
hemi- полу-, односторонний;
mono- одно-, один, единственный;
di- дву-, двойной.
