2015-05-26
405
| adipōsus, a um жировой angīna, ae f ангина, острое инфек-ционное заболевание глоточного лимфаденоидного кольца benignus, a, um доброкачественный composĭtus, a, um сложный endogĕnus, a, um эндогенный, возни-кающий внутри организма | metastatĭcus, a, um метастатический monocytĭcus, a, um моноцитарный polycystōsus, a, um поликистозный polўpus, i m патологическое образование, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой |
| exogĕnus, a, um экзогенный, возника-ющий под влиянием внешних воздействий focālis, e фокальный, очаговый | radiculāris, e радикулярный, кор-невой, корешковый simplex, ĭcis простой transfusio, ōnis f переливание |
| haemorrhagĭcus, a, um геморрагический, обусловленный кровоизлиянием | varicōsus, a, um варикозный |
ЗАНЯТИЕ XXX
Цели занятия:
1. Запомнить корневые греческие эквиваленты латинских существительных женского рода III склонения, существительных среднего рода III склонения.
2. Знать конечные греческие терминоэлементы -necrōsis; -sclerōsis; -spasmus; -stăsis; -stenōsis, которые могут употребляться в качестве самостоятельных слов в составе многословных терминов.
3. Знать греческие приставки dia-; ec-; en-; em-; epi-; meta-; pro-.
4. Уметь переводить на латинский и русский язык многословные медицинские термины.
§78. Корневые греческие эквиваленты
латинских существительных женского рода III склонения
| Греческий терминоэлемент | Латинское существительное | Значение | |
| arthr- chondr- derm-, dermat-, \-dermia mening- ot- phon- -phonia phthisi- pyel- | articulatio, ōnis f cartilāgo, ĭnis f cutis, is f mater, tris f auris, is f vox, vocis, f tuberculōsis, is f pelvis renālis | сустав хрящ кожа мозговая оболочка ухо голос туберкулез почечная лоханка |
§79. Корневые греческие эквиваленты
латинских существительных среднего рода III склонения
| Греческий терминоэлемент | Латинское существительное | Значение | |
| angi- cardi- \-cardia cephal-, \-cephalia chole- \-cholia galact- \-galactia oste- py- 1) stomat- \-stomia 2) -stoma 3) -stomia | vas, vasis n cor, cordis n caput, ĭtis n 1) fel, fellis n 2) bilis, is f lac, lactis n os, ossis n pus, puris n os, oris n fistŭla, ae f | сосуд 1) сердце 2) относящийся к кардиальному отверстию желудка (кардии) голова желчь в желчном пузыре желчь вне желчного пузыря молоко кость гной рот искусственное отверстие (свищ) операция создания свища или анастомоза |
