Важнейшие фонетические законы

В различные периоды истории латинского языка действовали фонетические законы, знание которых облегчает понимание его морфологической системы. Самые важные из них.

1. Регрессивная ассимиляция согласных.

Переднеязычные D и T перед S полностью ассимилируются. Например, CEDO – «ступаю»: основа CED + SI > CESSI – «я ступил»; CONCUTIO – «сотрясаю»: основа CONCUT + SI > CONCUSSI – «я потряс, сотряс».

Звонкие G и B перед глухими S и T оглушаются (сочетание C + S на письме обозначается при помощи буквы X). Например, REGO – «правлю, царствую»: REG – SI > REC – SI > RE – XI – «я правил, царствовал»; SCRIBO – «пишу»: SCRIB – SI > SCRIP – SI – «я написал».

Звонкий D перед C, G, P, F, T, R, L обычно полностью ассимилируется. Например, AD + GRADIOR > AGGREDIOR - «нападаю», AD + PONO > APPONO – «прилагаю», AD + FERO > AFFERO – «приношу», AD + RAPIO > ARRIPIO – «хватаю», AD + LUDO > ALLUDO – «заигрываю».

2. Закон ротацизма.

Интервокальное S в результате озвончения переходит в R. Из сравнения форм инфинитива глагола ESSE и любого правильного глагола, например, LAUDARE, видно, что в первом случае суффиксом инфинитива является -SE (основа ES + SE = ESSE), во втором -RE. Исторически суффиксом инфинитива и для правильных глаголов было -SE, но в положении между гласными S перешло в R, так получились формы LAUDARE – «хвалить», AUDIRE – «слушать» и т.п.

3. Закон редукции краткого гласного.

Любой краткий гласный в срединном открытом слоге переходит в краткое Ĭ, если за ним не следует R. Такой переход обусловлен наличием в латинском языке доклассического периода так называемой начальной интенсивности, т.е. выделения в произношении начального слога. Ближайший за ним гласный в связи с этим редуцировался. Например, CĂPIO – «беру», но ACCĬPIO – «принимаю, получаю» (Ă > Ĭ); TĔNEO – «держу», но CONTĬNEO – «сдерживаю» (Ĕ > Ĭ).

Краткое Ă в закрытом срединном слоге переходит в краткое Ĕ. Аналогичное явление наблюдается в конечном слоге многосложного слова, если оно завершается согласным или группой согласных. Например, FĂCIO – «делаю» PERFĔCTUM – «сделано, окончено»; PRINCĔPS – «первый» < PRICĂPS – «берущий первым» < PRIMUS – «первый» + CĂPIO – «брать»; ARTĬFĔX – «мастер, художник» < ARTĬFĂCS < ARTĬ- < ARS – «искусство» + FĂCIO – «делаю».

В срединном открытом слоге дифтонг AE переходит в Ĭ, дифтонг AU переходит в Ū. Например, CAUSA - «причина», «вина» > ACCUSO – «я обвиняю».

В закрытом конечном слоге краткое Ŏ переходит в краткое Ŭ: MITTŎNT > MITTŬNT - «они посылают», LUPŎS > LUPŬS - «волк», BELLŎM > BELLŬM – «война».