Текст 23. Duodecim menses

1. Annus duodecim menses habet qui sunt:

Januarĭus, qui a Jano, pricipĭi deo, nomen habet;

Februarĭus a febrŭo, Romanorum ritu sacro, appellatur;

Martĭus a Marte deo, Romŭli patre, nomen habet;

Aprilis a Venere dea, quae apud Graecos Aphroditae nomen habet, appellatur;

Maius a Maia dea, Mercurĭi matre, nomen habet;

Iunĭus a Iunone, Jovis uxore, nomen habet;

Iulĭus a Gaĭo Iulĭo Caesare appellatur;

Augustus ab Octaviano Augusto appellatur;

September a numĕro septem,

October a numĕro octo,

November a numĕro novem,

December a numĕro decem nomĭna habent.

2. Cur mensis nonus a numĕro septem, mensis decĭmus a numĕro octo, undecĭmus a numĕro novem et duodecĭmus a numĕro decem nomen habet? Romŭlo regnante annus decem menses habebat (qui “ annus Romŭli” appellabatur) et primus anni mensis Martĭus erat. Si a mense Martĭo menses numerabis, September – septĭmus, October – octavus, November – nonus, December – decĭmus mensis est. Sed postěa ante Martĭum duo menses addĭti sunt: Ianuarĭus et Februarĭus. Ianuarĭus primus anni mensis factus est, sed nomĭna mensĭum mutata non sunt.

Задания

1. Прочитать и сделать перевод текста.

2. Просклонять по падежам в единственном и множественном числе следующие имена существительные: annus, i (m) - год; mensis, is (m) - месяц; principium, i (n) - начало; nomen, - minis (n) - имя; ritus, us (m) – ритуал, обряд; uxor, is (f) - супруга; numĕrus, i (m) - число; regnum, i (n) – царствование, царская власть.

3. Найти в тексте и прокомментировать имена числительные.

Nota bene!

Неделя – septem dies; hebdomas, - adis (f)

понедельник – dies Lunae (лунный день)

вторник – Martius dies (назван в честь бога войны Марса)

среда – dies Mercurii (назван в честь бога коммерции Меркурия)

четверг – dies Jovis (назван в честь главного римского бога Юпитера)

пятница – Veneris dies (назван в честь богини любви Венеры)

суббота – Sabbatum, i (n) (день для отдыха)

воскресенье – Dominicus dies (божественный день)

Nota bene!

Времена года – Periodi anni (tempora anni):

зима – hiems, hiemis (f)

весна – ver, veris (n)

лето – aestas, aestatis (f)

осень – automnus, i (m)

Nota bene!

Sententiae

141. Ante factum. – До факта (перед фактом).

142. Post factum. – После факта.

143. Factum est factum. – Что сделано, то сделано.

144. Dictum – factum. – Сказано – сделано.

145. Modus agendi. – Образ действий.

146. Modus vivendi. – Образ жизни.

147. Ab initĭo. – От начала, с возникновения (Ab origine – с самого начала).

148. Ab ovo usque ad mala. – От начала до конца (от яиц до яблок).

149. Ad infinitum. – До бесконечности.

150. Memorandum. – Памятная запись.

Lectio 26.