Упражнение №10. Переведите на татарский язык

Стол учителя, город Елабуга, президент Татарстана, столовая института, хозяин сада, температура воздуха, тетради учеников, ошибка студента, столица России, название деревни, песня Айдара, машина Руслана, школьный сад, окно квартиры, городские улицы, голос девочки, папины деньги, мамины часы, река Кама, озеро Байкал, книжная полка, жизнь человека, Кавказские горы, конец года.

Категория падежа

В татарском языке 6 падежей, как и в русском языке, однако значения их различаются.

1. Баш килеш (основной падеж) отвечает на вопросы кем? нәрсә? (кто? что?) и соответствует именительному падежу русского языка.

2. Иялек килеше (притяжательный падеж) отвечает на вопросы кемнең? (чей? чья? чье? кого?), нәрсәнең? (чего?) и выражает определенную принадлежность одного предмета к другому. Его аффиксы –ның/-нең. К следующему за этим аффиксом слову присоединяются аффиксы принадлежности 3-го лица –ы/-е, -сы/-се. Например: әни нең күзләр е — мамины глаза, әти нең машина сы — папина машина, укытучы ның өстәл е — стол учителя.

Упражнение №11. Переведите. Составьте с ними словосочетания.

а) Кемнең? Әнинең, күршенең, кызларның, Артурның, укытучыларның, шагыйрьнең.

б) Нәрсәнең? Урманның, йортның, шәһәрнең, күлмәкнең, гаиләнең, өстәлнең.

Упражнение №12. Допишите аффиксы. Переведите.

Иринаның дәфтәр..., бүлмәнең тәрәзә..., әниемнең исем..., дустымның киңәш..., шәһәребезнең мәйдан..., күршеләрнең бакча..., апаңның балалар..., әтиеңнең машина..., авылыгызның исем....

Упражнение №13. Переведите.

Работа отца, ребенок соседа, друг моего старшего брата, муж твоей младшей сестры, жена его младшего брата, дочь нашей старшей сестры, гости вашего праздника, отдых их семьи, сын его двоюродной сестры.

Упражнение №14. Ответьте на вопросы.

Бу кемнең дәфтәре? Бу синең дәфтәреңме? Дустыңның машинасы бармы? Кемнең китабы бар? Бу кемнең ручкасы? Сезнең әниегезнең исеме ничек? Аның әтисенең исеме ничек? Андрейның апасы бармы? Сезнең шәһәрегезнең урамнары нинди?

3.Юнәлеш килеше (направительный падеж) — кемгә? (кому? к кому? на кого?), нәрсәгә? (чему? к чему? на что? во что?), кая? (куда?). Направительный падеж обозначает тот предмет, по направлению к которому совершается действие или которого достигает предмет. Его аффиксы - га/гә, -ка/кә. Наример: ректор га, әни гә, институт ка, Чаллы га, өй гә.

Упражнение №15. Допишите аффиксы. Переведите.

Кемгә? – кунаклар..., халык..., кешеләр..., табиб..., әби..., егет..., сатучы..., хатын...

Нәрсәгә? Кая?– шәһәр..., кибет..., урам..., урындык..., өстәл..., эш..., агач..., бакча..., Казан..., ут...