Фонетический тренинг

Начинающему переводчику полезно не только читать и говорить на иностранном языке при малейшей возможности, но и проговаривать языковой материал вслух, находясь наедине с собой. Предлагаемые рифмовки способствуют не только коррекции отдельных звуков, слитности произношения, соблюдению синтагматического членения и фразового ударения, но и расширяют запас слов, приучают правильно связывать слова в предложения.

Читайте рифмовки, даже заучивайте. Но прежде поработайте со словарем, лучше с англо-английским, где кроме произношения слова, есть толкование его значения на английском языке. Таким образом, обогатите свой словарный запас и запомните стандартные фразы, дефиниции.