Языковые универсалии

Универсалии – явления, присущие всем или почти всем языкам мира. Утверждение об универсалиях восходит еще к античн грамматикам. В 13в появился термин «грамматика универсалис». Он получил теоретич обоснование после появления в 1660г грамматики Пор Рояля. В 20в изучение универсалий нач в 60 г. в СССР и США.

Теория универсалий ставит след задачи: 1. Описать общ св-ва всех естеств чел язов в отлич от систем коммуникации у животных. 2. Выявить совокупность содержательн категорий, кот теми или иными ср-ми выражаются в разных язах. 3. Описать общие св-ва самих язык структур на разн уровнях.

Различают: А) По количеству охватываемых языков; Б) По языковым уровням.

По количеству охватываемых языков различают: 1. Абсолютные универсалии: во всех языках – имена собственные, местоимения; 2. Статистические универсалии: почти во всех языках число гласных > 1; (Исключение – австралийский язык аранта). По языковым уровням: 1. Фонетико-фонологические универсалии: - Оппозиция гласных по подъему языка – почти во всех языках; 2. Морфологические универсалии: - Категория времени – самая частотная глагольная категория; 3. Синтаксические универсалии: - Сочинительная связь – во всех языках; 4. Лексико-семантические универсалии: - Метафорический перенос – во всех языках. Устье реки: mouth (англ.), Mündung (нем.), bouche (фр.), boca (исп.), os (лат.), вусце (бел.), гирло (укр.). Есть табу и эйфинизмы во всех языках (в японском табу слова «нет»).

Социально-функциональная классификация языков и ее значимость.

Социально-функциональная классификация языков – группировка языков по общности их функций в межэтнической коммуникации.

Базовая единица социально-функциональной классификации – коммуникативный ранг языка

1. Мировые языки (рабочие яз. ООН): английский, французский, испанский,китайский, арабский, русский.

2. Международные языки (гос. В неск. гос-х, нет статуса раб. яз.ООН):

немецкий, итальянский, португальский, суахили, шведский, турецкий.

3.Государственные (национальные) языки (юр. статус в 1-м гос-ве):

белорусский, литовский, грузинский, венгерский, японский.

4.Региональные языки (нет статуса гос., офиц. яз. в округах, провинциях, для межэтнического общения): тибетский, татарский, удмуртский, баскский.

5.Местные языки (для внутри этнического общения): чероки, хопи, дакота, аранта.