Употребление сослагательное наклонение в рецепте

1. В независимости предложениях вместо повелительного наклонения, на равным правах с ними. Одна и та же мысль, одно и то же приказание может быть выражено и в форме повелительного наклонения, и в форме сослагательного наклонения. На русский язык конъюнктив в независимости предложениях переводится словом «пусть» с формой 3-го лица настоящего или будущего времени или неопределенной формой глагола совершенного вила (с восклицательным знаком).

Misce. Da. Signa. – Смешай. Выдай. Обозначь.

Visceatur. Detur. Signetur. – Пусть будет смешано, выдано, обозначено. Смешат! Выдать! Обозначить!

В рецептах чаще всего количество лекарства (доза) указывается из расчета на один прием (разовая доза), однако больному необходимо на курс лечения определенное число таких доз. Поэтому в рецептах употребляется стандартные выражения:

Da tales doses numero 6 – Дай такие дозы числом 6 или

Dentur tales doses numero 6 – Пусть будут выданы (выдать!) такие дозы число 6

2.В придаточных предложениях цели после союза ut – чтобы (в рецептах он может опускаться).

Пример: Misc, ut fiat pasta – смешай, чтобы образовалась паста.

Visce? Fiat pasta – смешай, пусть образуется паста.

Лекарственной формой называется удобное для применения состояние, при котором достигается необходимый лечебный эффект (fio, fiery – делаться, образовательность, получаться)

Спряжение глаголов в изъявительном наклонении Act. et Pass

При спряжении глагол, изменяется по лицам, принимает следующие личные окончания действительного и страдательного залога, одинаковые для всех спряжений.

Личные окончания.

Personae	Activum	Passivum
Singularis	Pluralis	Singularis	Pluralis
	o	mus	or	mur
	s	tis	ris	mini
	t	nt	tur	ntur

В рецептуре используется только 3-е лицо глагола.

В 1,2 и 4 спряжениях личные окончания присоединяются к основе непосредственно, а в3 спряжении – с помощью соединительных гласных: в единственном числе с помощью гласного -i-, во множественном числе - гласного -u-.

Спряжение глаголов Esse.

Настоящее время действительного залога изъявительного наклонения.

Personae	Singularis	Pluralis
	Sum (я есмь)	Sumus (мы есьмы)
	Es (ты еси)	Estis (вы есте)
	Est (он есть)	Sunt (они суть)

Следует запомнить:

3-е лицо ед.ч. –est – есть, имеется, существует, бывает;

3-е лицо мн.ч. – sunt – есть, имеются, существуют, бывают.

В современном русском языке вспомогательный глагол «быть» в настоящем времени как составная часть сказуемого обычно отпускается, в латинском же языке он обязательно употребляется. Сказуемое обычно ставится в конце предложения.