1) Л > Д > П: знак (Л) > памятник (Д,П);
2) Л > Д > П: пирамид (Л, Д) > Александрийского столпа (П);
3) Л > Д > П: часть (Л, Д) > душа (П);
4) Л > Д: Где быстрыми шумит струями Авфид (Л) > от Белых вод до Черных,/ Где Волга, Дон, Нева,/ с Рифея льет Урал (Д)
5) Л > П: Отечество (Л) > Руси великой (П)
6) Л > Д: Велику часть мою (Л) > часть меня большая
7) Л > Д: крепче меди (Л) > металлов тверже (Д);
8) Л > Д: сотреть не может (Л) > не сокрушит (Д)
9) Л > Д: множество веков (Л) > времени полет (Д);
10) Л > Д: беззнатный род (Л) > безвестности (Д)
11) Л > Д: главу (Л) > чело (Д);
12) Л > Д: стихи эольски > русском слоге
13) Д > П: чудесный, вечный (Д)> нерукотворный (П);
14) Д > П: вселенна (Д)> подлунном мире (П);
15) Д > П: Всяк … в народах неисчетных (Д) > всяк сущий в ней язык (П);
16) Д > П: род (Д) > гордый внук (П)
3. Лексико-парадигматический вариант: