С целью показать особенности существования внутри одной национально-культурной целостности образов других национальных культур мы предлагаем вам заполнить таблицу. Исследование таких результатов межкультурной коммуникации может проводиться на материале литературных текстов (например, образ китайца в русской литературе), может принимать во внимание и мифологию, и фольклор (в частности, жанр анекдота), и отдельные лингвокультуремы (фразеологизмы, паремии), и кино.
Этническая группа | Блюдо, напиток | Город | Внешние данные | Черта характера | Архитектурный памятник | Прочее |
Задание 6
Объясните, над какими стереотипными образами иронизирует Д. А. Пригов:
Письмо японскому другу
А что в Японии, по-прежнему ль Фудзи
Колышется, словно на бедрах ткань косая,
По-прежнему ли ласточки с Янцзы
Слетаются на праздник Хокусая,
По-прежнему ли Ямотото-сан
Любуется на ширмы из Киото
И кисточкой проводит по усам,
Когда его по-женски кликнет кто-то?
|
|
По-прежнему ли в дикой Русь-земле
Живут не окрестясь антропофаги,
Но умные и пишут на бумаге
И, говорят, слыхали обо мне…
Задание 7
Познакомьтесь с вступительной частью романа Германа Гессе «Игра в бисер». Попытайтесь объяснить, почему в книге, написанной в 30-х годах, могла быть создана полная и детальная культурологическая картина всего ХХ в.
Задание 8
Сознание современных представителей российской культуры имеет особый мифологический уровень, который может быть описан как иерархически организованная система различных мифов (социально-политических, религиозных, идеологических и др.), позволяющая сформировать смысловое, эмоциональное и ценностное пространство, в котором носители данной культуры чувствуют себя органично и комфортно. Раскройте современное содержание некоторых из этих мифов и попробуйте объяснить причины их возникновения и относительной устойчивости в общественном сознании.
Заполните таблицу.
Ключевые слова и сфера мифотворчества | Миф | Причины возникновения мифа |
Новые русские | ||
Демократия | ||
Свобода | ||
Бизнес | ||
Наркотики | ||
Православие | ||
Нация | ||
Секс | ||
Выбор | ||
Доллар | ||
Россия | ||
Преступление | ||
Проституция | ||
Сексуальные меньшинства |
ХРЕСТОМАТИЯ
К. Леви-Стросс