double arrow

Проблема праязыка, почему нельзя установить праязык

Все, что у нас есть – это соответствия между засвидетельствованными языками. Они предполагают перед собой общность, но не дают о ней представления. Мы можем только строить гипотезы. Их проверить нельзя. Путем сравнения нельзя восстановить исчезнувший язык. Сравнение романских не дает никакого представления о латыни 4 в. н.э. Сравнение индоевр. тоже ничего не даст.

    1. Сравнение грамматики индоевр. языков не бросает света на 1 ступень языка.
    2. Объяснить исторически какую-нибудь форму можно только другой, более древней, а их нет, значит нет и предст-я об индоевр. языке.

Пытался реконструировать праязык Август Шлейхер (родословное древо, басня на индоевр. языке) Реконструировал вокализм по образу санскритского, а консонантизм по образу греческого (потом оказалось, что лучше наоборот)

Франц Бопп считал, что санскрит – праязык, исследовал спряжение глаголов в санскрите, греч, лат, готском, сопоставил не только корни, но и флексии, что особенно важно!

Принципы сравнительно-исторического языкознания.

Часто только в историческом аспекте можно доказать родство. Историческое рассмотрение предполагает определенную динамику. Цель – составление генеалогической классификации. Посвящено родству языков, которое понимается историко-генетически (как форма происхождения от общего праяз). Занимается установлением степени родства между языками(постр-м генеалогической классиф-ции), реконструкцией праяз, иссл. диахронических процессов в системе языков, их групп, семей. Открытие санскрита в 19 веке – древнего литературного языка индийцев. По Мейе компаративистика нужна только для того, чтобы описать соответствия в уже существующих языках. Санскрит явился связующим звеном на фоне которого родство европейских языков (греч. и лат.) стало очевидно.

Расмус Раск считал сам. древним исландский язык (в каждом окончании мы можем проследить и греч и лат)

Ф. Бопп – Сопоставительная система спряжений.

Я. Гримм. Вносит идею историзма. Наш язык – это наша история. Публикует Песнь о Ниб, древние сказ-я, пишет грам нем яз в 4 томах – историческая грамматика на фоне разв-я нем диалектов.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: