2015-05-30
995
1. Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра Одним из величайших языковедов мира, с именем которого связывается прежде всего утверждение в языкознании синхронизма и системно-структурного подхода к языку, является Фердинанд де Соссюр (1857-1913).
Одно из основных положений теории Ф. де Соссюра — различение между языком и речью.
Языком (la langue) Соссюр называл общий для всех говорящих набор средств, используемых при построении фраз на данном языке; речью (la parole) — конкретные высказывания индивидуальных носителей языка.
Но развернутое понятие мы находим у Соссюра в его учении.
Соссюр понимал
· Язык – как систему знаков и правил их комбинирования.
· Речь – использование этой системы в целях общения.
Соссюру различия между языком и речью представлялись несовместимыми, поэтому он разделил науку о языка на лингвистику языка и лингвистику речи. Но в дальнейшем с таким выводами ученые не согласились, т.к. между языком и речью, несмотря на их различия и противоречия, существует диалектическая связь.
|
|
|
Современное понимание проблемы.
Дихотоническую концепцию языка и речи сегодня разделяют большинство языковедов. Выделяем два компонента: язык и речь.
Язык – это стихийно возникшая уникальная система знаков и правил их комбинирования, предназначенная для коммуникации.
Речь – язык в действии, применение языка с целью общения.
Язык и речь необходимо предполагают друг друга и образуют диалектическое единство. Естественный язык – это язык слов. Слово приравнивается к знаку и язык определяется как особая система знаков, а речь – коммуникация на основе этой системы.
Различие между языком и речью:
| Язык | Речь |
| · Воспроизводится, т.е. регулярно используется как постоянно. существующая знаковая система · Язык конечен, т.к. представляет собой относительно замкнутую (и открытую) систему. · Надситуативен. · Язык – возможность речи. · В языке (словах) закрепляются понятия. · Соотнесен с сознанием. · Язык – явление надклассовое, неидеологическое. · Имеет нейрофизиологическую природу. | · Строится, возникает по воле говорящего и является актом индивидуального творчества. · Бесконечна, т.к. бесконечно число речевых произведений, кот. могут быть построены на основе того или иного языка. · Ситуативна, т.к. отражает ту или иную ситуацию. · Речь – действительность языка. · В речи создаются суждения. · Речь связана с мышлением. · Может быть классовой, идеологической. · Психофизическая природа, т.к. связана с физическими параметрами. |
