2015-05-30
1054
| Стилеобразующие черты | Сущность понятия | ||
| Главные | Производные | ||
| НЕФОРМА-ЛЬНОСТЬ ОБЩЕНИЯ | Спонтанность | Развёртывание речи без предварительной подготовки; неподготовлен-ность, непродуманность тактики и стратегии речи; ослабленная рефлексия; автоматизм речи | |
| Эмоциональность и оценочность | Выражение чувств, эмоций; выражение субъективного отношения говорящего к предмету речи и к адресату; насыщенность речи эмоциями и оценками | ||
| Эллиптичность | Принцип экономного построения речи, согласно которому пропуск в речи фрагментов слова или предложения не препятствует адекватному восприятию и пониманию текста | ||
| НЕПОСРЕ- ДСТВЕН- НЫЙ ХАРАКТЕР ОБЩЕНИЯ | |||
| Диалогичность | Форма речи, состоящая из регулярно сменяющих друг друга реплик – высказываний участников разговора | ||
| Устная форма речи | Среди способов речевой деятельности преобладают говорение и слушание | ||
| Использование невербальных средств | Передача информации, а также отношения к ней и к адресату речи с помощью жестов, поз, мимики |
Обращаем особое внимание на то, что эллиптичность разговорной речи обусловлена не только неформальным, но и непосредственным характером речевого взаимодействия.
Все стилеобразующие черты данного стиля воплощаются в речи с помощью разнообразных языковых средств. И если диалогичность, устная форма речи, а также связанное с этими обстоятельствами широкое (и чаще всего неосознанное) употребление невербальных средств в особых комментариях, по-видимому, не нуждаются, то другие стилеобразующие черты рассмотрим подробнее. Кроме того, на наш взгляд, эмоциональное и субъективно-оценочное содержание в обиходно-разговорном стиле иногда трудно различимы, поскольку оценка может выражать и восхищение, презрение и т. д. Именно поэтому средства выражения эмоциональности и оценочности будут рассматриваться ниже не дифференцированно.
Итак, типичные языковые средства выражения эллиптичности, эмоциональности и оценочности приведены в табл. 10.3 и 10.4.
Таблица 10.3
Языковые средства воплощения эллиптичности
