1. Буква s на конце слова обычно не читается:
les camarades [le–ka–ma–rad], très [trε].
2. Буква z на конце слова не читается:
parlez [par–le], assez [a–se]
3. В окончании инфинитива глаголов на - er буква r не читается:
répéter [re–pe–te].
4. Буква t на конце слова обычно не читается:
elle part [εl–pa:r]
5. Буква с на конце слова после согласных и чистых гласных читается как [ k ]:
avec [avεk], parc [park]
Грамматика
Выпадение гласных (элизия) Французские конечные гласные а, е, iнередко выпадают перед словом, начинающимся с гласного или hнемого. Чаще всего имеет место выпадение гласного в односложных словах le, te, me, ce, je, que, ne, de.Сравните: Le camarade – l’ami Je crois – j’aime, j’habite Je sais que Marc part – Je sais qu’il part. |
Притяжательные прилагательные mes, tes, ses Mes, tes, ses являются притяжательными прилагательными множественного числа обоих родов. При наличии притяжательного прилагательного артикль при существительном не употребляется. Mescamarades, tes sœurs, ses frères. |
Указательное прилагательное ces Ces(эти) является указательным прилагательным множественного числа обоих родов. сesfemmesсescamarades. Не смешивайте два слова одинакового звучания: Ses – притяж. прил.:sesamis – его, ее друзья Сes – указат. прил.: сesamis – эти друзья |
Определенный артикль множественного числа Lesявляется определенным артиклем множественного числа обоих родов: les sœurs, les frères. Не смешивайте два слова одинакового звучания: Les – артикль: les sœurs, les frères. les – местоимение: lesvoilà. |
|
|