2015-05-30
459
1. Буква х на конце слова не читается: vieux [vjø], les yeux [le–zjø]. Исключение составляют числительные six и dix, где буква х произносится как [ s ]. При связывании буква х произносится как [ z ]:
deux amis [dø–zami], six élèves [si–ze–lε:v].
2. В большинстве случаев буква р в середине слова перед t не читается:
compter [kõ:-te], sculpture [skyl-ty:r].
3. После группы неделимых согласных буква i сохраняет свою гласность, а следующий за ней гласный обычно слегка йотизируется:
février [fe-vri-je], oublier [u-bli-je].
Грамматика
| Вопрос к подлежащему Для постановки вопроса к подлежащему-существительному неодушевленному употребляется оборот qu’est-ce qui. Глагол-сказуемое стоит, как и в русском языке, в 3-м лице единственного числа. Le monument à Pouchkine se trouve sur cette place.—Qu’est-ce qui se trouve sur cette place? Ces exercices lui ont paru difficiles.—Qu’est-ce qui lui a paru difficile? |
| Вопрос к обстоятельству места Вопросительное наречие oùслужит вопросом к обстоятельству места и требует после себя обратного порядка слов: Oùva-t-il? OùPierre va-t-il? Если и подлежащее, и прямое дополнение выражены именами существительными, сложная инверсия обязательна: Où Pierre achète-t-il «Le Monde»? Если подлежащее выражено местоимением je, вопрос строится с помощью оборота est-ce que: Où est-ce queje vais? |
| Вопрос к обстоятельству времени Вопросительное наречие quandслужит вопросом к обстоятельству времени и требует после себя обратного порядка слов: Quandarrive-t-il? QuandarrivePierre?Pierrequandarrive-t-il?QuandPierre arrive-t-il? Если в предложении имеется прямое дополнение, выраженное именем существительным, или обстоятельственные слова, сложная инверсия при подлежащем обязательна: Quand Pierre arrive-t-il à Paris? Если подлежащее выражено местоимением je, вопрос строится с помощью оборота est-ce que: Quand est-ce queje dois partir? |
