Типологическая классификация языков

Типологическая классификация языков – устанавливает сходства и различия языков в их наиболее важных свойствах грамматического строя с целью определения типа языка, его места среди других языков мира.

- В Типологической классификации языки объединяются на основе общих признаков.

- Система языка является той точкой отсчета, на которой строится типологическая классификация.

- Основным методом исследования является сравнительно-сопоставительный.

- Основной классификационной категорией – тип, класс языков. (стр., 358 Вендина. Русский язык, например, также как и другие индоевропейские языки, принадлежит к языкам флективного типа).

Флективные языки (от лат. flexio ‘сгибание’), т.е. языки гибкого типа.

- это языки, для которых характерна полифункциональность аффиксальных морфем

- наличие явлений фузии, т.е. взаимопроникновение морфем, при которых проведение границы между корнем и аффиксом становится невозможным

- внутренняя флексия, указывающая на грамматическую форму слова

- большое число фонетически и семантически не мотивированных типов склонения и спряжения

Типологическая классификация возникла позднее попыток генеалогичекой классификации и исходила из иных предпосылок УЧЕБНИК РЕФОРМАТСКОГО СТР. 443

Романтики впервые поставили вопрос о “типе языка”

УЧЕБНИК РЕФОРМАТСКОГО СТР. 443

Так возникла книга Фридриха Шлегеля (1772-1829) “О языке и мудрости индийцев”. Шлегель разделял языки на флективные и аффиксирующие, исходя из наличия или отсутствия изменений корня. Он с трудом признавал наличие аффиксов во флективных языках, а образование грамматических форм в этих языках истолковал как внутреннюю флексию, желая этим подвести данный “идеальный тип языков” под формулу романтиков: “единство во многообразии”.

! Но уже его современникам стало ясно, что в 2 типа все языки мира разделить нельзя. Куда же отнести, например, китайский язык, где нет ни внутренней флексии, ни регулярной аффиксации? (Р. стр. 444)

Брат Ф. Шлегеля – Август Вильгельм Шлегель, приняв во внимание возражения многих языковедов, переработал типологическую классификацию языков своего брата и определил 3 типа: 1)флективный, 2)аффиксирующий, 3)аморфный, причем во флективных языках он показал 2 возможности грамматического строя: синтетическую и аналитическую

Значительно глубже подошел к вопросу о типах языка Вильгельм фон Гумбольд.

В качестве основного критерия определения типа языка Гумбольд берет тезис о “взаимном правильном и энергичном проникновении звуковой и идейной формы, друг другом”

Частные критерии определения языков Гумбольдт видел: 1)в выражении в языке отношений (передача реляционных значений; это было основным критерием и у Шлегелей); 2) в способах образования предложения (что показало особый тип инкорпорирующих языков) и 3)в звуковой форме.

Во флектирующих языках Гумбольдт видел не только “внутренние изменения” “чудесного корня”, но и прибавление извне, т.е. аффиксацию, которая осуществляется иначе, чем в агглютинирующих языках.

- Гумбольдт разъяснил, что китайский язык не аморфный, а изолирующий, т.е. грамматическая форма в нем проявляется иначе, чем в языках флективных и агглютинирующих: не изменением слов, а порядком слов и интонацией, тем самым данный тип является типично аналитическим языком.

- Кроме отмеченных братьями Шлейгелями 3-х типов языков, Гумбольдт описал 4-ый тип; наиболее принятый термин для этого типа – ИНКОРПОРИРУЮЩИЙ. Особенность этого типа в том, что предложение строится как сложное слово.! Внимание к этому типу языков позднее было утрачено.

Так, крупнейший лингвист середины XIX в. Август Шлейхер вернулся к типологической классификации Шлейгелей, только с новым обоснованием.

Типологическая классификация Шлейхера не предусматривает инкорпорирующих языков, а указывает 3 типа в 2-х возможностях: синтетической и аналитической.

Классификация Шлейхера может быть представлена в след. виде:

1)изолирующие языки

2)агглютинирующие языки

3)флективные языки

Изолирующие или аморфные языки Шлейхер считал архаическими, агглютинирующие – переходными, флективные древние – эпохой расцвета, а флективные новые (аналитические) относили к эпохе упадка.

Несмотря на подкупающую логичность и четкость, схема типологии языков Шлейхера в целом – шаг назад по сравнению с Гумбольдтом. Однако благодаря своей простоте эта схема дожила до наших дней.

Одно из основных мест в типологии языков занимает морфологическая классификация, оперирующая таким понятием, как способ соединения морфем, выражающих то или иное грамматическое значение.

Эта классификация основана на 3х важных критериях: 1)делится ли слово на более мелкие знчимые части (морфемы)? 2) если да, то четкими или нечеткими являются границы между этими частями? 3) несет ли каждая морфема слова свое отдельное значение или же она способна передавать разные значения?

Согласно этой классификации языки мира делятся на 3 основных типа:

1)Изолирующие языки

2)Аффиксирующие языки:

а)флективные языки

б)агглютинативные языки

3)инкорпорирующие

УЧЕБНИК ВЕНДИНА СТР. 360-363

Создавая типологическую классификацию языков, ученые стремились к тому, чтобы представить типы языков как разные стадии единого исторического процесса эволюции языка.