Обратите особое внимание на чтение числительных от 13 до 19. Они имеют два ударения – на основе и на суффиксе, и в суффиксе произносится долгий гласный, тогда как обозначения десятков (20, 30…) имеют одно ударение и краткий звук в суффиксе:
1 – оne | 8 – eight | 15 – fifteen [ˌfɪf'tiːn] |
2 – two | 9 – nine | 16 – sixteen [ˌsɪk'stiːn] |
3 – three | 10 – ten | 17 – seventeen [ˌsev(ə)n'tiːn] |
4 – four | 11 – eleven | 18 – eighteen [ˌeɪ'tiːn] |
5 – five | 12 – twelve | 19 – nineteen [ˌnaɪn'tiːn] |
6 – six | 13 – thirteen [θɜː'tiːn] | |
7 – seven | 14 – fourteen [ˌfɔː'tiːn] |
20 – twenty ['twentɪ] | 1,000 – thousand ['θauz(ə)nd] |
30 – thirty ['θɜːtɪ] | 1,000,000 – million ['mɪljən] |
40 – forty ['fɔːtɪ] | |
50 – fifty ['fɪftɪ] | |
60 – sixty ['sɪkstɪ] | |
70 – seventy ['sev(ə)ntɪ] | |
80 – eighty ['eɪtɪ] | |
90 – ninety ['naɪntɪ] | |
99 – ninety-nine | |
100 – (one) hundred ['hʌndrəd] |
Обратите внимание, что слова hundred, thousand, million часто употребляются в качестве существительных и в этом случае имеют форму множественного числа с окончанием -s, тогда как числительные не принимают этого окончания. Сравните:
1. Тen milli on men – десять миллионов человек (million – числи-тельное).
2. The programme was viewed on television in milli ons of homes. – Эту телевизионную программу смотрели в миллионах домов (million – существительное во множественном числе).
Числительное «ноль» в английском языке обозначается различно:
1) 0 = o; = oh [əu] (в номерах телефонов, обозначениях времени, дат).
The phone number is five O double eight one six. – Номер телефона: пять, ноль, две восьмерки, один, шесть; 10:06 – ten O six; 1905 – nineteen oh five. Нуль (в телефонном номере также может употребляться слово cipher ['saɪfə]);
2) zero ['zɪərəu] (название числа или условной точки, условной исходной величины ). Температура ниже нуля – sub-zero temperature, temperature below zero;
3) nought/naught [nɔːt] (в десятичных дробях число до точки, также может быть oh (или zero) 0.07 – nought point oh seven.
Порядковые числительные служат для обозначения порядка следования предмета по счету. Они образуются путем прибавлении суффикса -th к количественном числительному:
four (четыре) – (the) fourth(четвертый)
5 – five – fifth
6 – six – sixth
13 – thirteen – thirteenth
Thirty-seven – thirty-seventh
Исключения:
1) one – first;
2) two – second;
Three – third.
Рассмотрим использование числительных при обозначении времени:
1) годы – читаются как сочетание двух двузначных чисел, при этом слово год (year) не прибавляется, например:
in 1975 – in nineteen seventy-five;
in 2000 – in (the year) two thousand; 2006 – twenty oh six/ two thousand six;
2) точная дата – используется порядковое числительное:
on the first (1st) of April, on the twenty-second (22nd) of July;
3) точное время:
в официальной обстановке (вокзал, аэропорт): at 20:05 – at twenty oh five, at 10:00 – at ten o’clock (sharp), at 23:45 – at twenty three forty-five;
В менее официальной обстановке: at 6 p.m. / in the evening (18:00); at 5 a.m. / in the morning (5:00); at ten past six (6:10); at a quarter past eleven (11:15); at half past six (6:30); at five to seven (6:55); at noon (12:00); at midnight (0:00).
Существует несколько способов написания даты. Одни авторы указывают месяц перед числом (обычно в американском варианте), другие – наоборот. Перед годом можно ставить запятую:
March 21 st 2012 21 st March 2012
July 2nd, 2012 2nd July, 2012
Иногда опускаются следующие за числом буквы (st, nd, rd,th):
June 1, 2011 5 September, 2010
Иногда дата полностью указывается цифрами, но при этом необходимо помнить о разном порядке их следования в британском и американском вариантах. Британцы на первое место ставят число, а американцы – месяц:
Великобритания: 6.4.09 = 6th April 2009, или 6/4/09,
США: 1.4.11 = January 4, 2011, или 1/4/11.
Mесяцы также имеют сокращенные формы:
Jan. – January, Feb. – February, Mar. – March, Apr. – April, | May – May, June – June, July – July, Aug. – August, | Sept. – September, Oct. – October, Nov. – November, Dec. – December. |