In kist

In ensān ast.

In mard ast. In zan ast.

In kārgar ast. In mohandes ast.

In doktor ast. In bimār ast.

(pezešk)

In ustād ast.

In dānešju-ye dānešgāh ast.

- Salām!!

- Esm-e šomā čist?

- Šomā če kār dārid?

- Če tour asti?

- Ahvāl-e šoma če tour ast?

- Esm-e man …………… ast.

- Motašakkeram. Xub ast. (Bad nist).

- Xodā hafez!!!

АЛФАВИТ (ALEFBĀ-YE FĀRSI)

ا alef

ب be پ pe ت te ث se

جjim چ čim ح ha خxa

د dal ذ zal رre ز ze ژ je

س sin ش šin ص sad ضzad

ط ta ظ za ع ‘ayn غ ǧayn

ف fe ق qaf ک kaf گ gaf

ل lam م mim ن nun

و vav ه he ی ye

(yay)

Буквы	Обозначение звука
ت ط	[t]
ث س ص	[s]
ذ ز ض ظ	[z]
ح ه	[h]
ع	- (только арабские слова)
ء	- (надстрочный либо подстрочный знак «хамза»); в персидской орфографии – для соединения двух гласных выписывающихся на письме; для обозначения в некоторых случаях изафета (при исходе слова на [e])

Пишутся друг с другом только изолированно, соединяются только с предыдущими – ا ر ز ژ و

Соединяются только с предыдущими, изолированно - с вышекуказанными – د ذ

В сочетании с последующим ا образуют лигатуры – ک گ ل

ИЗАФЕТ И ИЗАФЕТ В ИМЕННОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

ИЗАФЕТ	ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Ketāb-e jāleb Zabān-e fārsi Dānešgāh-e Tehrān Binā-ye now Havā-ye abri	In ketāb jāleb ast. In dānešju xub ast. Emruz havā abri (a)st.
ИЗАФЕТ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
In šahr-e bozorg - šahr-e Tehrān ast. Ān ketāb – ketāb-e dars-e zabān-e fārsi (a)st. In daftar-e sabz – dartar-e u (a)st.